{"Cadena de pruebas":"Chain of custody","accept_text":"Accept","access_data.accept":"Accept","access_data.access_data":"Login account","access_data.an_error_has_ocurred_try_again":"An error occurred, try again","access_data.ask_change_current_password":"Do you want to change your current password?","access_data.ask_want_modify":"Do you want to change it","access_data.asking_change_access_account":"Requesting change of account","access_data.asking_change_pass":"Requesting password change","access_data.cant_access_account":"Si no tienes acceso a tu cuenta, ponte en contacto con Atención al cliente.","access_data.change_access_account":"Change login account","access_data.change_password":"Change password","access_data.change_password_title":"More security every day with El Corte Inglés","access_data.change_user_title":"More security every day with El Corte Inglés","access_data.changing_access_account":"Changing login account","access_data.changing_pass":"Changing password","access_data.changing_pass_you_will_receive":"Requesting password change. You will receive an email with the code you need to enter below","access_data.check_your_mail":"Check your email","access_data.close":"Close","access_data.confirm_access_account":"Confirm new account","access_data.current_password":"Current password","access_data.email":"Email address","access_data.email_already_used":"Email already in use with another account","access_data.emails_do_not_match":"The emails do not match","access_data.enter_password_to_confirm":"To confirm the change of login account, please enter your password","access_data.error_changing_email":"Error changing login account","access_data.error_changing_pass":"Error changing password","access_data.generic_error_changing_emai":"The user account cannot be changed to that email address","access_data.go_home":"Home","access_data.home":"Home","access_data.incorrect_password":"Incorrect password","access_data.insuficient_password":"Unacceptable password","access_data.invalid_email_format":"Invalid email format","access_data.link_invalid_or_already_used":"The link used is not valid or has expired","access_data.link_is_out_of_date":"The link used has expired","access_data.login_mya":"Log in to my account","access_data.login_mya_again_pass":"Log in to My Account again with your new password.","access_data.login_mya_again_user":"Log in to My Account again with your new username.","access_data.mail_without_response":"Email with no response, deactivated or non-existent","access_data.mandatory_field":"Required field","access_data.more_security_subtitle":"Improve the privacy and security of your account by adding a telephone number for two-step verification.","access_data.more_security_title_1":"More security every day with","access_data.more_security_title_2":"El Corte Inglés","access_data.new_email":"New email account","access_data.new_password":"New password","access_data.no_comercial_calls":"You will not receive promotional calls, we will only use it as a security measure.","access_data.pass_change":"Change password","access_data.pass_change_done":"The password to log in to your digital El Corte Inglés account has been changed","access_data.password":"Password","access_data.passwords_do_not_match":"The passwords do not match","access_data.passwords_must_be_different":"The new password must be different from the current one","access_data.phone":"Telephone","access_data.prefix":"Prefix","access_data.quest_any_mail_received":"Didn't receive an email?","access_data.repeat_email":"Repeat email address","access_data.repeat_password":"Repeat password","access_data.search_spam_folder":"Look in the spam or unwanted mail folders","access_data.send":"Send","access_data.six_character_min":"At least 6 characters","access_data.subtitle":"Keep your digital account secure","access_data.this_link_has_already_been_used":"This link has already been used","access_data.title":"Security","access_data.two_steps_verification_active":"Two-step verification activated","access_data.two_steps_verification_info":"We have added extra protection to digital user accounts. By adding a second step after entering your password, we can verify it was you who logged in.","access_data.user_chage_asked_info":"Check your email, we have sent you a message with instructions. To continue the process, you must click on the link we sent.","access_data.user_change.step_one":"Request a change of email address from this page","access_data.user_change.step_second":"Proporcionanos tu nueva cuenta de correo","access_data.user_change.step_third":"Verify your new email account","access_data.user_change_asked":"Change requested","access_data.user_change_confirmed":"Change of login account confirmed.","access_data.we_send_email_to_activate":"We have sent an email to your new email account. You must activate it to complete the process.","access_data.your_access_account_is":"Your login account is","activity-detail.open-in-app.button":"Ver en la app","activity-detail.open-in-app.description":"Sigue tu pedido en tiempo real y recibe alertas de la entrega.","activity-detail.toast.cancelled-lines":"Cancelled product | Cancelled products","activity-detail.toast.cancelled-order":"Pedido cancelado","activity.anonymous.order_detail.enquiry":"Consult another purchase","activity.anonymous.order_detail.enquiry_another_order":"Do you want to consult another online order?","activity.anonymous.order_enquiry":"Consult order","activity.anonymous.order_enquiry.description":"Enter the email address and order online number","activity.anonymous.order_enquiry.error.description":"An error has occurred.","activity.anonymous.order_enquiry.error.tip":"Please try again later.","activity.anonymous.order_enquiry.loading":"Searching for order, please wait.","activity.anonymous.order_enquiry.no_order.description":"We could not find any order with the details indicated.","activity.anonymous.order_enquiry.no_order.tip":"Please try again.","activity.anonymous.order_enquiry.order_number.help":"How to find the order number","activity.anonymous.order_enquiry.order_number.placeholder":"As indicated in your order","activity.anonymous.order_enquiry.submit":"Consult order","activity.delivery.order_detail.bought_together":"Bought together","activity.delivery.order_detail.bought_with":"Purchased with:","activity.delivery.order_detail.product_cancelled":"Se ha anulado este artículo","activity.delivery.order_detail.product_cancelled_by_user":"You have cancelled this article","activity.delivery.product.cancelled":"Cancelled","activity.filters.business_line_id":"Purchased on","activity.filters.channel":"Channel","activity.filters.channel.000":"Channel-000","activity.filters.channel.001":"Buy at the shopping centre","activity.filters.channel.002":"Online order","activity.filters.channel.003":"Catalogues","activity.filters.channel.004":"Television","activity.filters.channel.005":"Telemarketing","activity.filters.channel.006":"External accounts","activity.filters.channel.007":"Clubs","activity.filters.client_channel_id":"Channel","activity.filters.client_channel_id.001":"In-store purchase","activity.filters.client_channel_id.002":"Online purchase","activity.filters.client_channel_id.003":"Telephone purchase","activity.filters.company_id_business_line_id":"Purchased on","activity.filters.company_id_business_line_id.0000000":"Others","activity.filters.company_id_business_line_id.0010001":"El Corte Inglés","activity.filters.company_id_business_line_id.0010003":"Sportown","activity.filters.company_id_business_line_id.0010004":"Tienda de Moda Joven (TMJ)","activity.filters.company_id_business_line_id.0010005":"La Tienda en Casa","activity.filters.company_id_business_line_id.0010006":"Primeriti","activity.filters.company_id_business_line_id.0010007":"El Corte Inglés (Web Internacional)","activity.filters.company_id_business_line_id.0010008":"Marketplace (Web externas)","activity.filters.company_id_business_line_id.0010009":"Canal Club","activity.filters.company_id_business_line_id.0010010":"Venta de Localidades","activity.filters.company_id_business_line_id.0010012":"Tiendas Aeropuerto (AENA)","activity.filters.company_id_business_line_id.0010013":"Supermercado","activity.filters.company_id_business_line_id.0010014":"Venta de Localidades (Marca Blanca)","activity.filters.company_id_business_line_id.0010015":"Goldlet","activity.filters.company_id_business_line_id.0010016":"Implant Empresas","activity.filters.company_id_business_line_id.0010017":"Motortown","activity.filters.company_id_business_line_id.0010019":"Hipercor (Web)","activity.filters.company_id_business_line_id.0010020":"Hipercor","activity.filters.company_id_business_line_id.0010021":"Catering","activity.filters.company_id_business_line_id.0010022":"Sfera","activity.filters.company_id_business_line_id.0010023":"Sfera (Internacional)","activity.filters.company_id_business_line_id.0010024":"Sfera (Portugal)","activity.filters.company_id_business_line_id.0010025":"División Comercial","activity.filters.company_id_business_line_id.0010026":"Regalos Compartidos","activity.filters.company_id_business_line_id.0010027":"Web de Lujo","activity.filters.company_id_business_line_id.0010030":"Green Coast","activity.filters.company_id_business_line_id.0010031":"Lloyd's","activity.filters.company_id_business_line_id.0020001":"Hipercor","activity.filters.company_id_business_line_id.0020002":"El Corte Inglés","activity.filters.company_id_business_line_id.0020013":"Supermercado (Web)","activity.filters.company_id_business_line_id.0030001":"Supercor","activity.filters.company_id_business_line_id.0030002":"Supercor Express","activity.filters.company_id_business_line_id.0030003":"Opencor","activity.filters.company_id_business_line_id.0030005":"Sánchez Romero","activity.filters.company_id_business_line_id.0040001":"Grandes Armazéns","activity.filters.company_id_business_line_id.0040002":"Oportunidades","activity.filters.company_id_business_line_id.0040003":"Supercor (Portugal)","activity.filters.company_id_business_line_id.0040004":"Sfera (Portugal)","activity.filters.company_id_business_line_id.0040005":"Ecommerce","activity.filters.company_id_business_line_id.0040006":"A Loja Em Casa","activity.filters.company_id_business_line_id.0040010":"Venta de Localidades (Portugal)","activity.filters.company_id_business_line_id.0040013":"Supermarket (Portugal)","activity.filters.company_id_business_line_id.0050001":"Sfera","activity.filters.company_id_business_line_id.0050002":"Sfera (Portugal)","activity.filters.company_id_business_line_id.0050003":"Sfera (Grecia)","activity.filters.company_id_business_line_id.0050004":"Sfera (Bélgica)","activity.filters.company_id_business_line_id.0050005":"Sfera (México)","activity.filters.company_id_business_line_id.0080001":"Óptica 2000","activity.filters.company_id_business_line_id.0080002":"Sun Gallery","activity.filters.company_id_business_line_id.0100001":"Telecor","activity.filters.company_id_business_line_id.0100002":"Corner Telecor","activity.filters.company_id_business_line_id.0190001":"Tienda Bricor","activity.filters.company_id_business_line_id.0190002":"Bricor City (El Corte Inglés)","activity.filters.company_id_business_line_id.0190003":"Bricor City (Hipercor)","activity.filters.company_id_business_line_id.0610001":"Bricor (Portugal)","activity.filters.company_id_business_line_id.0980001":"Opencor","activity.filters.company_id_business_line_id.0980002":"Supercor Open","activity.filters.company_id_business_line_id.1250001":"Gespevesa","activity.filters.company_id_business_line_id.9090001":"Agencia Viajes (España)","activity.filters.company_id_business_line_id.9090002":"Agencia Viajes (Francia)","activity.filters.company_id_business_line_id.9090003":"Agencia Viajes (Miami)","activity.filters.company_id_business_line_id.9090004":"Agencia Viajes (Nueva York)","activity.filters.company_id_business_line_id.9090005":"Agencia Viajes (Italia)","activity.filters.company_id_business_line_id.9090010":"Venta de Localidades (Viajes)","activity.filters.company_id_business_line_id.9099001":"Web Hoteles","activity.filters.company_id_business_line_id.9099002":"Web Eventos","activity.filters.company_id_business_line_id.9099006":"Web de Paquetes y Circuitos","activity.filters.company_id_business_line_id.9099007":"Web de Soltour","activity.filters.company_id_business_line_id.9099008":"Web de Mapadinamics","activity.filters.company_id_business_line_id.9099009":"Web de Renfe","activity.filters.company_id_business_line_id.9099010":"TravelCompitor","activity.filters.company_id_business_line_id.9099011":"Midoffice","activity.filters.company_id_business_line_id.9099012":"Web Enjoy Works","activity.filters.company_id_business_line_id.9099013":"Travelcompt (Portugal)","activity.filters.company_id_business_line_id.9099014":"SUR-V Pymes: Empre. Transpor.","activity.filters.company_id_business_line_id.9170001":"Supercor Franquicias","activity.filters.company_id_business_line_id.9180001":"Abanderado Repson-Supercor","activity.filters.date":"Date","activity.filters.date.15d":"Last 15 days","activity.filters.date.1y":"Last year","activity.filters.date.2y":"Last 2 years","activity.filters.date.30d":"Last 30 days","activity.filters.date.3y":"Last 3 years","activity.filters.date.60d":"Last 60 days","activity.filters.date.current_year":"Año actual","activity.filters.date.pass_year":"Year #{year}","activity.filters.purchased_at":"Purchased on","activity.filters.purchased_at.elcorteingles":"El Corte Inglés","activity.filters.purchased_at.hipercor":"Hipercor","activity.filters.purchased_at.hipercorsuper":"Hipercor Supermarket","activity.filters.purchased_at.ltc":"La Tienda en Casa","activity.filters.purchased_at.opencor":"Opencor","activity.filters.purchased_at.optics":"Ópticas 2000","activity.filters.purchased_at.outlet":"Outlet","activity.filters.purchased_at.primeriti":"Primeriti","activity.filters.purchased_at.repsol":"Repsol","activity.filters.purchased_at.sanchezromero":"Sánchez Romero","activity.filters.purchased_at.sfera":"Sfera","activity.filters.purchased_at.supercor":"Supercor","activity.filters.purchased_at.supermarket":"Supermarket","activity.filters.purchased_at.ticketing":"Entries","activity.filters.return_channel.department_store":"Tienda","activity.filters.return_channel.online":"Online","activity.order_line_products.title":"Also in the same purchase","activity.repayment.loading":"Actualizando datos de pago...","activity.search_results_orders":"We have found {coincidences} order with the term {question}","activity.search_results_orders_plural":"We have found {coincidences} orders with the term {question}","activity_name":"Shopping activity","adapt.payment_methods.errors.card_exist":"The card you're trying to create already exists. This card already exists with the same information.","adapt.payment_methods.errors.card_no_available":" Card no longer available for this customer.","adapt.payment_methods.errors.card_no_exists":" Card no longer exists or is not accessible. Please contact Customer Service.","adapt.payment_methods.errors.generic_error":" An error has occurred. Please try again later.","adapt.payment_methods.errors.paypal_validation_error":"An error occurred in the PayPal payment agreement","adapt.payment_methods.errors.security_error":" A security error has occurred. Please contact Customer Service.","adapt.payment_methods.errors.validation_error":" Error validating card","adaptions.address.validations.address_name_must_not_more_than_40_chars":"The address name must not be more than 40 characters","adaptions.address.validations.door_must_not_more_than_5_characters":"The door must not be more than 5 characters","adaptions.address.validations.first_last_name_is_in_incorrect_format":"The format of the surname is wrong","adaptions.address.validations.first_last_name_must_least_3_characters":"The surname must have at least 3 characters","adaptions.address.validations.first_name_must_not_more_than_20_chars":"The surname must not be more than 20 characters","adaptions.address.validations.floor_must_not_more_than_5_characters":"The floor must not be more than 5 characters","adaptions.address.validations.info_must_not_more_than_26_characters":"The additional information must not be more than 26 characters","adaptions.address.validations.ladder_must_not_more_than_5_characters":"The staircase must not be more than 5 characters","adaptions.address.validations.last_name_is_in_incorrect_format":"El apellido tiene un formato incorrecto","adaptions.address.validations.last_name_must_contain_at_least_3_characters":"Surname must contain at least 3 characters","adaptions.address.validations.last_name_must_not_more_than_20_characters":"Surname must not contain more than 20 characters","adaptions.address.validations.max_length_address_name":"The address name must not be more than #{length} characters in length","adaptions.address.validations.max_length_door":"La puerta no debe contener más de #{length} caracteres","adaptions.address.validations.max_length_first_name":"The first surname must not be more than #{length} characters in length","adaptions.address.validations.max_length_floor":"El piso no debe contener más de #{length} caracteres","adaptions.address.validations.max_length_info":"The additional information must not be more than #{length} characters in length","adaptions.address.validations.max_length_ladder":"The staircase must not be more than #{length} characters in length","adaptions.address.validations.max_length_name":"The first name must not be more than #{length} characters in length","adaptions.address.validations.max_length_notes":"The notes must not be more than #{length} characters in length","adaptions.address.validations.max_length_province":"The province must not be more than #{length} characters in length","adaptions.address.validations.max_length_second_last_name":"The second surname must not be more than #{length} characters in length","adaptions.address.validations.name_must_contain_at_least_3_characters":"The first name must have at least 3 characters","adaptions.address.validations.name_must_not_more_than_20_characters":"The first name must not be more than 20 characters","adaptions.address.validations.notes_must_not_more_than_50_characters":"The notes must not be more than 50 characters","adaptions.address.validations.please_enter_a_valid_phone_number":"Enter a valid tel.","adaptions.address.validations.second_last_name_is_in_incorrect_format":"The format of the second surname is wrong","adaptions.address.validations.second_last_name_must_least_3_characters":"The second surname must have at least 3 characters","adaptions.address.validations.second_last_name_must_not_more_than_20_chars":"The second surname must not be more than 20 characters","adaptions.address.validations.the_name_has_an_incorrect_format":"Invalid format or characters","adaptions.fieldsets.full_personal_information.every_month_of_year":"January February March April May June July August September October November December","adaptions.my_data.change_login_validations.enter_your_password":"Enter your password","adaptions.my_data.change_login_validations.wrong_format_email":"The format of the email address is wrong","adaptions.my_data.from.every_month_of_year":"January February March April May June July August September October November December","adaptions.my_data.validations.can_not_fill_field_if_dont_enter_a_cif":"You cannot fill in this field if you don’t enter a CIF number","adaptions.my_data.validations.can_not_fill_field_if_dont_enter_cif":"You cannot fill in this field if you don’t enter a CIF number","adaptions.my_data.validations.company_name_must_least_2_characters":"The company name must have at least 2 characters","adaptions.my_data.validations.company_name_must_not_more_than_21_chars":"The company name must not be more than 21 characters","adaptions.my_data.validations.date_is_invalid":"The date is not valid","adaptions.my_data.validations.first_last_name_must_at_least_2_chars":"The surname must have at least 2 characters","adaptions.my_data.validations.first_last_name_must_not_more_than_21_chars":"The surname must not be more than 21 characters","adaptions.my_data.validations.first_surname_contains_invalid_characters":"The surname contains non-valid characters","adaptions.my_data.validations.incorrect_format":"Wrong format","adaptions.my_data.validations.invalid_document_number":"The document number is not valid","adaptions.my_data.validations.mail_service":"Email with no response, deactivated or non-existent","adaptions.my_data.validations.must_be_of_legal_age_to_be_discharged":"The date of birth is not valid. Only adults can register.","adaptions.my_data.validations.name_contains_invalid_characters":"The first name contains non-valid characters","adaptions.my_data.validations.name_must_contain_at_least_2_characters":"The first name must have at least 2 characters","adaptions.my_data.validations.name_must_not_more_than_21_characters":"The first name must not be more than 21 characters","adaptions.my_data.validations.required_document_number":"Debes introducir un documento de identidad","adaptions.my_data.validations.second_last_name_invalid_characters":"The second surname contains non-valid characters","adaptions.my_data.validations.second_last_name_must_least_2_chars":"The second surname must have at least 2 characters","adaptions.my_data.validations.second_last_name_must_not_more_than_21_chars":"The second surname must not be more than 21 characters","adaptions.my_data.validations.you_can_not_delete_this_field":"You cannot delete this field","adaptions.my_data.validations.you_must_include_a_date":"You must include a date","adaptions.one_click_buy.error.generic_error":"An error has occurred. Please try again later.","adaptions.one_click_buy.error.payment_method_not_available":"Card no longer available for this customer","adaptions.one_click_buy.error.payment_method_not_exists":"Card no longer exists or is not accessible. Please contact Customer Service.","adaptions.one_click_buy.error.security_error":"A security error has occurred. Please contact Customer Service.","adaptions.orders.from":"from","adaptions.orders.to":"to","adaptions.orders.today":"Today","adaptions.orders.tomorrow":"Tomorrow","adaptions.payment_methods.error.validation_error":"Error validating card","adaptions.promotions.category.recommended":"Recomendadas","adaptions.promotions.valid_from":"Valid from #{from}","adaptions.promotions.valid_to":"Válido hasta #{to}","adaptions.promotions.validity":"Valid from #{from} to #{to}","adaptions.promotions.vouchers.recommended":"Recommended","adaptions.signup.from.every_month_of_year":"January February March April May June July August September October November December","adaptions.signup.signup_input.first_last_name_must_at_least_2_chars":"The surname must have at least 2 characters","adaptions.signup.signup_input.first_last_name_must_not_more_than_21_chars":"The surname must not be more than 21 characters","adaptions.signup.signup_input.first_surname_contains_invalid_characters":"The surname contains non-valid characters","adaptions.signup.signup_input.incorrect_document":"Incorrect format","adaptions.signup.signup_input.name_contains_invalid_characters":"The first name contains non-valid characters","adaptions.signup.signup_input.name_must_contain_at_least_2_characters":"The first name must have at least 2 characters","adaptions.signup.signup_input.name_must_not_more_than_21_characters":"The first name must not be more than 21 characters","adaptions.signup.signup_input.password_must_at_least_8_chars":"The password must be at least 8 characters","adaptions.signup.signup_input.second_last_name_invalid_characters":"The second surname contains non-valid characters","adaptions.signup.signup_input.second_last_name_must_least_2_chars":"The second surname must have at least 2 characters","adaptions.signup.signup_input.second_last_name_must_not_more_than_21_chars":"The second surname must not be more than 21 characters","adaptions.signup.signup_input.the_cif_is_not_correct":"Tax number is not correct","address.new.title":"New address","address.tags.billing":"Invoicing","address.tags.blocked":"Blocked","address.tags.clubVinos":"Wine Club","address.tags.default":"Main","address.tags.flatRate":"Flat rate","address.tags.new":"New","address.tags.not_available":"Not available","address.tags.oneClick":"Pay in one click","address_picker.=======================================================":"=======================================================","address_picker.address.address_should_be_confirmed":"You must confirm this address to be able to use it","address_picker.address.address_should_be_confirmed_action":"Resend confirmation","address_picker.address.mail_sent":"Email sent!","address_picker.choose_delivery_address":"Choose delivery address","address_picker.err_loading_addresses":"Error when loading addresses","address_picker.invalid_address":"Address incomplete. Please check it","address_picker.no_addresses_available":"There are no addresses available","address_picker.zone_not_available":"No puedes cambiar tu entrega a esta dirección.","addresses.add_new_address":"Change address","addresses.alert.blocked":"We have sent you an email to confirm this address and be able to use it.","addresses.alert.blocked.send_again":"Back to send email","addresses.alert.incomplete":"Address incomplete. Please check it.","addresses.can_not_verify_address":"We weren't able to verify the exact address you entered, but we've found a close match. Please choose the address you wish to use.","addresses.confirm_address":"Confirma tu dirección","addresses.continue":"Continue","addresses.created.ok":"The address has been created correctly.","addresses.created.ok.withmail":"The address has been created correctly. We have sent you an email to confirm the address","addresses.created.ok_modify":"The address has been modified correctly.","addresses.created.ok_modify.withmail":"The address has been modified correctly. We have sent you an email to confirm the address","addresses.created.validation.fail":"A field you have entered is invalid, please check","addresses.creating":"Creating address","addresses.delete.cancel":"Cancel","addresses.delete.confirm":"Delete Address","addresses.delete.error.default":"It is not possible to delete the Main address, check another address as Main before deleting this one.","addresses.delete.sidebar.title":"Eliminar dirección","addresses.delete.title":"Are you sure you want to delete the address?","addresses.detail.button.delete":"Delete","addresses.detail.button.modify":"Change","addresses.detail.info.address":"Address","addresses.detail.info.aditional_info":"Additional information","addresses.detail.info.no_phone_saved":"Sin teléfono guardado","addresses.detail.info.phone":"Telephone","addresses.detail.info.shipping_contact":"Contact person","addresses.detail.tag.not_valid":"Not validated","addresses.empty.address_not_found":"No hemos encontrado resultados coincidentes","addresses.empty.button":"Add address","addresses.empty.no_addresses_subtitle":"Save your first address to be able to receive your orders","addresses.empty.no_addresses_title":"You have no saved addresses","addresses.empty.subtitle":"You still haven’t saved any addresses in your account. You can add as many as you like.","addresses.empty.title":"Where should we deliver it?","addresses.empty.you_could_introduce_your_address_manualy":"Puedes introducir tu dirección manualmente","addresses.form.additionalInfo":"Any special instructions?","addresses.form.additional_info":"Any special instructions?","addresses.form.additional_info.placeholder":"E.g.: the building is in a residential development","addresses.form.alias":"Address name","addresses.form.alias.error":"Invalid name","addresses.form.alias.required":"Nombre de dirección obligatorio","addresses.form.alias.title":"Is it your home, your work?","addresses.form.billing_address":"Invoicing address","addresses.form.building":"Building","addresses.form.cancel":"Cancel","addresses.form.cellPhone":"Telephone","addresses.form.cell_phone":"Telephone","addresses.form.confirm":"Confirm address","addresses.form.country":"Country","addresses.form.door":"Door","addresses.form.error.input_empty":"Required field","addresses.form.error.invalid":"Invalid field","addresses.form.level":"Floor","addresses.form.locality":"Town","addresses.form.locality.required":"Localidad obligatoria","addresses.form.name":"Name","addresses.form.name.required":"Nombre de contacto obligatorio","addresses.form.not_number":"Unnumbered","addresses.form.notes":"Any special instructions?","addresses.form.notes.error":"Special characters and punctuation marks not accepted","addresses.form.optional":"Optional","addresses.form.phone":"Telephone (we’ll only call you in case of doubt)","addresses.form.phone.required":"Teléfono de contacto obligatorio","addresses.form.postalCode":"Postcode","addresses.form.postal_code":"Postcode","addresses.form.postal_code.required":"Código postal obligatorio","addresses.form.principal_address":"Main address","addresses.form.province":"Province/State","addresses.form.province.required":"Provincia obligatoria","addresses.form.save":"Save address","addresses.form.second_surname":"Second Surname","addresses.form.section.additional_info.subtitle":"These fields are optional, but they help us to deliver the order to the exact address","addresses.form.section.additional_info.subtitle.generic":"These fields are optional, fill in the fields necessary to complete your address","addresses.form.section.additional_info.title":"Additional information","addresses.form.section.address.subtitle":"We need you to fill out all fields for correct delivery","addresses.form.section.address.subtitle.generic":"We need you to fill in all the following fields","addresses.form.section.address.title":"Main details","addresses.form.section.shipping_contact.subtitle":"Who will collect orders sent to this address?","addresses.form.section.shipping_contact.title":"Contact person","addresses.form.shipping_contact":"Any special instructions?","addresses.form.stair":"Staircase","addresses.form.stairs":"Staircase","addresses.form.state":"Province/State","addresses.form.surname":"Surname","addresses.form.surname1":"Surname","addresses.form.surname1.required":"Primer apellido obligatorio","addresses.form.surname2":"Second Surname","addresses.form.surname2.required":"Segundo apellido obligatorio","addresses.form.type_address.title":"This address is my:","addresses.form.wayName":"Street name","addresses.form.wayNumber":"No./KM","addresses.form.wayType":"Type of street","addresses.form.way_name":"Street name","addresses.form.way_name.required":"Dirección obligatoria","addresses.form.way_number":"Street Number","addresses.form.way_number.error":"El número de vía debe ser un número o S/N.","addresses.form.way_number.required":"Número obligatorio","addresses.form.way_type":"Type of street","addresses.form.way_type.required":"Vía obligatoria","addresses.header_text":"Save the ones you need for your orders","addresses.main.delete.info":"¿Quieres eliminar tu dirección principal actual? Necesitamos que antes nos facilites cuál será tu nueva dirección principal a partir de ahora:","addresses.modify":"Change address","addresses.modify.address_not_editable":"Esta linea de dirección no es editable.","addresses.modify.alias":"Nombre de la dirección","addresses.modify.can_create_another_address":"Puedes crear una nueva si lo necesitas.","addresses.modify.check_if_correct":"Revisa si es correcto","addresses.modify.complete_your_direction":"Completa tu dirección","addresses.modify.edit_your_address":"Edita tu dirección","addresses.modify.how_do_you_call":"¿Cómo llamas a esta dirección?","addresses.modify.indications":"Indicaciones para el reparto","addresses.modify.no_normalize_address_input":"No. - KM - S/N","addresses.modify.only_if_we_have_doubts":"Sólo llamaremos en caso de dudas","addresses.modify.outside_spain_portugal":"Estás eligiendo una dirección fuera de España y Portugal","addresses.modify.pick_one_option_is_mandatory":"Obligatorio","addresses.modify.remove_address":"Eliminar dirección","addresses.modify.return_to_finder":"Volver a indicar mi dirección","addresses.modify.save_changes":"Guardar cambios","addresses.modify.type_your_indications":"Introduce las indicaciones (opcional)","addresses.search.error":"Please enter a valid address.","addresses.search.input.address_placeholde":"Ej: Arapiles, 10 Madrid","addresses.search.input.address_placeholder":"E.g.: Arapiles, 10 Madrid","addresses.search.input.placeholder":"Address (street name and number, postcode, etc.)","addresses.search.input.use_as_address":"Usar como dirección","addresses.search.input_your_direction":"Indica tu dirección","addresses.search.manually":"Would you prefer to enter the address manually?","addresses.search.many":"There are too many addresses that match your search. Add more information or try","addresses.search.many.button":"Manual Input","addresses.search.new_address.enter_manually_your_address":"Introducir dirección manualmente","addresses.search.subtitle":"We will fill in the main data for you automatically.","addresses.search.success.alternative":"If none match your search","addresses.search.success.alternative.button":"you can enter the address manually","addresses.search.success.noresults":"No se ha encontrado ninguna dirección con los datos introducidos","addresses.search.success.select":"Select an address that matches your search","addresses.search.title":"Search for your address","addresses.status.deleting":"Deleting address. Please wait...","addresses.status.main.updating":"Asignando nueva dirección principal...","addresses.subtitle":"Usual addresses","addresses.tabs.add_new_direction":"Añadir nueva dirección","addresses.tabs.all":"Usual addresses","addresses.tabs.new":"New address","addresses.title":"Addresses","addresses.toaster.validate":"Verify address","addresses.toaster.validate.error":"An error occurred. Please try again later","addresses.toaster.validate.success":"A confirmation email has been sent","addresses.try_again":"Try again","addresses.updating":"Updating address","addresses.validation.data_mismatch_description":"Los datos que has introducido no se corresponden entre si (Dirección, Número/P.K, Código postal o Localidad).","addresses.validation.max_length":"Maximum length","addresses.validation.max_length_no_spaces":"Maximum length, no spaces","addresses.validation.max_length_number_no_spaces":"Maximum length, number, no spaces","addresses.validation.need_help":"Necesito ayuda con mi dirección","addresses.validation.respect_length":"Respect exact length","addresses.validation.respect_length_number_no_spaces":"Respect exact length, number, no spaces","addresses.validation.title":"Revisa tu dirección","addresses.validation.use_this_address":"Use this address","addresses.validation.verify_ana_nan":"Verify with country pattern ANA NAN","addresses.validation.verify_nn_nnn":"Verify with country pattern NN-NNN","addresses.validation.verify_nnn":"Verify with country pattern NNN-NNN","addresses.validation.verify_nnn_nn":"Verify with country pattern NNN NN","addresses.validation.verify_nnnn_aa":"Verify with country pattern NNNN AA","addresses.validation.verify_nnnn_nn_or_nnnn":"Verify with country pattern NNNN-NNN or NNNN","addresses.validation.we_propose_this_address":"Te proponemos usar esta dirección validada en su lugar:","addresses.validation.wrong_postal_code":"Código postal incorrecto","addresses.we_suggest":"We suggest","addresses.you_have_indicated":"You have stated","age_verification.birthdate_placeholder":"Fecha de nacimiento DD/MM/AAAA","age_verification.birthdate_prompt":"Enter your date of birth","age_verification.birthdate_required":"Necesitamos que introduzcas tu fecha de nacimiento antes de continuar.","age_verification.data_updated":"Sus datos personales se han actualizado. Le recordamos que la política de privacidad aplicable al tratamiento de sus datos personales en Mi Cuenta es la siguiente {link} y que puede contactar ante cualquier duda con el Delegado de Protección de Datos de El Corte Inglés en {email}. ","age_verification.greeting":"Hola de nuevo, {name}","age_verification.notice":"De conformidad con la información que ha registrado en Mi Cuenta El Corte Inglés, parece que Ud. puede ser menor de edad. Le recordamos que el servicio Mi Cuenta se encuentra disponible únicamente para mayores de 18 años. Su cuenta ha quedado suspendida. En caso de que sea mayor de 18 años, le recordamos que puede actualizar sus datos personales en el siguiente formulario en los próximos 10 días para poder recuperar el acceso a su cuenta.","age_verification.option.adult":"Soy mayor de edad","age_verification.option.underage":"Soy menor de edad","age_verification.question":"Por favor, confirma si eres mayor o menor de edad","age_verification.save_birthdate":"Guardar fecha de nacimiento","age_verification.sorry":"Lo sentimos mucho","age_verification.thanks":"¡Muchas gracias!","age_verification.underage_info":"Conforme a las políticas de El Corte Inglés el servicio Mi Cuenta se encuentra disponible únicamente para mayores de edad. Por este motivo, se ha procedido a suspender su cuenta. Para cualquier duda puede contactar con nuestro servicio de atención al cliente {telephone} o con el Delegado de Protección de Datos de El Corte Inglés enviando un correo electrónico a la siguiente dirección {email}.","agreements_with_others.agreement_info":"You are sharing your data with collaborating brands and companies","agreements_with_others.agreement_info.you_decide":"Sharing this information is up to you","agreements_with_others.book.loading.reload":"Reload","agreements_with_others.delete_agreement":"Delete permissions","agreements_with_others.error":"We had a problem completing the requested operation. <b>Please, try again later</b>","agreements_with_others.loading":"Loading information","agreements_with_others.modal_confirmation_delete.body_info":"With this action you will no longer share your data with the brand. This does not change your subscription to the loyalty plan managed directly by the brand in any way.","agreements_with_others.modal_confirmation_delete.button_cancel":"Cancel","agreements_with_others.modal_confirmation_delete.button_continue":"Continue","agreements_with_others.modal_confirmation_delete.confirmation":"Do you want to stop sharing your data?","agreements_with_others.modal_confirmation_delete.title":"Warning","agreements_with_others.no_agreements":"You are not currently sharing your data with brands or campaigns","agreements_with_others.subtitle.gestion_agreements":"Manage your third-party permissions","agreements_with_others.successful.body_info":"We inform you that from this moment we will not transfer your data for processing in the loyalty programme. If you want to withdraw from the loyalty programme, please contact the brand.","agreements_with_others.successful.title":"Permissions deleted","agreements_with_others.title.agreements":"Your purchases add up","anonymous_menu.help":"Help","anonymous_menu.language":"Language","anonymous_order.=======================================================":"=======================================================","anonymous_order.form.error.email_domain_not_validated":"We have not been able to validate this email address. Please try another address.","anonymous_order.form.error.enter_your_email_address":"Enter your email address","anonymous_order.form.error.field_cannot_be_empty":"The camp cannot be empty","anonymous_order.form.error.invalid_email_address":"Invalid email address","anonymous_order.form.error.mandatory_field":"This cannot be empty","anonymous_order.form.error.must_be_email":"Please provide a valid email","anonymous_order.form.help.order_number":"Where is my order number?","anonymous_order.form.labels.access_account":"Access account","anonymous_order.form.labels.change_email":"Change email","anonymous_order.form.labels.email":"Email","anonymous_order.form.labels.introduce_your_password":"Enter the password for the account created with the address {email}","anonymous_order.form.labels.new_password":"Enter your password to log in","anonymous_order.form.labels.order_number":"Order number","anonymous_order.form.labels.password":"Password","anonymous_order.form.labels.submit":"Consult order","anonymous_order.loading":"Loading order information ...","anonymous_order.modals.error_not_found.text":"The requested order was not found","anonymous_order.modals.error_not_found.title":"Order inquiry","anonymous_order.modals.server_error.text":"An error has occurred. Please try again later.","anonymous_order.modals.server_error.title":"Order inquiry","anonymous_order.order_inquiry.another_order":"Check another order","anonymous_order.order_inquiry.text":"Enter the order number and the email account with which you made the purchase","anonymous_order.order_inquiry.title":"Order inquiry","anonymous_order.select_order":"Select one of the orders","appointment.accept":"Accept","appointment.add_to_calendar":"Add to calendar","appointment.add_to_calendar.google":"Add to Google Calendar","appointment.add_to_calendar.microsoft":"Add to Microsoft Live Calendar","appointment.add_to_calendar.office":"Add to Office365 Outlook Calendar","appointment.book.loading":"Gathering details...","appointment.book.loading.reload":"Reload","appointment.book.select.placeholder":"Select...","appointment.book.step0.loading":"Loading Services...","appointment.book.step1.error":"There are no tasks available for this service","appointment.book.step1.loading":"Loading details of the service...","appointment.book.step1.loading.error":"An error occurred when retrieving the available tasks","appointment.book.step1.select.label":"Select a service","appointment.book.step1.select.title":"Details","appointment.book.step1.title":"Details of the service","appointment.book.step2.loading":"Locating available centres…","appointment.book.step2.select.label":"Province","appointment.book.step2.select.store.label":"Store","appointment.book.step2.select.store.title":"At which store do you want us to assist you?","appointment.book.step2.select.title":"In which province are you located?","appointment.book.step2.title":"Location","appointment.book.step3.candidate":"Person you want to assist you","appointment.book.step3.candidate.error":"There is no schedule available for this service. Please, select another centre or request an appointment at a later time.","appointment.book.step3.date.subtitle":"Select an available date for your appointment.","appointment.book.step3.date.title":"Date and time of the appointment","appointment.book.step3.hour":"Select the time slot for your appointment.","appointment.book.step3.loading":"Checking availability...","appointment.book.step3.loading.error":"We were unable to find personnel available for the requested task","appointment.book.step3.select.title.anonymous":"Tell us who you want to assist you","appointment.book.step3.title":"Personnel, date and time of the appointment","appointment.book.step3.title.anonymous":"Date and time of the appointment","appointment.book.step4.book_now":"Book appointment","appointment.book.step4.captcha":"For security purposes, we need to know that you are not a robot","appointment.book.step4.check_data":"Check that the details of your appointment are correct before finalising","appointment.book.step4.check_data.candidate":"You will be assisted","appointment.book.step4.check_data.date":"Date and time","appointment.book.step4.check_data.detail":"Appointment details","appointment.book.step4.check_data.location":"Location","appointment.book.step4.check_data.personal_data":"Personal information","appointment.book.step4.check_data.service":"Service","appointment.book.step4.check_data.view_map":"See on the map","appointment.book.step4.error.generic_error":"We could not create the appointment due to a problem. Please try again later.","appointment.book.step4.error.invalid_email":"We could not verify the email account. Please check it","appointment.book.step4.error.invalid_phone":"We could not verify your mobile number. Please check it","appointment.book.step4.form.contact":"Tell us how we can contact you. You will receive an SMS or an email with the appointment details. (Required)","appointment.book.step4.form.error.max_length":"The field cannot contain more than 50 characters","appointment.book.step4.form.error.select_one":"Fill in one these fields","appointment.book.step4.lastnames":"Surnames","appointment.book.step4.observations":"Do you have any comments?","appointment.book.step4.observations.placeholder":"Tell us what the service needs","appointment.book.step4.personal_data":"Fill in your personal information","appointment.book.step4.policy.link":"Privacy policy","appointment.book.step4.policy.text":"I have read and accept the","appointment.book.step4.policy.title":"Privacy policy and service conditions","appointment.book.step4.title":"Check and confirm your appointment","appointment.book_now":"Book appointment","appointment.cancel.button":"Cancel appointment","appointment.cancel.confirmed":"Cancelled","appointment.detail.again":"Request another appointment","appointment.detail.cancel":"This appointment has been cancelled","appointment.detail.header":"APPOINTMENT DETAILS","appointment.detail.loading":"Retrieving details of the appointment…","appointment.detail.loading.error":"An error occurred when retrieving the appointment","appointment.detail.loading.no_found":"The requested appointment was not found","appointment.detail.modify":"Change appointment","appointment.detail.title":"Details","appointment.error":"We had a problem completing the requested operation. <b>Please, try again later</b>","appointment.header.back":"BOOK APPOINTMENT","appointment.header.description":"Book your appointments online, check your upcoming appointments and repeat appointments you have already gone to.","appointment.header.subtitle":"Book an appointment for our services","appointment.header.title":"APPOINTMENTS","appointment.location.title":"Location","appointment.modify.button":"Change appointment","appointment.modify.candidate":"You will be assisted","appointment.modify.date":"Date and time","appointment.modify.detail":"Appointment details","appointment.modify.edit":"Edit","appointment.modify.loading":"Retrieving details of the appointment…","appointment.modify.title":"CHANGE APPOINTMENT","appointment.next.cancel.alert":"This operation cannot be undone","appointment.next.cancel.confirm":"Are you sure you want to cancel this appointment?","appointment.next.cancel.success":"The appointment was been cancelled successfully","appointment.next.cancel.title":"CANCEL APPOINTMENT","appointment.next.loading":"Retrieving upcoming appointments...","appointment.no":"No","appointment.no_appointment":"You have no pending or booked appointments","appointment.no_appointments":"No appointments","appointment.no_preference_candidate":"I have no preference","appointment.no_results":"No results found","appointment.observations_title":"Remarks","appointment.old.loading":"Retrieving previous appointments...","appointment.popup_status.creating":"Creating appointment, please wait...","appointment.popup_status.disclaimer":"Please. If you are unable to attend your upcoming appointment, cancel it. Thank you","appointment.popup_status.success.acept":"Accept","appointment.popup_status.success.next":"Upcoming appointments","appointment.popup_status.success.text":"We will send a communication to your email or phone number with your appointment information.","appointment.popup_status.success.title":"Book appointment","appointment.search":"Search","appointment.search_service.placeholder":"Search by name","appointment.service_not_found":"Service not found","appointment.tabs.book_appointment":"Book appointment","appointment.tabs.next_appointments":"Upcoming Appointments","appointment.tabs.old_appointments":"Past appointments","appointment.write_at_least":"Enter at least 3 characters","appointment.yes":"Yes","authorization_endpoint":"Log in","base_modal.close_button":"close modal","breadcrumb.my_account":"My account","breadcrumb.my_orders":"Mis compras","breadcrumb.my_refunds":"My returns","breadcrumb.order_detail":"Purchase detail","breadcrumb.refund_detail":"Detalle de devolución","cancel-or-modify-order.step.select-lines.non-modifiable":"There are products that cannot be cancelled.","cancel-or-modify-order.step.select-lines.non-modifiable.action":"See details","cancel-or-modify-order.step.select-lines.non-modifiable.sidebar.reason.cancelled":"Product already cancelled","cancel-or-modify-order.step.select-lines.non-modifiable.sidebar.reason.cancelled.description":"You cannot cancel it again.","cancel-or-modify-order.step.select-lines.non-modifiable.sidebar.reason.fulfilled":"Product delivered!","cancel-or-modify-order.step.select-lines.non-modifiable.sidebar.reason.fulfilled.description":"Remember that you can make a return if the product meets the conditions.","cancel-or-modify-order.step.select-lines.non-modifiable.sidebar.reason.generic":"Este artículo no se puede cancelar","cancel-or-modify-order.step.select-lines.non-modifiable.sidebar.reason.generic.description":"You can cancel it by refusing delivery at no additional cost.","cancel-or-modify-order.step.select-lines.non-modifiable.sidebar.reason.marketplace":"This product cannot be cancelled","cancel-or-modify-order.step.select-lines.non-modifiable.sidebar.reason.marketplace.description":"Cancellation is not possible, we recommend you receive the product and generate a return afterwards.","cancel-or-modify-order.step.select-lines.non-modifiable.sidebar.title":"Non-cancellable products","cancel-or-modify-order.step.select-lines.title":"You can cancel products or the entire order at no additional cost.","cancel-order.error.generic":"Se ha producido un error al cargar el pedido. Vuelve a intentarlo más tarde.","cancel-order.error.not-found":"El pedido que intentas cancelar no existe.","cancel-order.navbar.desktop":"Volver al Detalle de compra","cancel-order.navbar.mobile":"Cancelar pedido","cancel-order.step.action.confirm":"Confirmar","cancel-order.step.action.continue":"Continuar","cancel-order.step.select-lines.title":"Puedes cancelar el pedido entero sin coste adicional.","cancel-order.step.select-reason.title":"Help us to improve by selecting a reason:","cancel-order.step.summary.lines-info":"Vas a cancelar:","cancel-order.step.summary.new-total-info":"Payment","cancel-order.step.summary.new-total-info.total":"Purchase total","cancel-order.step.summary.refund-info":"Payment","cancel-order.step.summary.refund-info.total":"Total a reembolsar","cancel-order.step.summary.title":"Revisa que la información sea correcta:","cancel-order.step.summary.vouchers-info":"Perderás el siguiente cupón: | Perderás los siguientes cupones: ","cancel-order.vpr.created.message":"Incidencia creada. Estamos trabajando en ello.","cancel-order.vpr.non-cancellable.action":"Notificar incidencia","cancel-order.vpr.non-cancellable.content":"Lo sentimos, el estado del pedido no permite esta acción.","cancel-order.vpr.non-cancellable.title":"Artículo no cancelable","cancel-order.vpr.reasons.reason_1":"Ya no lo quiero / Me he equivocado","cancel-order.vpr.reasons.reason_2":"Encontrado el producto a mejor precio","cancel-order.vpr.reasons.reason_3":"El pedido no me ha llegado a tiempo","cancel-order.vpr.reasons.reason_4":"Compré varias tallas / colores para elegir uno","cancel-order.vpr.reasons.reason_5":"Prefiero no decirlo","cancel-order.vpr.sidebar.error":"¡Ha habido un error!","cancel-order.vpr.sidebar.registered.banner.content":"Estamos trabajando para resolver tu problema lo antes posible.","cancel-order.vpr.sidebar.registered.banner.title":"Solicitud registrada","cancel-order.vpr.sidebar.registered.case-number.label":"Nº de caso","cancel-order.vpr.sidebar.registered.date.label":"Fecha de creación","cancel-order.vpr.sidebar.registered.status.label":"Estado del caso","cancel-order.vpr.sidebar.registered.title":"Notifica tu incidencia","cancel-order.vpr.sidebar.title":"Selecciona un motivo","cancel_order.cancel_description":"You're going to cancel this purchase. Please review and confirm the cancellation details before continuing.","cancel_order.cancel_description.modify":"You can <a class=\"eci-actionable link _focusable-border bold primary cta\" href=\"{modify_url}\">modify or remove products</a> without needing to completely cancel the purchase. Review the information before confirming your changes.","cancel_order.modify.title":"<span class=\"alt\">Modify</span> a purchase","cancel_order.no_reason":"Please indicate the reason for cancelling","cancel_order.propose.change_reason":"Indicate the reason for this cancellation","cancel_order.status.error_title":"Error when cancelling the purchase","cancel_order.status.loading":"Cancelling purchase","cancel_order.status.ok_text":"Order {order_id} has been cancelled","cancel_order.status.ok_title":"Purchase cancelled","canceled_products":"Products cancelled","card.tags.clubVinos":"Wine Club","card.tags.default":"By default","card.tags.flatRate":"Flat rate","card.tags.flixOle":"FlixOlé","card.tags.not_available":"Not available","card.tags.oneClick":"One-click shopping","card.tags.opera":"My Opera Player","card.tags.parking":"Car Park","card.tags.parkingPT":"Car Park","card.tags.refund":"Refund","card.tags.seguros":"Insurance","card.tags.shoppingCare":"Shopping Care","cardPicker.=======================================================":"=======================================================","cardPicker.PS2_Disclaimer_1":"You must enter your card details again.","cardPicker.PS2_Disclaimer_2":"Click here","cardPicker.card_type.bank":"Bank card","cardPicker.card_type.eci":"El Corte Inglés store card","cardPicker.card_type.paypal":"PayPal account","cardPicker.choose_payment_method":"Choose payment method","cardPicker.credit_card":"credit card","cardPicker.err_loading_cards":"Error when loading cards","cardPicker.evolve_warning":"In order to use your new El Corte Inglés card for online purchases on the App or Website or for shopping in store with NFC or QR, you must enable it in payment methods {link}","cardPicker.evolve_warning_from_here":"from here.","cardPicker.no_cards_available":"There are no cards available","center-card.schedule.times":"de {start} a {end}","centers.schedule.days.friday":"Viernes","centers.schedule.days.monday":"Lunes","centers.schedule.days.saturday":"Sábado","centers.schedule.days.sunday":"Domingo","centers.schedule.days.thursday":"Jueves","centers.schedule.days.tuesday":"Martes","centers.schedule.days.wednesday":"Miércoles","centers.schedule.ranges.everyday":"Todos los días","centers.schedule.ranges.monday_to_saturday":"Lunes a Sábado","centers.schedule.ranges.sundays_and_holidays":"Domingos y Festivos","checkout_login.mail_login.subtitle":"Shop as a guest or register later","checkout_login.mail_login.title":"Are you a new customer?","checkout_login.user_login.subtitle":"Log in to go to all our stores","checkout_login.user_login.subtitle.site":"Remember that your {site_name} account is the same as the El Corte Inglés account","checkout_login.user_login.title":"Log in","claims.add_new_claim":"Add new query","claims.all_claims":"Todas las consultas","claims.check.fail":"We couldn't find any cases with the details specified. <b>Please check the details</b>","claims.check.form.help.1":"The day you sent us your query you received a confirmation email to the email account you indicated.","claims.check.form.help.2":"Please check your email, we sent it to you from clientes@elcorteingles.es. It should be clearly identified.","claims.check.form.info":"Where do I find the Case Number?","claims.check.form.number.fail":"Invalid case number","claims.check.form.number.label":"Case number","claims.check.form.number.placeholder":"Enter number","claims.check.form.submit":"Search for case","claims.check.subtitle":"Enter the case number and the email account you used to send the query.","claims.check.title":"Check your case status","claims.claim.detail.date":"Date","claims.claim.detail.description":"This is the information and status of your query","claims.claim.detail.detail":"Query details","claims.claim.detail.loading":"Obtaining the details of your complaints","claims.claim.detail.not_claims.text":"You have still not sent any queries","claims.claim.detail.not_claims.title":"Ummm...","claims.claim.detail.number":"Case No.","claims.claim.detail.number_order":"Order No.","claims.claim.detail.response":"Answer from:  Customer Service","claims.claim.detail.response_abbr":"Customer service answer","claims.claim.detail.status":"Status","claims.claim.detail.subject":"Subject","claims.claim.detail.subtitle":"Status of your case","claims.claim.detail.title":"QUERY DETAILS","claims.error.loading":"We had a problem completing the requested operation. <b>Please, try again later</b>","claims.form.description":"Tell us the reason for your comment or query","claims.form.optional":"Optional","claims.form.schedule.body":"Consult opening hours and all information on the store from here <a class=\"eci-actionable link primary cta\" target=\"_blank\" href=\"https://www.elcorteingles.es/centroscomerciales/es/eci\">Opening hours and days</a>","claims.form.schedule.title":"Did you know that...","claims.form.section.center.button":"I have no purchase receipt","claims.form.section.center.fail.center":"Incorrect store","claims.form.section.center.fail.date":"Incorrect date","claims.form.section.center.fail.operation":"Incorrect transaction number","claims.form.section.center.help":"Where can I find the Store, Transaction and Purchase Date numbers on my sales document?","claims.form.section.center.help.pop_up.subtitle":"Find Store, Transaction and Purchase Date","claims.form.section.center.help.pop_up.title":"Help","claims.form.section.center.label.center":"Store","claims.form.section.center.label.operation":"Transaction","claims.form.section.center.placeholder.number":"Number","claims.form.section.center.selector.city":"Province","claims.form.section.center.selector.mall":"Store","claims.form.section.center.subtitle":"Do you have a purchase receipt? We need you to check it and fill in the following fields:","claims.form.section.center.title":"Sales transaction","claims.form.section.description":"Description","claims.form.section.description.fail":"You must enter a description","claims.form.section.description.length":"Maximum 500 characters.","claims.form.section.error":"It seems that you have Internet problems. Please check your connection and try again.","claims.form.section.market.option.center":"Our stores","claims.form.section.market.option.phone":"By telephone","claims.form.section.market.option.web":"Web / APP","claims.form.section.market.title":"Where did you place the order?","claims.form.section.personal_data.button.submit":"Next","claims.form.section.personal_data.email":"Email address","claims.form.section.personal_data.email.fail":"Enter a valid email","claims.form.section.personal_data.email.mandatory":"This field is required","claims.form.section.personal_data.name":"Name","claims.form.section.personal_data.name.mandatory":"This field is required","claims.form.section.personal_data.phone":"Telephone (optional)","claims.form.section.personal_data.subtitle":"To answer your question and/or comment we need you to tell us who you are and how we can communicate with you. If you already have a user account, <a class=\"eci-actionable link in_tree\" href=\"/\">log in to My Account</eci-link> to continue.","claims.form.section.personal_data.surname1":"Surname","claims.form.section.personal_data.surname1.mandatory":"This field is required","claims.form.section.personal_data.surname2":"Second Surname (Optional)","claims.form.section.personal_data.title":"Personal information","claims.form.section.phone.info":"Where can I find the Order or Sales Transaction Number for an order made by phone?","claims.form.section.phone.placeholder":"Enter number","claims.form.section.phone.pop_up.content":"Go to <a class=\"eci-actionable link primary cta\" href=\"/>ompras/pedidos/\" >My Account – Orders</a> to find the order related to your query and tell us the number. You can also find the order number in the email or SMS you received immediately after the purchase.","claims.form.section.phone.pop_up.title":"Help","claims.form.section.phone.title":"Order and product","claims.form.section.policies.fail":"You must accept the policies","claims.form.section.reasons.first":"Reason for query","claims.form.section.reasons.last":"Choose from the following options","claims.form.section.reasons.title":"Tell us how we can help you","claims.form.section.web.order.checking":"Finding order number","claims.form.section.web.order.error.help":"We couldn't find an order with these details. Please check the fields are correct. We will contact you if you prefer","claims.form.section.web.order.error.help.click":"click here","claims.form.section.web.order.input.error":"Invalid order number","claims.form.section.web.order.input.label":"Order number","claims.form.section.web.order.input.placeholder":"Comprised of 13 figures","claims.form.section.web.order.popup.search":"Search for order","claims.form.section.web.order.popup.success.empty":"No order found","claims.form.section.web.order.popup.success.hide":"Hide products","claims.form.section.web.order.popup.success.show":"Show products","claims.form.section.web.order.popup.success.title":"Select the order or product that is the subject of your query.","claims.form.section.web.order.popup.title":"SEARCH FOR ORDER OR PRODUCT","claims.form.section.web.order.popup_help.description":"Tell us the reason for your comment or query.","claims.form.section.web.order.popup_help.description.fail":"Please fill in the description.","claims.form.section.web.order.popup_help.policies":"I have read and accept the <a target=\"_blank\" href=\"https:/>www.elcorteingles.es/store/commons/forms/policy.jsp\" class=\"eci-actionable link primary cta\">Privacy policy</a>","claims.form.section.web.order.popup_help.policies.fail":"You must accept the privacy policies","claims.form.section.web.order.popup_help.policies.title":"Privacy policies","claims.form.section.web.order.popup_help.submit":"Send","claims.form.section.web.order.popup_help.submit.fail":"An error has occurred while creating the complaint.","claims.form.section.web.order.popup_help.submit.loading":"Creating complaint","claims.form.section.web.order.popup_help.submit.success":"Thank you for your query, we will contact you as soon as possible","claims.form.section.web.order.popup_help.title":"HOW CAN WE HELP YOU?","claims.form.section.web.order.product.info.date":"Date","claims.form.section.web.order.product.info.number":"Order number","claims.form.section.web.order.product.info.products":"Contains","claims.form.section.web.order.product.info.total":"Amount","claims.form.section.web.order.submit":"Find order","claims.form.section.web.subtitle.1":"Enter order number or","claims.form.section.web.subtitle.2":"find it in your orders in My Account.","claims.form.section.web.subtitle.anonymous":"Tell us the number of the order you want to discuss.","claims.form.section.web.title":"Order and product","claims.form.status.error.button":"Please try again","claims.form.status.error.content":"We could not complete the complaint due to a problem. Please try again later.","claims.form.status.error.title":"Error","claims.form.status.loading":"Creating complaint, please wait","claims.form.status.success.body":"We have received your message, you will find an email in your account with confirmation. We will contact you again if needed to resolve any questions.","claims.form.status.success.title":"Comments and queries","claims.form.submit.button.go_claims":"Go to my queries","claims.form.submit.button.go_home":"Homepage","claims.header.subtitle":"We want to hear from you!","claims.header.subtitle.user.name":"Hello, {name}. We want to hear from you!","claims.header.tab.create":"Create Query","claims.header.tab.status":"See your query status","claims.header.title":"Queries and comments","claims.section.subtitle":"How can we help you?","claims.section.title":"Here you can send us any comments or queries on your purchases, or on <span class=\"mark\">your experience with {site}.</span>","claims.status.cancel":"Cancelled","claims.status.close":"Closed","claims.status.new":"New","claims.status.processing":"In process","claims.status.reopened":"Reopened","claims.teci_info":"Para resolver tus dudas sobre la tarjeta de compra El Corte Inglés contacta con Financiera El Corte Inglés en {link}, en la APP Tarjeta El Corte Inglés o en el teléfono {tel}","claims.ticketing.offline.store.locator.placeholder":"Reservation number...","claims.ticketing.online.title":"Puedes seleccionar tus compras realizadas mediante web, app o teléfono en El Corte Inglés","claims.unlogged.button":"Create an account","claims.unlogged.selling_point.1.body":"Track the status of your queries on exchanges, cancellations or bookings, and get information on opening hours and promotions.","claims.unlogged.selling_point.1.title":"Manage your queries","claims.unlogged.selling_point.2.body":"Stay up-to-date on the special offers and new products we have for you.","claims.unlogged.selling_point.2.title":"Don’t miss out on anything","claims.unlogged.selling_point.3.body":"Last minute changes? Cancel the order from your account. You can also track and query your orders.","claims.unlogged.selling_point.3.title":"Manage your orders","claims.unlogged.selling_point.4.body":"Start buying now and finish whenever you want. We will save the products you have added to your basket.","claims.unlogged.selling_point.4.title":"Your basket always available","claims.unlogged.selling_point.5.body":"Buy quickly by adding your frequently-used addresses, payment methods and your favourite products.","claims.unlogged.selling_point.5.title":"Save your details","claims.unlogged.subtitle":"Sign up now and make shopping easier","claims.unlogged.title":"Still don’t have an account?","close":"Close","commercial_comunications.==============":"=======================================================","commercial_comunications.cancel_subscription.accept_text":"Cancel subscription","commercial_comunications.cancel_subscription.cancel_text":"Continue subscribed","commercial_comunications.cancel_subscription.message":"You are going to cancel the current subscription, do you want to continue?","commercial_comunications.consents":"Consents","commercial_comunications.cta":"I want to subscribe","commercial_comunications.cta_cancel":"Cancel subscription","commercial_comunications.error":"An error has occurred obtaining the data. Please. Try again later","commercial_comunications.error.activate_subscription":"An error has occurred when activating the subscription. Please try again later","commercial_comunications.error.cancel_subscription":"An error has occurred. Please, try again later","commercial_comunications.error.policy":"An error has occurred. Please, try again later","commercial_comunications.modal.title":"Cancel subscription","commercial_comunications.periodicity":"Periodicity","commercial_comunications.policy.title":"Privacy Policy","commercial_comunications.pressing_here":"By checking this box I confirm that I want to subscribe to the newsletter and that I have read and accept the","commercial_comunications.pressing_here_old":"Clicking on \"I want to subscribe\" I confirm that I have read and accept the","commercial_comunications.subscription_already_activated":"Your subscription to this newsletter is active.","commercial_comunications.subscriptions":"Choose and configure your subscriptions","commercial_comunications.subscriptions.subtitle_1":"","commercial_comunications.subscriptions_old":"Subscriptions","commercial_comunications.subtitle_1":"Now you can indicate what information you want to receive","commercial_comunications.subtitle_1_old":"Set up the reception of promotions, offers, exclusive discounts and our catalogs","commercial_comunications.subtitle_2":"That way you can stay up-to-date on our promotion and new products. Only in the stores you’re most interested in.","commercial_comunications.subtitle_2_old":"Electronics, Sports, Fashion, Leisure, Food ...","commercial_comunications.title":"Advertising communications","common.email.example":"usuario{'@'}example.com","components.my_lists.create.invalid_list_name":"El nombre de la lista no es válido","components.my_lists.my_lists.click_here":"click here to","components.my_lists.my_lists.please":"Por favor,","components.my_lists.my_lists.to_login":"log in","compra_en_eci":"Shop at El Corte Inglés for the latest fashion, electronics, computers, books, sports and much more from the best brand names at the best price.","config.journey.a_product":"Un producto","config.journey.product":"producto","config.journey.products":"products","config.journey.we_have_cancelled":"We have cancelled","config.journey.you_have_cancelled":"Has cancelado","config.order.delivery_merged_status.confirmed":"Confirmado","config.order.delivery_merged_status.delivered":"Delivered","config.order.delivery_merged_status.picking_ready":"Ready to collect","config.order.delivery_merged_status.rejected":"Rehusado","config.order.delivery_merged_status.sent":"Sent","config.order.journey.delayed.notify":"Avisar","config.order.journey.status.cancelled":"Cancelled","config.order.journey.status.customer_in_store":"Customer in store","config.order.journey.status.customer_on_route":"Customer on way","config.order.journey.status.fulfilled":"Delivered","config.order.journey.status.on_route":"Sent","config.order.journey.status.on_route_agency":"Delivered to agency","config.order.journey.status.pending_action":"Confirmed","config.order.journey.status.pending_picking":"Pendiente de preparación","config.order.journey.status.picking":"In preparation","config.order.journey.status.picking_finished":"Prepared","config.order.journey.status.picking_finished_ready":"Ready to collect","config.order.journey.status.rejected":"Refused","config.order.journey.transaction_method.pickup":"Collection","config.order.journey.transaction_method.send":"Envío a domicilio","config.order.offline_shipping_method.click_and_car.title":"Click & Car","config.order.offline_shipping_method.click_and_express.title":"Purchase in store with same-day delivery","config.order.offline_shipping_method.department_store.title":"Purchase in store","config.order.offline_shipping_method.digital_ebooks.title":"eBooks","config.order.offline_shipping_method.digital_filmin.title":"Digital film","config.order.offline_shipping_method.digital_sony.title":"Sony digital","config.order.offline_shipping_method.digital_spotify.title":"Spotify","config.order.offline_shipping_method.home_delivery.title":"Purchase in store with home delivery","config.order.offline_shipping_method.pickup_click_and_collect.title":"Purchase in store with collection in store","config.order.offline_shipping_method.pickup_save_to_store.title":"Purchase in store with collection in store","config.order.payment_method.not_defined":"Not defined","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.bizum":"BIZUM","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.cash":"Cash on delivery","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.credit_card":"Credit / debit card","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.credit_line":"Credit line","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.eci_card":"El Corte Inglés store card","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.gift_card":"Gift Card / Voucher","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.hire_purchase":"Hire purchase","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.installments":"Hire purchase","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.mbway":"MBWAY","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.multibank":"Multibanco","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.multibank_sibs":"Multibanco","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.paypal":"PayPal","config.order.shipping_method.click_and_car.payment_method.voucher":"Promotional Voucher","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.return_cancelled":"Return cancelled","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.return_finished":"Returned","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.return_on_route":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.return_pending_picking":"Return requested","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.return_revision_pending":"Return under review","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.returned":"Returned","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.returned_to_agency":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.returning":"Return requested","config.order.shipping_method.click_and_car.product.status.transferred":"In the process of modification","config.order.shipping_method.click_and_car.shipping_address":"Delivery address","config.order.shipping_method.click_and_car.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_car.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.click_and_car.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.click_and_car.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.click_and_car.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.click_and_car.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.click_and_car.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.click_and_car.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_car.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_car.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_car.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.click_and_car.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.click_and_car.status.return.finished":"Collected","config.order.shipping_method.click_and_car.status.return.revision_pending":"Collected","config.order.shipping_method.click_and_car.status.return_cancelled":"Collected","config.order.shipping_method.click_and_car.status.return_on_route":"Collected","config.order.shipping_method.click_and_car.status.return_pending_picking":"Collected","config.order.shipping_method.click_and_car.status.transferred":"Order in the process of modification","config.order.shipping_method.click_and_car.subtitle.01":"El Corte Inglés","config.order.shipping_method.click_and_car.subtitle.02":"Hipercor","config.order.shipping_method.click_and_car.subtitle.52":"El Corte Inglés","config.order.shipping_method.click_and_car.subtitle.default":"New","config.order.shipping_method.click_and_car.title":"Click & Car","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.bizum":"BIZUM","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.cash":"Cash on delivery","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.credit_card":"Credit / debit card","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.credit_line":"Credit line","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.eci_card":"El Corte Inglés store card","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.gift_card":"Gift Card / Voucher","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.hire_purchase":"Hire purchase","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.installments":"Hire purchase","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.mbway":"MBWAY","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.multibank":"Multibanco","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.multibank_sibs":"Multibanco","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.paypal":"PayPal","config.order.shipping_method.click_and_express.payment_method.voucher":"Promotional Voucher","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.return_cancelled":"Return cancelled","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.return_finished":"Returned","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.return_on_route":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.return_pending_picking":"Return requested","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.return_revision_pending":"Return under review","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.returned":"Returned","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.returned_to_agency":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.returning":"Return requested","config.order.shipping_method.click_and_express.product.status.transferred":"In the process of modification","config.order.shipping_method.click_and_express.shipping_address":"Delivery address","config.order.shipping_method.click_and_express.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_express.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.click_and_express.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.click_and_express.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.click_and_express.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.click_and_express.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.click_and_express.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.click_and_express.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_express.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_express.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.click_and_express.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.click_and_express.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.click_and_express.status.return.finished":"Delivered","config.order.shipping_method.click_and_express.status.return.revision_pending":"Delivered","config.order.shipping_method.click_and_express.status.return_cancelled":"Delivered","config.order.shipping_method.click_and_express.status.return_on_route":"Delivered","config.order.shipping_method.click_and_express.status.return_pending_picking":"Delivered","config.order.shipping_method.click_and_express.status.transferred":"Order in process of modification","config.order.shipping_method.click_and_express.title":"Click&Express","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.bizum":"BIZUM","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.cash":"Bar","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.credit_card":"Credit / debit card","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.credit_line":"Credit line","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.eci_card":"El Corte Inglés store card","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.gift_card":"Gift Card / Voucher","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.hire_purchase":"Hire purchase","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.installments":"Hire purchase","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.mbway":"MBWAY","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.multibank":"Multibank","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.multibank_sibs":"Multibank","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.other":"Other","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.paypal":"PayPal","config.order.shipping_method.department_store.payment_method.voucher":"Promotional Voucher","config.order.shipping_method.department_store.product.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.department_store.product.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.department_store.product.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.department_store.product.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.department_store.product.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.department_store.product.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.department_store.product.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.department_store.product.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.department_store.product.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.department_store.product.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.department_store.product.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.department_store.product.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.department_store.product.status.return_cancelled":"Cancelled return","config.order.shipping_method.department_store.product.status.return_finished":"Approved return","config.order.shipping_method.department_store.product.status.return_on_route":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.department_store.product.status.return_pending_picking":"Return requested","config.order.shipping_method.department_store.product.status.return_revision_pending":"Return under review","config.order.shipping_method.department_store.product.status.returned":"Approved return","config.order.shipping_method.department_store.product.status.returned_to_agency":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.department_store.product.status.returning":"Return requested","config.order.shipping_method.department_store.product.status.transferred":"In process of modification","config.order.shipping_method.department_store.shipping_address":"Delivery address","config.order.shipping_method.department_store.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.department_store.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.department_store.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.department_store.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.department_store.status.denied.info":"This order could be managed manually at the centre","config.order.shipping_method.department_store.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.department_store.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.department_store.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.department_store.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.department_store.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.department_store.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.department_store.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.department_store.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.department_store.status.return.finished":"Delivered","config.order.shipping_method.department_store.status.return.revision_pending":"Delivered","config.order.shipping_method.department_store.status.return_cancelled":"Delivered","config.order.shipping_method.department_store.status.return_on_route":"Delivered","config.order.shipping_method.department_store.status.return_pending_picking":"Delivered","config.order.shipping_method.department_store.status.transferred":"Order in process of modification","config.order.shipping_method.department_store.subtitle.01":"El Corte Inglés","config.order.shipping_method.department_store.subtitle.02":"Hipercor","config.order.shipping_method.department_store.subtitle.52":"El Corte Inglés","config.order.shipping_method.department_store.subtitle.default":"New","config.order.shipping_method.department_store.title":"Purchase in store","config.order.shipping_method.digital_ebooks.eBooks":"eBooks","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.bizum":"BIZUM","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.cash":"Cash on delivery","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.credit_card":"Credit / debit card","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.credit_line":"Credit line","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.eci_card":"El Corte Inglés store card","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.gift_card":"Gift Card / Voucher","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.hire_purchase":"Hire purchase","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.installments":"Hire purchase","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.mbway":"MBWAY","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.multibank":"Multibanco","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.multibank_sibs":"Multibanco","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.paypal":"PayPal","config.order.shipping_method.digital_ebooks.payment_method.voucher":"Promotional Voucher","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.return_cancelled":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.return_finished":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.return_on_route":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.return_pending_picking":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.return_revision_pending":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.returned":"Returned","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.returned_to_agency":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.returning":"Return requested","config.order.shipping_method.digital_ebooks.product.status.transferred":"In the process of modification","config.order.shipping_method.digital_ebooks.shipping_address":"Delivery address","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.return.finished":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.return.revision_pending":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.return_cancelled":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.return_on_route":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.return_pending_picking":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_ebooks.status.transferred":"Order in process of modification","config.order.shipping_method.digital_ebooks.title":"eBooks","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.bizum":"BIZUM","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.cash":"Cash on delivery","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.credit_card":"Credit / debit card","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.credit_line":"Credit line","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.eci_card":"El Corte Inglés store card","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.gift_card":"Gift Card / Voucher","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.hire_purchase":"Hire purchase","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.installments":"Hire purchase","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.mbway":"MBWAY","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.multibank":"Multibanco","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.multibank_sibs":"Multibanco","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.paypal":"PayPal","config.order.shipping_method.digital_filmin.payment_method.voucher":"Promotional Voucher","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.return_cancelled":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.return_finished":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.return_on_route":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.return_pending_picking":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.return_revision_pending":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.returned":"Returned","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.returned_to_agency":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.returning":"Return requested","config.order.shipping_method.digital_filmin.product.status.product.status.transferred":"In the process of modification","config.order.shipping_method.digital_filmin.shipping_address":"Delivery address","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.return.finished":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.return.revision_pending":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.return_cancelled":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.return_on_route":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.return_pending_picking":"Available in digital library","config.order.shipping_method.digital_filmin.status.transferred":"Order in process of modification","config.order.shipping_method.digital_filmin.title":"Digital film","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.bizum":"BIZUM","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.cash":"Cash on delivery","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.credit_card":"Credit / debit card","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.credit_line":"Credit line","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.eci_card":"El Corte Inglés store card","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.gift_card":"Gift Card / Voucher","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.hire_purchase":"Hire purchase","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.installments":"Hire purchase","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.mbway":"MBWAY","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.multibank":"Multibanco","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.multibank_sibs":"Multibanco","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.paypal":"PayPal","config.order.shipping_method.digital_sony.payment_method.voucher":"Promotional Voucher","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.return_cancelled":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.return_finished":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.return_on_route":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.return_pending_picking":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.return_revision_pending":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.returned":"Returned","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.returned_to_agency":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.returning":"Return requested","config.order.shipping_method.digital_sony.product.status.transferred":"In the process of modification","config.order.shipping_method.digital_sony.shipping_address":"Delivery address","config.order.shipping_method.digital_sony.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_sony.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.digital_sony.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_sony.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_sony.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.digital_sony.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.digital_sony.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_sony.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_sony.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_sony.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.digital_sony.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_sony.status.return.finished":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_sony.status.return.revision_pending":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_sony.status.return_cancelled":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_sony.status.return_on_route":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_sony.status.return_pending_picking":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_sony.status.transferred":"Order in process of modification","config.order.shipping_method.digital_sony.title":"Sony digital","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.bizum":"BIZUM","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.cash":"Cash on delivery","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.credit_card":"Credit / debit card","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.credit_line":"Credit line","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.eci_card":"El Corte Inglés store card","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.gift_card":"Gift Card / Voucher","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.hire_purchase":"Hire purchase","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.installments":"Hire purchase","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.mbway":"MBWAY","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.multibank":"Multibanco","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.multibank_sibs":"Multibanco","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.paypal":"PayPal","config.order.shipping_method.digital_spotify.payment_method.voucher":"Promotional Voucher","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.return_cancelled":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.return_finished":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.return_on_route":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.return_pending_picking":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.return_revision_pending":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.returned":"Returned","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.returned_to_agency":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.returning":"Return requested","config.order.shipping_method.digital_spotify.product.status.transferred":"In the process of modification","config.order.shipping_method.digital_spotify.shipping_address":"Delivery address","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.return.finished":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.return.revision_pending":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.return_cancelled":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.return_on_route":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.return_pending_picking":"Activation code","config.order.shipping_method.digital_spotify.status.transferred":"Order in process of modification","config.order.shipping_method.digital_spotify.title":"Spotify","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.avio":"Avios","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.bizum":"BIZUM","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.cash":"Contra reembolso","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.cash_on_delivery":"Contra reembolso","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.credit_card":"Tarjeta de crédito / débito","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.credit_line":"Línea de crédito","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.eci_card":"Tarjeta El Corte Inglés","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.gift_card":"Tarjeta Regalo / Abono","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.hire_purchase":"Pago financiado","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.installments":"Pago financiado","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.mbway":"MBWAY","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.multibank":"Multibanco","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.multibank_sibs":"Multibanco","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.others":"Otros","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.paypal":"PayPal","config.order.shipping_method.hd_express.payment_method.voucher":"Cupón","config.order.shipping_method.hd_express.shipping_address":"Dirección de envío","config.order.shipping_method.hd_express.status.blocked":"Pendiente de preparación","config.order.shipping_method.hd_express.status.cancelled":"Cancelado","config.order.shipping_method.hd_express.status.customer_in_store":"Preparado","config.order.shipping_method.hd_express.status.customer_on_route":"Preparado","config.order.shipping_method.hd_express.status.fulfilled":"Entregado","config.order.shipping_method.hd_express.status.on_route":"Entregado a agencia","config.order.shipping_method.hd_express.status.payment_denied":"Pago denegado","config.order.shipping_method.hd_express.status.pending":"Pendiente de preparación","config.order.shipping_method.hd_express.status.pending_action":"Pendiente de preparación","config.order.shipping_method.hd_express.status.pending_picking":"Pendiente de preparación","config.order.shipping_method.hd_express.status.picking":"En Preparación","config.order.shipping_method.hd_express.status.picking_finished":"Preparado","config.order.shipping_method.hd_express.status.return.finished":"Devolución aprobada","config.order.shipping_method.hd_express.status.return.revision_pending":"Devolución en revisión","config.order.shipping_method.hd_express.status.return_cancelled":"Devolución cancelada","config.order.shipping_method.hd_express.status.return_on_route":"Devolución entregada a agencia","config.order.shipping_method.hd_express.status.return_pending_picking":"Solicitada devolución","config.order.shipping_method.hd_express.status.transferred":"Pedido en proceso de modificación","config.order.shipping_method.hd_express.subtitle":"Entrega prevista","config.order.shipping_method.hd_express.title":"Entrega en el día","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.avio":"Avios","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.bizum":"BIZUM","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.cash":"Cash on delivery","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.cash_on_delivery":"Cash on delivery","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.credit_card":"Credit / debit card","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.credit_line":"Credit line","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.eci_card":"El Corte Inglés store card","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.gift_card":"Gift Card / Voucher","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.hire_purchase":"Hire purchase","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.installments":"Hire purchase","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.mbway":"MBWAY","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.multibank":"Multibanco","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.multibank_sibs":"Multibanco","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.other":"Other","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.others":"Others","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.paypal":"PayPal","config.order.shipping_method.home_delivery.payment_method.voucher":"Coupon","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.return_cancelled":"Return cancelled","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.return_finished":"Returned","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.return_on_route":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.return_pending_picking":"Return requested","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.return_revision_pending":"Return under review","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.returned":"Returned","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.returned_to_agency":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.returning":"Return requested","config.order.shipping_method.home_delivery.product.status.transferred":"In the process of modification","config.order.shipping_method.home_delivery.shipping_address":"Delivery address","config.order.shipping_method.home_delivery.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.home_delivery.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.home_delivery.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.home_delivery.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.home_delivery.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.home_delivery.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.home_delivery.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.home_delivery.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.home_delivery.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.home_delivery.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.home_delivery.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.home_delivery.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.home_delivery.status.return.finished":"Return approved","config.order.shipping_method.home_delivery.status.return.revision_pending":"Return under review","config.order.shipping_method.home_delivery.status.return_cancelled":"Return cancelled","config.order.shipping_method.home_delivery.status.return_on_route":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.home_delivery.status.return_pending_picking":"Return requested","config.order.shipping_method.home_delivery.status.transferred":"Order in process of modification","config.order.shipping_method.home_delivery.title":"Home delivery","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.bizum":"BIZUM","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.cash":"Cash on delivery","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.credit_card":"Credit / debit card","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.credit_line":"Credit line","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.eci_card":"El Corte Inglés store card","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.gift_card":"Gift Card / Voucher","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.hire_purchase":"Hire purchase","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.installments":"Hire purchase","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.mbway":"MBWAY","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.multibank":"Multibanco","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.multibank_sibs":"Multibanco","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.paypal":"PayPal","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.payment_method.voucher":"Promotional Voucher","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.pending_picking":"Pending picking","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.return_cancelled":"Return cancelled","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.return_finished":"Returned","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.return_on_route":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.return_pending_picking":"Return requested","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.return_revision_pending":"Return under review","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.returned":"Returned","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.returned_to_agency":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.returning":"Return requested","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.product.status.transferred":"In the process of modification","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.shipping_address":"Collection address","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.pending_picking":"Pending picking","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.return.finished":"Collected","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.return.revision_pending":"Collected","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.return_cancelled":"Collected","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.return_on_route":"Collected","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.return_pending_picking":"Collected","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.status.transferred":"Order in process of modification","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.subtitle.01":"El Corte Inglés","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.subtitle.02":"Hipercor","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.subtitle.default":"New","config.order.shipping_method.pickup_click_and_collect.title":"Store pickup","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.Multibanco":"Multibanco","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.bizum":"BIZUM","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.cash":"Cash on delivery","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.credit_card":"Credit / debit card","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.credit_line":"Credit line","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.eci_card":"El Corte Inglés store card","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.gift_card":"Gift Card / Voucher","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.hire_purchase":"Hire purchase","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.installments":"Hire purchase","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.mbway":"MBWAY","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.multibank":"Multibanco","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.multibank_sibs":"Multibanco","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.paypal":"PayPal","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.payment_method.voucher":"Promotional Voucher","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.return_cancelled":"Return cancelled","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.return_finished":"Returned","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.return_on_route":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.return_pending_picking":"Return requested","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.return_revision_pending":"Return under review","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.returned":"Returned","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.returned_to_agency":"Return delivered to the agency","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.returning":"Return requested","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.product.status.transferred":"In the process of modification","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.shipping_address":"Collection address","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.on_route":"Delivered to agency","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.return.finished":"Collected","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.return.revision_pending":"Collected","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.return_cancelled":"Collected","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.return_on_route":"Collected","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.return_pending_picking":"Collected","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.status.transferred":"Order in process of modification","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.subtitle.001":"Supercor","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.subtitle.002":"Supercor","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.subtitle.003":"Other collection points","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.subtitle.004":"Other collection points","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.subtitle.005":"Other collection points","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.subtitle.006":"Other collection points","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.subtitle.01":"Supercor","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.subtitle.02":"Supercor","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.subtitle.04":"Other collection points","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.subtitle.06":"Other collection points","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.subtitle.default":"New","config.order.shipping_method.pickup_save_to_store.title":"Store pickup","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.bizum":"BIZUM","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.cash":"Cash","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.credit_card":"Credit / debit card","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.credit_line":"Línea de crédito","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.eci_card":"Tarjeta El Corte Inglés","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.gift_card":"Tarjeta Regalo / Abono","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.hire_purchase":"Pago financiado","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.installments":"Pago financiado","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.mbway":"MBWAY","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.multibank":"Multibanco","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.multibank_sibs":"Multibanco","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.paypal":"PayPal","config.order.shipping_method.ticket.payment_method.voucher":"Vale Promocional","config.order.shipping_method.ticket.product.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.ticket.product.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.ticket.product.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.ticket.product.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.ticket.product.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.ticket.product.status.on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.ticket.product.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.ticket.product.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.ticket.product.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.ticket.product.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.ticket.product.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.ticket.product.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.ticket.product.status.return.finished":"Return approved","config.order.shipping_method.ticket.product.status.return.revision_pending":"Return requested","config.order.shipping_method.ticket.product.status.return_cancelled":"Return cancelled","config.order.shipping_method.ticket.product.status.return_on_route":"Return requested","config.order.shipping_method.ticket.product.status.return_pending_picking":"Return requested","config.order.shipping_method.ticket.product.status.transferred":"In process of modification","config.order.shipping_method.ticket.shipping_address":"Delivery address","config.order.shipping_method.ticket.status.blocked":"Pending preparation","config.order.shipping_method.ticket.status.cancelled":"Cancelled","config.order.shipping_method.ticket.status.customer_in_store":"Prepared","config.order.shipping_method.ticket.status.customer_on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.ticket.status.fulfilled":"Delivered","config.order.shipping_method.ticket.status.on_route":"Prepared","config.order.shipping_method.ticket.status.payment_denied":"Payment denied","config.order.shipping_method.ticket.status.pending":"Pending preparation","config.order.shipping_method.ticket.status.pending_action":"Pending preparation","config.order.shipping_method.ticket.status.pending_picking":"Pending preparation","config.order.shipping_method.ticket.status.picking":"In Preparation","config.order.shipping_method.ticket.status.picking_finished":"Prepared","config.order.shipping_method.ticket.status.return.finished":"Return approved","config.order.shipping_method.ticket.status.return.revision_pending":"Return requested","config.order.shipping_method.ticket.status.return_cancelled":"Return cancelled","config.order.shipping_method.ticket.status.return_on_route":"Return requested","config.order.shipping_method.ticket.status.return_pending_picking":"Return requested","config.order.shipping_method.ticket.status.transferred":"In process of modification","config.order.shipping_method.ticket.title":"Venta de entradas","config.refund.delivery_text.home_delivery.return_pending_picking":"Recogida en {address} ","config.refund.delivery_title.home_delivery.return_on_route":"Devolución entregada","config.refund.delivery_title.home_delivery.return_pending_picking":"Pending collection","config.refund.delivery_title.pickup_save_to_store.return_pending_picking":"Pendiente de entregar","config.refund.detail.address":"Dirección","config.refund.detail.any_questions":"Any doubts about the return?","config.refund.detail.articles_delivered":"Has entregado los artículos de la devolución","config.refund.detail.box":"caja","config.refund.detail.boxes":"boxes","config.refund.detail.check_status":"Ver estado","config.refund.detail.complete_your_direction":"Complete your return","config.refund.detail.delivered_to_agency":"Has entregado los paquetes a agencia","config.refund.detail.delivery_at":"Entrega en","config.refund.detail.delivery_company_banner_info":"{agency} will collect the return","config.refund.detail.delivery_company_pickup_info":"{agency} will notify you of the collection date by email.","config.refund.detail.instructions":"Instructions and label","config.refund.detail.instructions.button":"Instrucciones","config.refund.detail.instructions.home_delivery.content":"An agency will collect the return.","config.refund.detail.instructions.home_delivery.title":"Pendiente de recogida en domicilio","config.refund.detail.instructions.pickup_point.content":"Download the label here and complete your return.","config.refund.detail.instructions.print_banner.content":"Print the label, stick it on a visible part of the parcel and hand it in at the delivery point","config.refund.detail.instructions.print_banner.title":"Complete the return","config.refund.detail.method":"Método de devolución","config.refund.detail.more_info":"More info","config.refund.detail.package":"Paquete","config.refund.detail.packages":"Paquetes","config.refund.detail.pickup_at":"Recogida en","config.refund.detail.pickup_date":"Fecha de recogida","config.refund.detail.pickup_email_info":"La agencia te comunicará la fecha de recogida mediante correo electrónico.","config.refund.detail.print_banner_info":"We have sent it to your email","config.refund.detail.print_banner_title":"Recuerda imprimir la etiqueta para completar la devolución","config.refund.detail.print_navigation_return":"Back to returns.","config.refund.detail.products":"Productos","config.refund.detail.put_items_in":"Introduce los artículos en","config.refund.detail.put_items_in_plural":"Introduce los artículos en {{count}} cajas","config.refund.detail.put_items_in_singular":"Introduce los artículos en 1 caja","config.refund.detail.refund_finished":"Return completed","config.refund.detail.refund_in_progress":"Devolución en curso","config.refund.detail.status.delivered":"Entregada","config.refund.detail.status.on_route":"Entregado a agencia","config.refund.detail.status.on_route_pickup":"Delivered to collection point","config.refund.detail.status.pending_delivery":"Pending delivery","config.refund.detail.status.pending_picking":"Pendiente de recogida","config.refund.detail.status.return_canceled":"Devolución cancelada","config.refund.detail.status.return_cancelled":"Return cancelled","config.refund.detail.status.return_finished":"Return approved","config.refund.detail.status.return_revision_pending":"Devolución en revisión","config.refund.detail.under_review":"Estamos revisando los artículos de la devolución.","config.refund.journey.header.banner_info_pickup":"Recuerda imprimir la etiqueta que hemos enviado a tu email para completar la devolución","config.refund.journey.header.home_delivery.pending_picking_info":"Recogeremos tu devolución en {address}","config.refund.journey.header.pickup.pending_picking_info":"Entrega tu devolución en {pickupPoint}","config.refund.journey.header.return_cancelled_info_new":"Se ha cancelado la devolución","config.refund.journey.status.return_pending_picking_home_delivery":"Pendiente de recogida","config.refund.journey.status.return_pending_picking_pickup_save_to_store":"Pendiente de entregar","config.refund.journey.understood":"Entendido","consents.accepted.success":"Consent accepted correctly","consents.accepting":"Accepting consent","consents.banner.link":"Leer la nueva política.","consents.banner.title":"Update to our privacy policy.","consents.extra.finance.title":"Receive commercial communications from Financiera El Corte Inglés.","consents.extra.offer.title":"Receive news on our new products and promotions.","consents.extra.share_data.title":"Receive commercial communications from El Corte Inglés associated companies.","consents.load.error":"Error loading consent.","consents.loading":"Loading consent...","consents.modal.privacy_policies":"See our { link } for more information on the processing of your personal details, your rights and other issues.","consents.modal.title":"We've got lots to tell you.","consents.modification_info.both":"From now on you will receive news and promotions from El Corte Inglés. Your data will also be transferred to associated companies.","consents.modification_info.none":"From now on you will no longer receive news and promotions from El Corte Inglés. Nor will your data be transferred to associated companies.","consents.modification_info.promo":"From now on your data will no longer be transferred to associated companies and you will not receive news and promotions from El Corte Inglés.","consents.modification_info.share":"From now on you will receive news and promotions from El Corte Inglés and your data will not be transferred to associated companies.","consents.notification.personalized_shopping_experience":"¿Quieres una experiencia de compra más conectada y personalizada?","consents.page.app.finance.short_title":"Financiera El Corte Inglés","consents.page.app.finance.title":"¿Quieres recibir comunicaciones comerciales de Financiera El Corte Inglés?","consents.page.app.notification.teci.available":"Ya tienes tu nueva tarjeta de El Corte Inglés.","consents.page.app.notification.teci.info":"No cederemos los datos a Financiera El Corte Inglés.","consents.page.app.offer.short_title":"Novedades y promociones","consents.page.app.offer.title":"¿Quieres recibir nuestras novedades y promociones?","consents.page.app.share_data.short_title":"Empresas asociadas","consents.page.app.share_data.title":"¿Quieres recibir comunicaciones comerciales de empresas asociadas a El Corte Inglés?","consents.page.description":"Ensuring your privacy is one of our major objectives. We are working to protect it.","consents.page.finance.description":"Consiento que los Responsables del tratamiento cedan a Financiera El Corte Inglés, emisor de la Tarjeta El Corte Inglés, mis datos identificativos y de contacto así como el nivel de consumo de las compras realizadas en el Grupo El Corte Inglés y empresas asociadas, para que pueda llevar a cabo acciones comerciales personalizadas de sus productos y servicios de acuerdo con mi perfil (creado a partir de mis características y nivel de consumo mencionado) por cualquier canal, incluyendo medios electrónicos","consents.page.finance.title":"¿Quieres recibir comunicaciones comerciales de Financiera El Corte Inglés, emisor de la tarjeta El Corte Inglés?","consents.page.info.description":"See our privacy policy for more information on the processing of your personal details, your rights and other issues.","consents.page.info.title":"We respect your privacy","consents.page.mobile.finance.title":"Do you want to receive commercial communications from Financiera El Corte Inglés?","consents.page.offer.description":"I consent to the data controllers sending me advertising and promotional communications on El Corte Inglés Group and associated company products by all available channels, including electronic means, according to my profile created using my characteristics and consumption habits from the purchases I make at El Corte Inglés Group and associated companies.","consents.page.offer.title":"Do you want to receive our latest news, promotions and catalogues?","consents.page.share_data.description":"I consent to the data controllers transferring my shopping data to associated companies so they can carry out customised commercial actions based on my profile (created using my characteristics and consumption habits from the purchases I make at El Corte Inglés Group and associated companies) by any channel, including electronic means. External sources may be consulted for profiling.","consents.page.share_data.title":"Do you want to receive offers from El Corte Inglés associated companies?","consents.scroll_info.1.description":"Al permitirnos enviarte comunicaciones publicitarias, eres tú quien decide cuándo, cómo y qué quieres que te comuniquemos. La información que recibirás será personalizada y orientada por tus hábitos de compra y por tu navegación siempre y cuando nos hayas dado tu consentimiento.","consents.scroll_info.1.title":"Customised advertising communications.","consents.scroll_info.2.description":"Trabajamos con empresas colaboradoras, prestadoras de servicios, instaladores, etc... En algunos casos es necesario que comuniquemos la información que nos has proporcionado a estas empresas para prestar dichos servicios de la manera más óptima posible.","consents.scroll_info.2.title":"¿Por qué cedo mis datos de compras a terceros?","consents.scroll_info.3.description":"We store your personal information to use it depending on the purpose for which it was provided and we will keep it only during our contractual and/or commercial relationship with you.","consents.scroll_info.3.title":"How long is my information stored for?","consents.scroll_info.4.description":"Protecting your privacy and personal information is our priority. That is why we regularly review our technical and organisational measures with physical, IT and access security controls.","consents.scroll_info.4.title":"Security measures.","consents.scroll_info.5.description":"Do you want to erase or restrict the processing of your data? Perfect, we will block your information as provided by law and we will not use it. We will only store it while it may be necessary for possible future legal actions that require its recovery.","consents.scroll_info.5.title":"Right to withdrawal.","consents.updated.success":"Consent updated correctly","consents.updating":"Actualizando consentimientos","controllers.address_xhr.check_this.field":"Please check the data entered.","controllers.card_with_data_has_already_been_added":"A card with these details has already been added.","controllers.general_service_error":"General service error","controllers.incorrect_current_password":"The current password is wrong","controllers.invalid_email_or_password":"The user or password is not valid","controllers.invalid_password":"The password is not valid","controllers.my_account.link_is_out_of_date":"The link used has expired","controllers.my_account.try_it_later":"An error occurred while processing the request. Try again later","controllers.myaccount.address.address_created":"Address created","controllers.myaccount.address.address_have_been_created":"The address has been created correctly","controllers.myaccount.address.address_should_be_confirmed":"You must confirm this address to be able to use it","controllers.myaccount.address.address_should_be_confirmed_action":"Resend confirmation","controllers.myaccount.address.create_address":"Create address","controllers.myaccount.address.create_error_info":"Error creating address","controllers.myaccount.address.create_error_msg":"There was an error creating the address","controllers.myaccount.address.create_error_title":"Create address","controllers.myaccount.address.create_success_info":"Address created","controllers.myaccount.address.create_success_msg":"The address has been created correctly","controllers.myaccount.address.create_success_title":"Create address","controllers.myaccount.address.error_creating_address":"Error al crear dirección","controllers.myaccount.address.there_was_a_problem_creating_address":"An error has occurred creating the address","controllers.myaccount.address.update_error_info":"Error updating address","controllers.myaccount.address.update_error_msg":"There was an error updating the address","controllers.myaccount.address.update_error_title":"Update address","controllers.myaccount.address.update_success_info":"Address updated","controllers.myaccount.address.update_success_msg":"The address has been updated correctly","controllers.myaccount.address.update_success_title":"Update address","controllers.myaccount.address_validation.error_generic":"Error validating addresses","controllers.myaccount.address_validation.error_title":"Validation error","controllers.myaccount.address_validation.error_token":"The token is not valid or has expired","controllers.myaccount.address_validation.success_text":"All addresses validated correctly","controllers.myaccount.address_validation.success_title":"Address validated","controllers.myaccount.address_validation.title":"Address validation","controllers.myaccount.signup.signup_activation.link_have_been_used":"The link has already been used","controllers.myaccount.signup.signup_activation.link_not_valid":"The link has already been used","controllers.myaccount.signup.signup_activation.link_out_of_date":"Error activating the account","controllers.myaccount.signup.signup_activation.unexpected_error":"An unexpected error occurred.","controllers.need_help.availabiliy":"24 hours a day, 365 days a year","controllers.need_help.conctact_us":"Contact us","controllers.need_help.our_centers":"Our stores","controllers.need_help.our_shops":"Our stores","controllers.need_help.search_primeriti_orders":"Consult your Primeriti orders","controllers.need_help.search_sfera_es_orders":"Consult your Sfera orders","controllers.need_help.search_sfera_mx_orders":"Consult your Sfera orders","controllers.need_help.search_super_orders":"Consult your supermarket orders","controllers.new_password_must_different_current_one":"The new password must not be the same as the current one","controllers.new_user_has_to_be_different_current_one":"The email is already being used","controllers.no_accounts_associated_email_specified":"No accounts are associated with the email address you specified","controllers.shipping_prime.of_before_month":"from","controllers.shipping_prime.of_before_year":"from","controllers.there_was_a_problem_with_address":"Ha habido un problema al encontrar la dirección. Revisa los datos, por favor.","controllers.there_was_a_problem_with_my_data":"There has been a problem finding the address. Check the data, please.","controllers.token_provided_invalid":"The token provided is not valid","controllers.validate_this_value":"Validate this data","cookie_bar.cookies.config.title":"Change your settings","cookie_bar.cookies.config.title_small":"Modify","cookie_bar.cookies.policy.agree":"Accept","cookie_bar.cookies.policy.config":"Change your settings","cookie_bar.cookies.policy.link1":"Cookies Policy","cookie_bar.cookies.policy.text1":"El Corte Inglés S.A. uses first and third-party cookies for strictly functional purposes, enabling you to browse the website, and analytical purposes to show you advertising (both general and customised) based on a profile created according to your browsing habits (e.g., pages visited), to optimise the website and be able to assess the opinions of products purchased by users.","cookie_bar.cookies.policy.text2":"To manage or disable these cookies, click on Cookie Settings. You can find more information in our ","cookie_bar.cookies.policy.text3":"Click the Accept Cookies button to confirm that you have read and accept the information provided.","cookie_bar.cookies.policy.text4":"After accepting, we will not show you this message again, unless you delete cookies from your device.","cookie_bar.cookies.policy.title":"Cookies policy","cookies.modal_config.aceptar":"Accept","cookies.modal_config.aceptar_todas":"Accept all","cookies.modal_config.guardar":"Save","cookies.modal_config.guardar_conf":"Save settings","cookies.modal_config.mas_info":"More information","cookies.modal_config.modificar":"Modify Cookies","cookies.modal_policy.aceptar":"Accept","cookies.modal_policy.politica":"Cookies policy","cookies.modal_policy.text_1":"Data controller: El Corte Inglés, S.A., with registered address at Calle Hermosilla 112, 28009 Madrid (Spain).","cookies.modal_policy.text_2":"Data Protection Officer","cookies.modal_policy.text_3":"delegado.protecciondatos@elcorteingles.es","cookies.modal_policy.text_4":"In this cookies policy, you will find a description and the purpose of each of the cookies used, as well as their names, the source server, their expiry and, in some cases, whether there is international data transfer.","cookies.modal_policy.text_5":"The legitimate purpose for the use of strictly functional cookies is because processing is required in order to fulfil a legal obligation, in accordance with Law 34/2002 (Information Society Services and e-Commerce Act).","cookies.modal_policy.text_6":"The legitimate purpose for the use of analytical, optimisation, customisation, behavioural advertising and review cookies is based on the consent requested from the user, in accordance with Art. 6.1.A) of Regulation (EU) 2016/679.","cookies.modal_policy.text_7":"At El Corte Inglés we use cookies in order to provide a better service and offer you a better browsing experience. We wish to provide you with clear, accurate information on the cookies we use, which is detailed below, including: what is a cookie, what is it used for, what types of cookies we use, what their purpose is, and how you can configure or disable them if you wish.","cookies.modal_policy.ver_politica":"See the cookies policy","cookiesConfigTitle":"Change your settings","cookiesConfigTitleSmall":"Change","cookiesPolicyAgree":"Accept","cookiesPolicyConfig":"Change your settings","cookiesPolicyLink1":"Cookies Policy","cookiesPolicyRoute":"/cookies-policy/?modal=1&locale=en","cookiesPolicyText1":"We use first- and third-party cookies to anaylse your browsing habits and thus improve our services and display advertising related to your preferences.","cookiesPolicyText2":"You can obtain more information or find out how to change your settings at our ","cookiesPolicyText3":"Click the ACCEPT button to confirm that you have read and accept the information provided. If you want to change your cookies settings, click CHANGE YOUR SETTINGS.","cookiesPolicyText4":"Once you have accepted, we will no longer display this message.","cookiesPolicyTitle":"Cookies policy","ctivity.filters.company_id_business_line_id.0010002":"Outlet","delete_account.error":"Se ha producido un error al eliminar la cuenta. Inténtalo de nuevo o contacta con Atención al Cliente.","delete_account.step1.continue_button":"Continuar","delete_account.step1.heading":"¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta de El Corte Inglés?","delete_account.step1.label":"1 de 2","delete_account.step1.subtext":"Con ella puedes acceder a todas las tiendas del grupo.","delete_account.step2.confirm_button":"Confirmar y eliminar cuenta","delete_account.step2.intro":"Al eliminar tu cuenta renunciarás a los siguientes beneficios:","delete_account.step2.keep.insurance":"Podrás consultar el estado de tus pólizas o recibos en cualquiera de nuestras delegaciones.","delete_account.step2.keep.orders":"Podrás consultar el estado de tus pedidos.","delete_account.step2.keep.travels":"Podrás consultar tus compras de Viajes en cualquiera de nuestras delegaciones.","delete_account.step2.keeps_heading":"Pero recuerda que:","delete_account.step2.label":"2 de 2","delete_account.step2.lose.communications":"Recibir las comunicaciones del Grupo El Corte Inglés en tu email.","delete_account.step2.lose.management":"La posibilidad de gestionar desde tu cuenta tus pedidos, tus compras en Viajes El Corte Inglés y tus pólizas y recibos de Seguros El Corte Inglés.","delete_account.step2.lose.offers":"Tener localizado y poder visualizar todas las ofertas y cupones en tu cuenta.","delete_account.step2.lose.tickets":"Recibir en tu email los tickets de compra y de abono.","delete_account.title":"Eliminar cuenta","deliveries_widget.error.title":"Ha habido un error al cargar tus compras","deliveries_widget.footer.ocb":"Comprar en un clic","deliveries_widget.header.all_activity":"Todas las compras","deliveries_widget.no_activity":"En este momento no tienes compras pendientes de entrega o recogida","deliveries_widget.no_activity_filters":"You currently have no purchases that meet the requirements of this search.","deliveries_widget.no_refunds_filters":"En este momento no tienes devoluciones que cumplan los requisitos de esta búsqueda","deliveries_widget.track_your_order_internal":"Track in real time","delivery-info.packages.count":"{count} paquete | {count} paquetes","delivery-journey.status.delivery-ready-to-pick":"Ready to collect","delivery-journey.status.new-agency-date":"Nueva entrega prevista: {date}","delivery-journey.status.pickup_at_agency":"Pedido en punto de recogida","delivery.change-address.button":"Modify","delivery.change-address.sidebar.button":"Confirm","delivery.change-address.sidebar.title":"Change address","delivery.change-address.toast.success":"Address changed","delivery_address":"Delivery address","delivery_gper.pack_list.no_replace_message":"We have not replaced this product according to your instructions","delivery_gper.pack_list.replace_message":"We have replaced this product according to your instructions","delivery_includes_dedication":"This delivery contains a dedication","delivery_info.collection_code":"Collection code","delivery_info.print_code":"Print code","delivery_info.print_code_to_collect_your_purchase_at":"Print the QR code to collect your purchase at {store}.","delivery_info.show_code_to_collect_your_purchase_at":"Show this QR code to collect your purchase at {store}.","delivery_info.show_qr_collection_code":"Show collection code","delivery_info.you_will_receive_email":"Recibirás un email cuando el pedido esté listo para recoger.","delivery_text.early_delivery_banner.multiple_deliveries":"¡Tus entregas han sido adelantadas!","delivery_text.early_delivery_banner.one_day":"¡Tu entrega se ha adelantado 1 día!","delivery_text.early_delivery_banner.several_days":"¡Tu entrega se ha adelantado {days} días!","delivery_text.estimated_delivery":"Entrega prevista: {date}","delivery_text.estimated_delivery.today":"Entrega prevista: hoy","delivery_text.estimated_delivery.today_with_time_range":"Entrega prevista: hoy de {slot_start} a {slot_end}","delivery_text.estimated_delivery.with_day_and_month_range":"Entrega prevista: {day_start} - {day_end}","delivery_text.estimated_delivery.with_day_range":"Delivery expected: {day_start} - {day_end} on {month}","delivery_text.estimated_delivery.with_time_range":"Entrega prevista: {date} de {slot_start} a {slot_end}","delivery_text.estimated_delivery_with_day_and_month_range":"Entrega prevista: {day_start} - {day_end}","delivery_text.estimated_delivery_with_day_range":"Entrega prevista: {day_start} - {day_end} de {month}","delivery_text.estimated_pickup":"Recogida prevista: {date}","delivery_text.estimated_pickup.picking_finished.with_time_range":"de {slot_start} a {slot_end}","delivery_text.estimated_pickup.today":"Recogida prevista: hoy","delivery_text.estimated_pickup.today_with_time_range":"Recogida prevista: hoy de {slot_start} a {slot_end}","delivery_text.estimated_pickup.with_day_and_month_range":"Recogida prevista: {day_start} - {day_end}","delivery_text.estimated_pickup.with_day_range":"Recogida prevista: {day_start} - {day_end} de {month}","delivery_text.estimated_pickup.with_time_range":"Recogida prevista: {date} de {slot_start} a {slot_end}","delivery_text.fulfilled.today":"Hoy, {date}","delivery_text.fulfilled.yesterday":"Ayer, {date}","delivery_text.new-agency-date":"New delivery date: {date}","delivery_title":"Delivery address","dentryred.service.error.birthdate":"Include beneficiary’s date of birth","dentryred.service.error.birthdate_incorrect":"Date of birth incorrect","dentryred.service.error.incorrect_card":"Card entered incorrect","dentryred.service.error.incorrect_document":"NIF/NIE incorrect","dentryred.service.error.name":"Include beneficiary’s name","dentryred.service.error.origin_ip":"Origin IP not specified","dentryred.service.error.relationship":"Include relationship to the beneficiary","dentryred.service.error.relationship_incorrect":"Relationship incorrect","dentryred.service.error.surname":"Include beneficiary’s surnames","dentryred.service.error.try_later":"Beneficiary registration could not be completed, please try again later","dentryred.service.insert.error":"An error occurred during the operation","dentryred.service.insert.ok":"New beneficiary registration process completed","dentyred.adaptions====================================":"========================","dentyred.buttons.make_budget":"Prepare budget","dentyred.buttons.online_appointment":"Online Appointment","dentyred.buttons.register_beneficiary":"Register Beneficiary","dentyred.form.birthdate.label":"Date of birth","dentyred.form.birthdate.placeholder":"DD/MM/YYYY","dentyred.form.buttons.cancel":"Cancel","dentyred.form.buttons.submit":"Create Beneficiary","dentyred.form.eci_card_number.label":"El Corte Inglés card no.","dentyred.form.eci_card_number.placeholder":"16 digits","dentyred.form.lastname.label":"Second surname","dentyred.form.name.label":"Name","dentyred.form.nif_nie.label":"NIF / NIE","dentyred.form.relationship.label":"Relationship","dentyred.form.relationship.placeholder":"Select relationship","dentyred.form.surname.label":"First surname","dentyred.form.title":"Register Beneficiary","dentyred.form.validations.invalid_nie_nif":"Incorrect document","dentyred.form.validations.maxLength":"Maximum {num} characters","dentyred.form.validations.minLength":"Enter at least {num} numbers","dentyred.form.validations.minLength.text":"Enter at least {chars} characters","dentyred.form.validations.required":"Required field","dentyred.header.description_1":"Discounts on maintenance and repairs","dentyred.header.description_2":"An extensive team of specialists at the service of you and your family. Up to 35% less than market prices and 40 free dental services.","dentyred.modal.button_accept":"ACCEPT","dentyred.service====================================":"========================","dentyred.validations.birthdate_incorrect":"Date of birth incorrect","dentyred.validations.ecicard_size_must_contain_10_characters":"ECI card must have 10 characters","dentyred.validations.name_must_contain_at_least_2_characters":"Name must contain at least 2 characters","dentyred.validations.name_must_not_more_than_25_characters":"Name cannot be more than 25 characters","dentyred.validations.relationship":"Incorrect relationship code","dentyred.validations.second_last_name_must_least_2_characters":"Surname must contain at least 2 characters","dentyred.validations.second_last_name_must_not_more_than_50_chars":"Name cannot be more than 50 characters","dentyred.validations.the_name_has_an_incorrect_format":"Invalid character format","details":"Details","devices.accept":"Aceptar","devices.attention":"Atención","devices.cancel":"Cancelar","devices.delete":"Eliminar","devices.device_in_use":"Dispositivo en uso","devices.device_locked":"Bloqueado","devices.loading_devices":"Cargando dispositivos","devices.lock":"Bloquear","devices.sure_delete_device":"¿Estás seguro que quieres eliminar el dispositivo?","devices.sure_lock_device":"¿Estás seguro que quieres bloquear el dispositivo?","devices.validated_devices_1":"Tienes","devices.validated_devices_2":"dispositivos validados","devices.your_devices":"Tus dispositivos","digital_order":"Digital purchase","digital_wallet.add_card.abono_card_added_title":"Tu nueva Tarjeta Abono","digital_wallet.add_card.alias_gift_placeholder":"Gift Card","digital_wallet.add_card.alias_placeholder":"Identify this card","digital_wallet.add_card.alias_refund_placeholder":"Virtual Credit Voucher","digital_wallet.add_card.bank_card_added_detail":"\"{alias}\" terminada en *{lastDigits} ha sido añadida a tus medios de pago","digital_wallet.add_card.bank_card_added_success":"Medio de pago guardado correctamente","digital_wallet.add_card.bank_card_instructions":"A secure window will open where you can enter your card details","digital_wallet.add_card.card_balance":"Saldo","digital_wallet.add_card.card_number":"Card number","digital_wallet.add_card.card_number_numeric":"El numero de tarjeta solo puede contener números.","digital_wallet.add_card.card_validated":"Validated card number","digital_wallet.add_card.expiry_date":"Fecha de caducidad","digital_wallet.add_card.form_intro":"Introduce los datos de tu tarjeta","digital_wallet.add_card.gift_card_added":"Tu nueva tarjeta Regalo","digital_wallet.add_card.gift_card_added_detail":"Tu nueva Tarjeta Regalo ha sido añadida a tus medios de pago","digital_wallet.add_card.gift_card_added_title":"Tarjeta regalo añadida","digital_wallet.add_card.gift_number_placeholder":"13 digits","digital_wallet.add_card.gift_pin_placeholder":"6 characters","digital_wallet.add_card.iframe_error_title":"Ha ocurrido un problema y no hemos podido guardar tu tarjeta.","digital_wallet.add_card.insert_card_number":"Enter card number","digital_wallet.add_card.insert_paypal_account":"Enter PayPal account","digital_wallet.add_card.loading":"Loading payment method details","digital_wallet.add_card.loading_paypal_data":"Loading PayPal details","digital_wallet.add_card.new_bank_card":"Añadir Tarjeta Bancaria","digital_wallet.add_card.new_card":"New card","digital_wallet.add_card.new_eci_card":"Add El Corte Inglés card","digital_wallet.add_card.new_gift_card":"Add Gift Card","digital_wallet.add_card.new_paypal_account":"Add PayPal account","digital_wallet.add_card.new_refund_card":"Add Credit Voucher","digital_wallet.add_card.no_expiry":"Sin caducidad","digital_wallet.add_card.not_available_bank":"Bank cards cannot be added at this time","digital_wallet.add_card.not_available_paypal":"PayPal accounts cannot be added at this time","digital_wallet.add_card.only_refund_card_error":"OnOnlYou can only add one voucher card","digital_wallet.add_card.payment_method_saved":"Método de pago guardado","digital_wallet.add_card.paypal_alias_placeholder":"Identify this account","digital_wallet.add_card.paypal_instructions":"A secure window will open where you can add your PayPal account","digital_wallet.add_card.paypal_validated":"Validated PayPal account","digital_wallet.add_card.pin_find_help":"Dónde puedo encontrar el PIN","digital_wallet.add_card.pin_hide":"Ocultar PIN","digital_wallet.add_card.pin_label":"PIN de la tarjeta regalo","digital_wallet.add_card.pin_show":"Mostrar PIN","digital_wallet.add_card.refund_card_added_detail":"Tu nueva tarjeta abono ha sido añadida a tus medios de pago","digital_wallet.add_card.refund_pin_placeholder":"6 characters","digital_wallet.add_card.status.creation_error":"An error has occurred when adding the card. Please, try again later","digital_wallet.add_card.status.deleting":"Deleting payment method. Please wait...","digital_wallet.add_card.status.deleting_error":"An error has occurred when deleting the card. Please, try again later","digital_wallet.add_card.status.deleting_ok":"The payment method has been deleted successfully","digital_wallet.add_card.status.foreign_creation_error.text1":"Card could not be added","digital_wallet.add_card.status.foreign_creation_error.text2":"Enter a card that is not foreign","digital_wallet.add_card.status.ok":"The payment method has been added successfully","digital_wallet.add_card.status.paypal.creation_error":"An error has occurred when adding the PayPal account. Please, try again later","digital_wallet.add_card.status.paypal.working":"Adding payment method. Please wait.","digital_wallet.add_card.status.title":"Digital Wallet","digital_wallet.add_card.status.update_ok":"The payment method has been updated successfully","digital_wallet.add_card.status.updating":"Updating payment method. Please wait...","digital_wallet.add_card.status.updating_error":"An error has occurred when updating the card. Please, try again later","digital_wallet.add_card.status.working":"Adding card. Please wait...","digital_wallet.add_card.suscriptions.default":"Default payment method","digital_wallet.add_card.suscriptions.title":"You will use this payment method as","digital_wallet.add_card.title":"Add payment method","digital_wallet.add_card.view_payment_methods":"Ver todos mis medios de pago","digital_wallet.add_new_card.title":"Add new payment method","digital_wallet.card_detail.date":"Expiry date","digital_wallet.card_detail.delete_card":"Delete Card","digital_wallet.card_detail.delete_card.message":"You are going to delete this payment method. This cannot be undone.","digital_wallet.card_detail.delete_card.one_serice_tag":"The following service will be affected:","digital_wallet.card_detail.delete_card.serices_tags":"The following service will be affected: | The following services will be affected:","digital_wallet.card_detail.delete_card.unable_to_delete":"You cannot delete the payment method checked as default","digital_wallet.card_detail.delete_paypal":"Delete PayPal","digital_wallet.card_detail.loading":"Loading payment method details","digital_wallet.card_detail.primary_payment_method":"Main payment method","digital_wallet.card_detail.replace_cancel":"No, no quiero sustituirla","digital_wallet.card_detail.replace_confirm":"Sí, quiero sustituirla","digital_wallet.card_detail.replace_confirmation":"¿Seguro que quieres sustituir tu Tarjeta El Corte Inglés como medio de pago principal?","digital_wallet.card_detail.replace_warning":"Perderás las ventajas de utilizar tu Tarjeta El Corte Inglés como medio de pago","digital_wallet.card_detail.save_changes":"Save Changes","digital_wallet.card_detail.title":"Consult payment method","digital_wallet.card_label.bank_card":"Tarjeta Bancaria","digital_wallet.card_label.eci_card":"Tarjeta El Corte Inglés","digital_wallet.card_label.gift_card":"Tarjeta Regalo","digital_wallet.card_label.refund_card":"Tarjeta abono","digital_wallet.card_number_label":"Número de tarjeta","digital_wallet.card_update.title":"Update payment method","digital_wallet.cards.gift.amount":"Balance available","digital_wallet.cards.gift.type_label":"REGALO","digital_wallet.consents":"Digital Wallet consent","digital_wallet.consents.loading":"Loading consent...","digital_wallet.delete_card.button":"Eliminar tarjeta","digital_wallet.delete_card.cancel":"Cancelar","digital_wallet.delete_card.confirm":"Sí, deseo eliminarla","digital_wallet.delete_card.error_cannot_delete_abono":"No se puede eliminar una tarjeta de tipo abono","digital_wallet.delete_card.error_default_payment":"No se puede eliminar el medio de pago marcado como predeterminado","digital_wallet.delete_card.message":"¿Estás seguro de que deseas eliminar este medio de pago? Esta acción no se puede deshacer.","digital_wallet.delete_card.success":"Medio de pago eliminado correctamente","digital_wallet.delete_card.title":"Eliminar tarjeta","digital_wallet.error.default_payment_needed":"You must have at least one card as the main payment method.","digital_wallet.errors.unable_to_delete":"A card associated with a service cannot be deleted.","digital_wallet.evolve.text_1":"You are close to being able to use your new El Corte Inglés card.","digital_wallet.evolve.text_2":"We have replaced your El Corte Inglés card with your new card. There is just one last step to be able to use it for online purchases on the App or Website and for shopping in store with NFC or QR.","digital_wallet.evolve.title":"Enable card","digital_wallet.flat_rate.agreements_check_1":"By checking this box I confirm that I have read, agree with and accept the terms and conditions of the service","digital_wallet.flat_rate.agreements_check_2":"\"Payment methods. Digital Wallet consent\"","digital_wallet.flat_rate.agreements_error":"An error occurred when accepting the consent","digital_wallet.flat_rate.subtitle":"El Corte Inglés PLUS","digital_wallet.flat_rate.title":"REGISTRATION FLAT RATE","digital_wallet.gift_card.delete_message":"¿Seguro que deseas eliminar esta tarjeta regalo? Si no guardas la tarjeta física perderás el saldo","digital_wallet.gift_card.delete_title":"Eliminar tarjeta regalo","digital_wallet.gift_card_detail.add_balance.confirmation.destination_card_type":"Tarjeta regalo destino","digital_wallet.gift_card_detail.add_balance.confirmation.origin_card_type":"Tarjeta regalo origen","digital_wallet.gift_card_detail.add_balance.from_gift_card.intro":"Introduce los datos de la tarjeta física cuyo saldo quieres añadir a tu tarjeta regalo digital.","digital_wallet.gift_card_detail.add_button":"Añadir","digital_wallet.gift_card_detail.balance_label":"Saldo disponible","digital_wallet.gift_card_detail.delete_button":"Eliminar tarjeta","digital_wallet.gift_card_detail.expiry_label":"Fecha de caducidad","digital_wallet.gift_card_detail.identifier_label":"Identificador","digital_wallet.gift_card_detail.last_movements":"Últimos movimientos","digital_wallet.gift_card_detail.movement_detail":"Detalle de operación","digital_wallet.gift_card_detail.transfer_button":"Traspasar","digital_wallet.gift_card_movements.empty":"No se han realizado movimientos","digital_wallet.home.add_a_payment":"Add a payment method","digital_wallet.home.manage_payment":"Manage your payment methods","digital_wallet.home.manage_payment_text":"Add your regular payment methods for quick, convenient shopping","digital_wallet.home.no_payment":"No payment methods","digital_wallet.home.no_payment_text":"Add your regular payment methods for quick, convenient shopping","digital_wallet.payment_method_item.amount":"Balance","digital_wallet.payment_method_item.number":"Number","digital_wallet.payments.error_try_later":"Ha ocurrido un error al intentar obtener los medios de pago, inténtalo de nuevo en unos minutos.","digital_wallet.payments.loading":"Loading payment methods...","digital_wallet.payments.loading_paypal.description_1":"We are redirecting you to the PayPal page.","digital_wallet.payments.loading_paypal.description_2":"You will be able to continue in a few seconds.","digital_wallet.payments.loading_paypal.title":"ADD PAYPAL","digital_wallet.payments.loading_sibs.description_1":"We are redirecting you to the payment page.","digital_wallet.payments.loading_sibs.description_2":"In a few seconds, you'll be able to continue.","digital_wallet.payments.loading_sibs.title":"Add bank card","digital_wallet.pin_help.gift_card.tab.with_amount":"Tarjeta con importe","digital_wallet.pin_help.gift_card.tab.without_amount":"Tarjeta sin importe","digital_wallet.pin_help.gift_card.with_amount.title":"El número PIN y el número de la tarjeta aparecen impresos en la tarjeta física.","digital_wallet.pin_help.gift_card.without_amount.title":"El número PIN aparece en el reverso, oculto tras un rasca.","digital_wallet.pin_help.refund_card.title":"El número PIN y el número de la tarjeta aparecen impresos en la tarjeta física.","digital_wallet.pin_help.subtitle":"Como se indica en la imagen","digital_wallet.refund_card_detail.add_balance.confirmation.destination":"Destino","digital_wallet.refund_card_detail.add_balance.confirmation.destination_card_type":"Tarjeta abono destino","digital_wallet.refund_card_detail.add_balance.confirmation.origin":"Origen","digital_wallet.refund_card_detail.add_balance.confirmation.origin_card_type":"Tarjeta abono origen","digital_wallet.refund_card_detail.add_balance.confirmation.source_card_cancellation_notice":"Esta tarjeta quedará a saldo 0 € y se dará de baja","digital_wallet.refund_card_detail.add_balance.confirmation.title":"Confirmación","digital_wallet.refund_card_detail.add_balance.description":"Elige cómo quieres añadir saldo a tu tarjeta:","digital_wallet.refund_card_detail.add_balance.from_refund":"Desde una devolución","digital_wallet.refund_card_detail.add_balance.from_refund.instructions":"Enseña el código QR al vendedor","digital_wallet.refund_card_detail.add_balance.from_refund_card":"Desde otra Tarjeta Abono","digital_wallet.refund_card_detail.add_balance.from_refund_card.intro":"Introduce los datos de la tarjeta cuyo saldo quieres añadir a tu tarjeta abono digital","digital_wallet.refund_card_detail.add_balance.title":"Añadir saldo","digital_wallet.refund_card_detail.add_button":"Añadir","digital_wallet.refund_card_detail.balance_label":"Saldo disponible","digital_wallet.refund_card_detail.balance_updated":"Saldo actualizado","digital_wallet.refund_card_detail.expiry_label":"Fecha de caducidad","digital_wallet.refund_card_detail.identifier_label":"Identificador","digital_wallet.refund_card_detail.last_movements":"Últimos movimientos","digital_wallet.sibs.warning":"By adding and confirming the details of a new bank card with \"Pay now\", you will not be charged","document.type.residential_card":"Residency card","dont_miss_anything":"¡Queremos que no te pierdas nada!","download_document":"Download document","download_document.error":"Error downloading document.","ebooks.error":"An error occurred with the query. Please try again later.","ebooks.list.actions.download":"Download","ebooks.list.actions.read":"Read","ebooks.list_header.title":"Title","ebooks.loading":"Recovering ebooks...","ebooks.no_result.alt":"You still haven’t saved any ebooks in your account","ebooks.no_result.button":"Buy eBooks","ebooks.no_result.description":"When you buy ebooks we’ll save them here. That way you can easily read and download them.","ebooks.no_result.title":"Your eBooks library is empty","ebooks.search.placeholder":"Search for ebook...","ebooks.title":"Ebooks","enjoy_our_offers":"Disfruta de nuestras ofertas, promociones especiales y personalizadas... Déjanos conocer tus gustos","faq.item_1.answer":"The El Corte Inglés Digital Account is your unique key to access all the stores and services of the El Corte Inglés Group. With a single user you can log in to any website or app in the group, manage your basic details, view your orders, coupons and payment methods, and enjoy a simpler and more unified experience.","faq.item_1.question":"What exactly is my El Corte Inglés Account?","faq.item_2.answer":"Yes, with your El Corte Inglés Account, you can manage your basic details, view your orders, coupons and payment methods from any store in the group, so you enjoy a simpler and more unified experience.","faq.item_2.question":"Is the account I use on El Corte Inglés online the same for other stores in the group (Sfera, Hipercor, Viajes, etc.)?","faq.item_3.answer":"Yes, because the address belongs to the El Corte Inglés Account, and with the El Corte Inglés Account you log in to all our stores.","faq.item_3.question":"If I add an address on the El Corte Inglés website, will it be automatically available on Sfera?","faq.item_4.answer":"Yes, because payment methods belong to the El Corte Inglés Account, and with the El Corte Inglés Account you log in to all our stores.","faq.item_4.question":"If I add a payment method from El Corte Inglés Supermarket, will it automatically be available to pay at Hipercor?","feedback.subtitle_1":"Don’t worry,","feedback.subtitle_2":"contact us","feedback.subtitle_3":"and we’ll help you.","feedback.title":"Did you purchase online and you can’t find the order?","filters.my_account.create_address":"Create address","filters.my_account_access_data":"My login data and password","filters.my_account_add_payment_method":"Add payment method","filters.my_account_cancel_user_change":"Cancel username change","filters.my_account_change_name_of_bank_card":"Change name of payment method","filters.my_account_change_user_confirmation":"Confirm username change","filters.my_account_delete_payment_method":"Delete payment method","filters.my_account_forgot_password":"Request new password","filters.my_account_index":"My Account","filters.my_account_login":"Log in","filters.my_account_my_addresses":"My address book","filters.my_account_my_coupons":"My coupons","filters.my_account_my_order_inquiry":"Consult orders","filters.my_account_my_orders":"Consult all my orders","filters.my_account_my_orders_in_progress":"My current orders","filters.my_account_my_orders_returns_and_exchanges":"Exchanges and returns","filters.my_account_my_personal_data":"My personal information","filters.my_account_new_address":"Change address","filters.my_account_new_payment_method":"Add a new payment method","filters.my_account_one_click_buy":"Click-to-buy settings","filters.my_account_order_detail":"My order","filters.my_account_order_in_progress_detail":"My current order","filters.my_account_payment_methods":"My digital wallet with payment methods","filters.my_account_query_your_order_inquiry":"Consult your order","filters.my_account_register_relaying_party":"Register new customer","filters.my_account_resend_mail":"Resend the activation email","filters.my_account_reset_password":"Change password","filters.my_account_signup":"Create an account","filters.my_account_signup_activation":"Account activation","filters.my_account_signup_pending":"Account validation","filters.my_account_terms_and_conditions":"Terms and conditions","filters.my_account_update_address":"Update address","flat_rate.banner.can_do_by_method_you_want":"Podrás realizarla por el método que desees y sin cargos adicionales.","flat_rate.banner.free_returns":"Free returns.","flat_rate.banner.receive_purchase_in_schedule":"You will receive your order in the time slot you select.","flat_rate.banner.save_money_in_shopping":"Save money on all your purchases.","flat_rate.banner.title":"Your benefits,","flat_rate.button.hire_it_now":"Sign up now","flat_rate.button.try_for_free":"Try it free for 30 days","flat_rate.definitions.001027008500210.text1":"Entrega gratuita de todas as suas encomendas online (excepto supermercado) durante 1 ano, por apenas 14,95€.","flat_rate.definitions.001027008500210.text2":"Por apenas 14,95€ / ano.","flat_rate.definitions.001027008500210.text3":"Em compras superiores a 30€.","flat_rate.definitions.001027008500210.text4":"Para pedidos com entrega ao domicílio em Portugal Continental.","flat_rate.definitions.001027008500228.text1":"Entrega gratuita de todas as suas encomendas online (excepto supermercado) durante 6 meses, por apenas 9,95€.","flat_rate.definitions.001027008500228.text2":"Por apenas 9,95€ durante 6 meses.","flat_rate.definitions.001027008500228.text3":"Em compras superiores a 30€.","flat_rate.definitions.001027008500228.text4":"Para pedidos com entrega ao domicílio em Portugal Continental.","flat_rate.definitions.001027008500244.text1":"Entrega gratuita de todas as suas encomendas online durante 1 ano, por apenas 14,95€.","flat_rate.definitions.001027008500251.text1":"Entrega gratuita de todas as suas encomendas online de supermercado durante 6 meses, por apenas 19,95€.","flat_rate.definitions.001027008500251.text2":"Por apenas 19,95€ durante 6 meses.","flat_rate.definitions.001027008500251.text3":"Em compras superiores a 50€.","flat_rate.definitions.001027008500251.text4":"Para pedidos com entrega ao domicílio em Portugal Continental.","flat_rate.definitions.001027008500269.text1":"Apenas por 24,95€ durante 3 meses.","flat_rate.definitions.001027008500269.text2":"Em compras superiores a 19€ em entregas ao domicílio.","flat_rate.definitions.001027008500269.text3":"Em compras de valor superior a 30€ com o serviço Entrega no dia.","flat_rate.definitions.001027008500269.text4":"Em compras superiores a 70€ em pedidos de Supermercado.","flat_rate.definitions.001027008500269.text5":"Válido para entregas em Portugal Continental.","flat_rate.definitions.001027008600010.text1":"For just €14.95 a year.","flat_rate.definitions.001027008600010.text2":"On purchases over €15.","flat_rate.definitions.001027008600010.text3":"For orders with home deliveries in mainland Spain and the Balearic Islands.","flat_rate.definitions.001027008600010.text4":"For pick-up orders at Supercor or other pick-up locations","flat_rate.definitions.001027008600028.text1":"For just €14.95 a year.","flat_rate.definitions.001027008600028.text2":"On purchases over €15.","flat_rate.definitions.001027008600028.text3":"For orders with home deliveries in mainland Spain and the Balearic Islands.","flat_rate.definitions.001027008600028.text4":"For pick-up orders at Supercor or other pick-up locations","flat_rate.definitions.001027008600036.text1":"For just €29 a year.","flat_rate.definitions.001027008600036.text2":"On purchases over €19 at El Corte Inglés and Hipercor.","flat_rate.definitions.001027008600036.text3":"On purchases over €100 at El Corte Inglés Supermarkets and Hipercor.","flat_rate.definitions.001027008600036.text4":"On purchases over €40 with store pickup.","flat_rate.definitions.001027008600036.text5":"For orders with home deliveries in mainland Spain and the Balearic Islands","flat_rate.definitions.001027008600036.text6":"For pick-up orders at Supercor or other pick-up locations","flat_rate.definitions.001027008600051.text1":"For just €14.95 a year.","flat_rate.definitions.001027008600051.text2":"On purchases over €15.","flat_rate.definitions.001027008600051.text3":"For orders with home deliveries in mainland Spain and the Balearic Islands.","flat_rate.definitions.001027008600051.text4":"For pick-up orders at Supercor or other pick-up locations","flat_rate.definitions.001027008600069.text1":"For just €29 a year.","flat_rate.definitions.001027008600069.text2":"On purchases over €19 at El Corte Inglés and Hipercor.","flat_rate.definitions.001027008600069.text3":"On purchases over €100 at El Corte Inglés Supermarkets and Hipercor.","flat_rate.definitions.001027008600069.text4":"On purchases over €40 with store pickup.","flat_rate.definitions.001027008600069.text5":"For orders with home deliveries in mainland Spain and the Balearic Islands","flat_rate.definitions.001027008600069.text6":"For pick-up orders at Supercor or other pick-up locations","flat_rate.definitions.001027008600077.text1":"For just €29 a year.","flat_rate.definitions.001027008600077.text2":"On purchases over €19 at El Corte Inglés and Hipercor.","flat_rate.definitions.001027008600077.text3":"On purchases over €100 at El Corte Inglés Supermarkets and Hipercor.","flat_rate.definitions.001027008600077.text4":"On purchases over €40 with store pickup.","flat_rate.definitions.001027008600077.text5":"For orders with home deliveries in mainland Spain and the Balearic Islands","flat_rate.definitions.001027008600077.text6":"For pick-up orders at Supercor or other pick-up locations","flat_rate.definitions.001027008600085.text1":"For just €29 a year.","flat_rate.definitions.001027008600085.text2":"On purchases over €19 at El Corte Inglés and Hipercor.","flat_rate.definitions.001027008600085.text3":"On purchases over €100 at El Corte Inglés Supermarkets and Hipercor.","flat_rate.definitions.001027008600085.text4":"On purchases over €40 with store pickup.","flat_rate.definitions.001027008600085.text5":"For orders with home deliveries in mainland Spain and the Balearic Islands","flat_rate.definitions.001027008600085.text6":"For pick-up orders at Supercor or other pick-up locations","flat_rate.definitions.001027008600093.text1":"When you spend over €15 on Fine Perfumery, Pharmacy and General Perfumery products.","flat_rate.definitions.001027008600093.text2":"For orders with home deliveries in mainland Spain and the Balearic Islands","flat_rate.definitions.001027008600093.text3":"For pick-up orders at Supercor or other pick-up locations","flat_rate.definitions.00103768010949530.text1":"Entrega gratuita de todas as suas encomendas online de supermercado durante 6 meses, por apenas 19,95€.","flat_rate.definitions.019990000000001.text1":"For just €29 a year.","flat_rate.definitions.019990000000001.text2":"On purchases over €19 at El Corte Inglés and Hipercor.","flat_rate.definitions.019990000000001.text3":"On purchases over €100 at El Corte Inglés Supermarkets and Hipercor.","flat_rate.definitions.019990000000001.text4":"On purchases over €40 with store pickup.","flat_rate.definitions.019990000000001.text5":"For orders with home deliveries in mainland Spain and the Balearic Islands","flat_rate.definitions.019990000000001.text6":"For pick-up orders at Supercor or other pick-up locations","flat_rate.definitions.019990000000002.text1":"For just €29 a year.","flat_rate.definitions.019990000000002.text2":"On purchases over €19 at El Corte Inglés and Hipercor.","flat_rate.definitions.019990000000002.text3":"On purchases over €100 at El Corte Inglés Supermarkets and Hipercor.","flat_rate.definitions.019990000000002.text4":"On purchases over €40 with store pickup.","flat_rate.definitions.019990000000002.text5":"For orders with home deliveries in mainland Spain and the Balearic Islands","flat_rate.definitions.019990000000002.text6":"For pick-up orders at Supercor or other pick-up locations","flat_rate.definitions.999999999999999.text1":"On purchases over €19 at El Corte Inglés and Hipercor.","flat_rate.definitions.999999999999999.text2":"On purchases over €100 at El Corte Inglés Supermarkets and Hipercor.","flat_rate.definitions.999999999999999.text3":"On purchases over €40 with store pickup.","flat_rate.definitions.999999999999999.text4":"For orders with home deliveries in mainland Spain and the Balearic Islands","flat_rate.definitions.999999999999999.text5":"For pick-up orders at Supercor or other pick-up locations","flat_rate.non_purchased.heading":"You are not yet enjoying El Corte Inglés Plus, our flat rate with free shipping, same day delivery and free returns.","flat_rate.non_purchased.only_for_this_price":"For only 35.90 per year","flat_rate.non_purchased.paragraph":"Con la Tarifa Plana de envíos de El Corte Inglés podrás elegir entre una selección de más de dos millones de productos de nuestras mejores marcas. Podrás probarlo GRATIS durante 1 mes: Finalizado el periodo gratuito se cargarán {flatRatePrice}€ en el medio de pago proporcionado en el momento de la suscripción o podrás eliminar la renovación automática desde \"Mi cuenta\".","flat_rate.non_purchased.terms_and_conditions":"Solo vigente para nuevos suscriptores. Al suscribirte, aceptas estos.","flat_rate.non_purchased.try_for_free":"Try it free for a month...","flat_rate.purchased.anual_flat_rate":"Annual flat rate","flat_rate.purchased.auto_enable_renew":"Do you want to activate automatic renewal?","flat_rate.purchased.current_flat_rate":"Current flat rate","flat_rate.purchased.info_enable_renew":"Activate automatic renewal starting from {annualEnd}. You will only be charged once a year.","flat_rate.purchased.renewal_price":"Precio de renovación","flat_rate.purchased.title":"You are enjoying El Corte Inglés Plus, our flat rate with free shipping, same day delivery and free returns.","flat_rate.ui.automate_renew":"Renew automatically","flat_rate.ui.conditions":"Conditions of the Flat Rate service","flat_rate.ui.flat_rate":"Flat rate","flat_rate.ui.flat_rate_subtitle":"Forget delivery charges","flat_rate.ui.get_it":"GET IT NOW","flat_rate.ui.header.title":"Flat rate for 1 year","flat_rate.ui.new_flat_rate_subtitle_1":"Starting","flat_rate.ui.new_flat_rate_subtitle_2":" , we’re updating your flat rate with more services and with the following new conditions on your flat rate:","flat_rate.ui.refuse":"Do you no longer wish to use the service? Cancel your subscription before the trial period ends on","flat_rate.ui.refuse_2":"It will cost you nothing.","flat_rate.ui.title":"Free delivery","flat_rate.ui.upgrade_refuse":"If you would like to cancel the service before we apply the new annual rate, just deactivate automatic renewal before","flat_rate.ui.upgrade_refuse_annual":"If you want to cancel the service, that’s no problem. Just deactivate automatic renewal before","flat_rate.ui.you_did_activate":"You activated this flat rate on","flat_rate.ui.you_did_activate_II":"You have free deliveries until","flat_rate.ui.you_did_activate_II_beauty":"You have free deliveries for Beauty products until","flat_rate.ui.you_did_buy":"You activated this flat rate on","flat_rate.ui.you_did_buy_II":"You have free deliveries until","flatrate.annualFlatRate":"Tarifa plana Anual","flatrate.anual":"Anual","flatrate.centerbox.conditionsTitle":"El Corte Inglés Plus terms and conditions","flatrate.centerbox.title":"NOW ON ALL TYPES OF DELIVERY","flatrate.changePlan.cancelled":"Has cancelado el cambio de plan","flatrate.changePlan.toAnnual":"Has cambiado tu suscripción a Plan Anual","flatrate.changePlan.toMonthly":"Has cambiado tu suscripción a Plan Mensual","flatrate.confirmSubscription":"Confirmar suscripción","flatrate.eciFlatRate":"Tarifa plana El Corte Inglés Plus","flatrate.eciplus":"El Corte Inglés PLUS","flatrate.eciplus.description":"Our flat fee delivery charges","flatrate.error":"An error occurred while processing your order; we're sorry for the inconvenience","flatrate.error.modal.message":"Ha ocurrido un problema al intentar procesar tu petición. Disculpa las molestias.","flatrate.error.modal.title":"Lo sentimos. Ha ocurrido un error.","flatrate.errorTitle":"AN ERROR OCCURRED","flatrate.load.error.message":"No hemos podido completar la petición. Inténtalo de nuevo en unos instantes.","flatrate.load.error.title":"Algo no ha ido bien","flatrate.mensual":"Mensual","flatrate.monthlyFlatRate":"Monthly flat rate","flatrate.notpurchased.allorders":"All orders","flatrate.notpurchased.atyear":"al año","flatrate.notpurchased.cancelSubscription":"Cancel your subscription for free at any time.","flatrate.notpurchased.cheaperSingleDelivery":"Más barata que un único envío","flatrate.notpurchased.choosePlan":"Elige tu plan:","flatrate.notpurchased.delivery":"Standard delivery","flatrate.notpurchased.deliveryatday":"Same-day delivery","flatrate.notpurchased.forAllYourPurchases":"Para todas tus compras","flatrate.notpurchased.forOnly":"For only {price} per year","flatrate.notpurchased.forOnlyMonthly":"Por sólo {price} al mes","flatrate.notpurchased.foronly":"for just","flatrate.notpurchased.freeFirstMonth":"Gratis el primer mes","flatrate.notpurchased.freeReturns":"Devoluciones gratis","flatrate.notpurchased.freeShipping":"Envíos gratis","flatrate.notpurchased.includes":"Includes:","flatrate.notpurchased.info":"Amortisation table based on the Flat Rate conditions","flatrate.notpurchased.monthlyCost":"({monthlyCost}€/mes)","flatrate.notpurchased.ordersatyear":"Pedidos al año","flatrate.notpurchased.ourPlans":"Nuestros Planes","flatrate.notpurchased.sameDayDelivery":"Entrega en el día","flatrate.notpurchased.saving":"Savings","flatrate.notpurchased.savingFirstOrder":"Ahorra desde tu primer pedido:","flatrate.notpurchased.savingsPercentage":"ahorra un {percentage}% respecto a la tarifa mensual","flatrate.notpurchased.subscribePlan":"Contratar {plan}","flatrate.notpurchased.usingTheMethod":"Utilizando el método que desees y sin cargos adicionales","flatrate.notpurchased.witheciplus":"Con El Corte Inglés PLUS","flatrate.notpurchased.withouteciplus":"Without El Corte Inglés PLUS","flatrate.notpurchased.youWilReceiveYourOrders":"Recibirás tus pedidos en el tramo horario que elijas","flatrate.notpurchased.youWillReceive":"Con la tarifa plana El Corte Inglés Plus, tendrás:","flatrate.okTitle":"EVERYTHING WENT WELL","flatrate.payment.add":"Add payment method","flatrate.payment.change_payment_method":"Change payment method","flatrate.payment.dialog.title":"Choose your payment method","flatrate.payment.method":"Payment method","flatrate.payment.no_card":"No associated payment method","flatrate.payment.no_cards":"No associated payment method","flatrate.payment.promotion.apply":"APPLY","flatrate.payment.promotion.error":"The code is invalid or contains an error","flatrate.payment.promotion.label":"PROMOTIONAL CODE","flatrate.payment.promotion.label2":"Do you have a promotional discount?","flatrate.payment.promotion.ok":"The code is valid and will be applied at the end of the process.","flatrate.payment.promotion.placeholder":"Enter the code here","flatrate.payment.select_payment_method":"Associate payment method","flatrate.payment.withoutPaymentMethodsMessage":"You must have at least one payment method. When you’ve saved it, return here to complete the process.","flatrate.payment.withoutPaymentMethodsTitle":"You still have not saved a payment method","flatrate.payment_error":"There is a problem with the settings of the linked payment method.","flatrate.payment_method.eci_card":"El Corte Inglés store card","flatrate.paymentmethod.addCard":"Añade un método de pago para completar tu suscripción","flatrate.paymentmethod.addPayment":"Añadir método de pago","flatrate.paymentmethod.notCard":"No tienes medios de pago guardado","flatrate.paymentmethod.principal":"Principal","flatrate.purchased.accumulatedSavings":"Tu ahorro en {year}","flatrate.purchased.annuallyPlan":"Plan anual ({amount}€/año)","flatrate.purchased.cancelPlanChange":"Cancelar cambio de Plan","flatrate.purchased.changeToAnnual":"Tu suscripción cambiará al plan Anual el {date}","flatrate.purchased.changeToMonthly":"Tu suscripción cambiará al plan Mensual el {date}","flatrate.purchased.ends":"Fecha de finalización","flatrate.purchased.haveDone":"Has realizado:","flatrate.purchased.modify":"Modificar","flatrate.purchased.modifyPayment":"Modificar medio de pago","flatrate.purchased.monthlyPlan":"Plan mensual ({amount}€/mes)","flatrate.purchased.myFlatRate":"Mi suscripción El Corte Inglés Plus","flatrate.purchased.nextRenewal":"Próxima renovación {trialend}","flatrate.purchased.orders":"pedidos","flatrate.purchased.paymentMethod":"Método de pago","flatrate.purchased.paymentMethodExpired":"Método de pago caducado","flatrate.purchased.planType":"Tipo plan","flatrate.purchased.starts":"Fecha de inicio","flatrate.purchased.subsExpires":"Tu suscripción caduca en {daysleft} días.","flatrate.purchased.subsExpiresToday":"Tu suscripción caduca hoy","flatrate.purchased.updatePaymentMethodExpired":"Es necesario que actualices tu método de pago para mantener tu suscripción.","flatrate.purchased.withEci":"con El Corte Inglés Plus","flatrate.renew.activated":"Renovación automática activada","flatrate.renew.auto":"Automatic renewal","flatrate.renew.continue":"Automatic renewal","flatrate.renew.deactivated":"Renovación automática desactivada","flatrate.renew.inTrialPeriod":"You’re enjoying a one-month free trial. If you don’t want to continue with the service, deactivate \"Automatic renewal\" before","flatrate.renew.toaster.text":"Automatic renewal changed successfully","flatrate.renew.toaster.title":"Flat Rate","flatrate.renew.trialFinished":"If you want to cancel the service, that’s no problem; deactivate the \"Automatic renewal\" before ","flatrate.renew.unable_to_renew":"The service cannot be updated without an associated payment method","flatrate.saveChanges":"Guardar Cambios","flatrate.sidebar.changePlan":"Cambia tu plan","flatrate.sidebar.selectPaymentMethod":"Selecciona el Medio de pago","flatrate.signup.back":"Volver atrás","flatrate.signup.pay":"Pagar y suscribirme","flatrate.signup.paymentMethods":"Métodos de Pago","flatrate.signup.planType":"Tipo de plan","flatrate.signup.subtotal":"Subtotal","flatrate.signup.summary":"Resumen","flatrate.signup.total":"Total","flatrate.signup.trialDescription":"El cobro se realizará 30 días después de confirmar tu suscripción. Luego podrás disfrutar de 12 meses de Tarifa Plana con tu Plan Anual.","flatrate.signup.trialTitle":"Gratis el primer mes","flatrate.subscribed":"You’re now enjoying the Flat Rate, your delivery service free.","flatrate.supertitle.trial":"You are enjoying a trial period for the Flat Rate, your free shipping service","flatrate.supertitle.trialFinished":"You are enjoying Flat Rate, your free shipping service","flatrate.table.witheciplus":"With ECI PLUS","flatrate.table.withouteciplus":"Without ECI PLUS","flatrate.title":"Flat rate","flatrate.topbox.bonificationAmount":"¡Gracias a El Corte Inglés Plus has ahorrado {amount} €!","flatrate.topbox.ends":"Ends","flatrate.topbox.free":"Free","flatrate.topbox.price":"Price","flatrate.topbox.starts":"Starts","flatrate.topbox.title":"ANNUAL FLAT RATE","flatrate.topbox.titleTrial":"FREE TRIAL PERIOD","flixole.=========================":"====================================================","flixole.add.payment.method":"Add payment method","flixole.change.payment.method":"Change payment method","flixole.check.policies":"By checking this box I confirm that I want to subscribe to the Flixolé service and that I have read and accept the Privacy Policy.","flixole.error":"An error occurred.","flixole.error.message":"Please try later.","flixole.header.purchased":"You’re already enjoying FlixOlé, the largest Spanish film platform","flixole.leave.service":"Automatic renewal","flixole.modal.suscription.ok.heading":"EVERYTHING WENT WELL","flixole.modal.suscription.ok.text":"<p><b>THERE’S JUST ONE MORE STEP TO GET 3 MONTHS FREE!</b></p><p>Check your email, and you will find an email from Flixolé with a link to create your login password for the service.</p>","flixole.payment.method":"Payment method","flixole.payment.method_renew":"Payment method","flixole.payment.modal.selector_title":"Choose your payment method","flixole.payment.no_card":"No associated payment method","flixole.payment.no_card.message":"Associate payment method","flixole.payment.no_tags":"No associated payment method","flixole.renew.error.message":"Please contact bajas.flixole@elcorteingles.es","flixole.renew.error.title":"Automatic Renewal operation could not be processed","flixole.renew.error.window.title":"Warning","flixole.renew.inTrialPeriod":"You’re enjoying the one-month free trial. If you don’t want to keep your subscription, deactivate \"Automatic renewal\" before {date_end}","flixole.renew.inTrialPeriod.no.auto.renew":"Your subscription will not be updated at the end of the monthly period on {date_end}.  Continue enjoying the service by activating \"Automatic renewal\"","flixole.renew.info":"Renewal Status","flixole.renew.info.message":"Your change has been processed correctly","flixole.renew.message":"After the free trial period, the service will be renewed automatically for €3.99 a month. You can cancel whenever you want.","flixole.renew.message.01flixoleFree":"After the free trial period, the service will be renewed automatically for €3.99 a month. You can cancel whenever you want.","flixole.renew.message.02flixolePaid":"The service will be renewed automatically for €3.99 per month. You can cancel whenever you want.","flixole.renew.message.03flixoleBF":"After this period, your subscription will not be renewed automatically but you can continue enjoying the service for a monthly cost of €3.99.","flixole.renew.no_renew_available":"The subscription will expire on <span style=\"font-weight:600;\">{date}</span>","flixole.renew.trialFinished":"If you want to cancel the service, that’s no problem; deactivate the \"Automatic renewal\" before","flixole.return.mya":"Back to my account","flixole.warning.no.payment.method":"You still have not saved a payment method","flixole.warning.payment.method":"You must have at least one payment method. When you’ve saved it, return here to complete the process.","flixole.warning.policies":"You must confirm that you’ve read and accept the Privacy Policy to continue.","footer.accessibility":"Accessibility options","footer.contact":"Contact","footer.copyright":"© 1940-{current_year}, El Corte Inglés S.A. All rights reserved.","footer.eci_group":"El Corte Inglés Group","footer.eci_logo":"El Corte Inglés logo","footer.guide.advantages_services":"Advantages and services","footer.guide.how_to_buy":"How to buy","footer.guide.return":"How to return","footer.guide.shipping_cost":"Delivery charges","footer.guide.shopping_guide":"Shopping guide","footer.guide.tracking_order":"Track your order","footer.legal.accesibility":"Accessibility","footer.legal.conditions":"Legal conditions","footer.legal.cookies_policy":"Cookies policy","footer.legal.create_new_account":"Creation of a new account","footer.legal.phone_and_store_support":"Phone and in-store service","footer.legal.privacity_and_terms_of_use":"Privacy and terms and conditions of use","footer.legal.privacy_policy":"Privacy policy","footer.legal.terms_conditions":"Terms and conditions","footer.legal.terms_of_use":"Terms of use","footer.news_letter.email":"Email","footer.news_letter.registration_notice":"By registering, you accept the terms of our","footer.news_letter.subscribe":"Subscribe","footer.news_letter.to_subscribe":"Subscribe","footer.other_links":"Other links","footer.rrss.follow":"Follow us on social media","footer.rrss.green_coast_facebook":"Green Coast on Facebook","footer.rrss.green_coast_instagram":"Green Coast on Instagram","footer.rrss.green_coast_pinterest":"Green Coast on Pinterest","footer.rrss.green_coast_tiktok":"Green Coast on TikTok","footer.rrss.green_coast_twitter":"Green Coast on Twitter","footer.rrss.green_coast_youtube":"Green Coast on YouTube","footer.rrss.lloyds_facebook":"Lloyd's on Facebook","footer.rrss.lloyds_instagram":"Lloyd's on Instagram","footer.rrss.lloyds_pinterest":"Lloyd's on Pinterest","footer.rrss.lloyds_tiktok":"Lloyd's on TikTok","footer.rrss.lloyds_twitter":"Lloyd's on Twitter","footer.rrss.lloyds_youtube":"Lloyd's on YouTube","footer.webs_eci_group":"El Corte Inglés group websites","form.add":"Add","form.confirm":"Confirm","form.date-range.from":"Desde","form.date-range.to":"Hasta","form.edit":"Edit","form.validations.allowedCharacters":"Se han utilizado caracteres no permitidos.","frequency.daily":"daily","frequency.monthly":"monthly","frequency.weekly":"weekly","geci.address.error_created_info":"ERROR WHEN CREATING ADDRESS","geci.address.error_created_msg":"An error occurred while trying to create the address.","geci.address.error_updated_info":"ERROR UPDATING ADDRESS","geci.address.error_updated_msg":"An error occurred while trying to update the address.","geci.address.success_created_info":"CREATED ADDRESS","geci.address.success_created_msg":"The address has been created correctly","geci.address.success_updated_info":"UPDATED ADDRESS","geci.address.success_updated_msg":"The address has been updated correctly","geci.cookies.about_cookies_politics":"Cookies policy","geci.cookies.consider_that_you_accept_its_use":"If you continue, we will consider that you accept their use. You can find more information in our","geci.cookies.cookie_policy":"Cookies Policy","geci.cookies.cookies_politics":"Cookies policy","geci.cookies.cookies_politics.accept":"Accept","geci.cookies.cookies_politics.cancel":"Cancel","geci.cookies.cookies_route":"/cookies-policy/?modal=1","geci.cookies.cookies_to_provide_you_with_a_better_experience":"We use first and third party cookies to offer you a better experience and service according to your browsing habits.","geci.cookies.info_politics_message_1":"We use our own cookies and third cookies to offer you a better Experience and service, according to your browsing habits","geci.cookies.info_politics_message_2":" ","geci.cookies.info_politics_message_3":"You can get more information in our ","geci.cookies.info_politics_message_4":" ","geci.cookies.info_politics_message_5":"Press the ACCEPT button, to confirm that you have read and accepted the information presented. After accepting we will not show this message again.","geci.cookies.redesigned_website_for_better_service":"We have redesigned our website to offer you a better service. If you prefer, you can go back to the previous version","geci.myaccount.addresses.accept":"Accept","geci.myaccount.addresses.address_erased":"Address deleted","geci.myaccount.addresses.address_error":"Address error","geci.myaccount.addresses.address_was_successfully_deleted":"The address was deleted successfully","geci.myaccount.addresses.address_you_indicated_was_not_found":"Address indicated not found. Please check the data entered.","geci.myaccount.addresses.attention":"Caution","geci.myaccount.addresses.blurred_address":"Address deleted","geci.myaccount.addresses.cancel":"Cancel","geci.myaccount.addresses.clear_address":"Delete address?","geci.myaccount.addresses.created_address":"Address created","geci.myaccount.addresses.current_address":"Address updated","geci.myaccount.addresses.delete_card":"Delete card?","geci.myaccount.addresses.do_you_want_to_delete_address":"Do you want to delete the address","geci.myaccount.addresses.do_you_want_to_delete_card":"Do you want to delete the card","geci.myaccount.addresses.go_to_my_addresses":"Go to my addresses","geci.myaccount.addresses.management_has_been_successfully_updated":"The address was updated successfully","geci.myaccount.addresses.management_successfully_created":"The address was created successfully","geci.myaccount.addresses.the_following_error_occurred":"The following error has occurred:","geci.myaccount.forminput.insufficient_password":"Unacceptable password","geci.myaccount.forminput.regular_password":"Acceptable password","geci.myaccount.forminput.strong_password":"Strong password","geci.myaccount.forminput.weak_password":"Weak password","geci.myaccount.mydata.april":"April","geci.myaccount.mydata.august":"August","geci.myaccount.mydata.december":"December","geci.myaccount.mydata.february":"February","geci.myaccount.mydata.friday":"Friday","geci.myaccount.mydata.january":"January","geci.myaccount.mydata.july":"July","geci.myaccount.mydata.june":"June","geci.myaccount.mydata.last_month":"Previous month","geci.myaccount.mydata.march":"March","geci.myaccount.mydata.may":"May","geci.myaccount.mydata.monday":"Monday","geci.myaccount.mydata.next_month":"Following month","geci.myaccount.mydata.november":"November","geci.myaccount.mydata.october":"October","geci.myaccount.mydata.reduced_friday":"Fri","geci.myaccount.mydata.reduced_monday":"Mon","geci.myaccount.mydata.reduced_saturday":"Sat","geci.myaccount.mydata.reduced_sunday":"Sun","geci.myaccount.mydata.reduced_thursday":"Thu","geci.myaccount.mydata.reduced_tuesday":"Tue","geci.myaccount.mydata.reduced_wednesday":"Wed","geci.myaccount.mydata.saturday":"Saturday","geci.myaccount.mydata.september":"September","geci.myaccount.mydata.sunday":"Sunday","geci.myaccount.mydata.thursday":"Thursdays","geci.myaccount.mydata.tuesday":"Tuesday","geci.myaccount.mydata.wednesday":"Wednesday","geci.myaccount.myorders.april":"April","geci.myaccount.myorders.august":"August","geci.myaccount.myorders.december":"December","geci.myaccount.myorders.february":"February","geci.myaccount.myorders.friday":"Friday","geci.myaccount.myorders.january":"January","geci.myaccount.myorders.july":"July","geci.myaccount.myorders.june":"June","geci.myaccount.myorders.last_month":"Previous month","geci.myaccount.myorders.march":"March","geci.myaccount.myorders.may":"May","geci.myaccount.myorders.monday":"Monday","geci.myaccount.myorders.next_month":"Following month","geci.myaccount.myorders.november":"November","geci.myaccount.myorders.october":"October","geci.myaccount.myorders.reduced_friday":"Fri","geci.myaccount.myorders.reduced_monday":"Mon","geci.myaccount.myorders.reduced_saturday":"Sat","geci.myaccount.myorders.reduced_sunday":"Sun","geci.myaccount.myorders.reduced_thursday":"Thu","geci.myaccount.myorders.reduced_tuesday":"Tue","geci.myaccount.myorders.reduced_wednesday":"Wed","geci.myaccount.myorders.saturday":"Saturday","geci.myaccount.myorders.september":"September","geci.myaccount.myorders.sunday":"Sunday","geci.myaccount.myorders.thursday":"Thursdays","geci.myaccount.myorders.tuesday":"Tuesday","geci.myaccount.myorders.wednesday":"Wednesday","geci.myaccount.order.cancel_order":"Order cancellation","geci.myaccount.order.cancel_order_ko_1":"It was impossible to cancel the order","geci.myaccount.order.cancel_order_ko_2":". Write to us at clientes@elcorteingles.es or call the store if your order is for Collection at El Corte Inglés","geci.myaccount.order.cancel_some_order_ko_1":"Some of the order transactions","geci.myaccount.order.cancel_some_order_ko_2":"could not be cancelled. Write to us at clientes@elcorteingles.es or call the store if your order is for Collection at El Corte Inglés","geci.myaccount.order.cancel_success":"Your cancellation request has been processed correctly","geci.myaccount.order.cancel_this_order":"Cancel this order","geci.myaccount.order.cancelation_order":"ORDER CANCELLATION","geci.myaccount.order.could_not_be_cancel_your_order_1":"It has been impossible to complete your order cancellation request","geci.myaccount.order.could_not_be_cancel_your_order_2":". Please try again later.","geci.myaccount.order.error_canceling_order":"Error cancelling order","geci.myaccount.order.error_in_order_transaction":"FAILURE IN SALES TRANSACTION No.","geci.myaccount.order.not_cancel_this_order":"Do not cancel this order","geci.myaccount.order.order_transaction":"SALES TRANSACTION No.","geci.myaccount.order.something_went_wrong_in_cancel":"Something has happened with the order cancellation","geci.myaccount.order.you_are_going_to_cancel_this_order":"You are about to request cancellation of this order. <br>This action cannot be undone.","geci.myaccount.payment_method.accept":"Accept","geci.myaccount.payment_method.address_erased":"Address deleted","geci.myaccount.payment_method.april":"April","geci.myaccount.payment_method.attention":"Warning","geci.myaccount.payment_method.august":"August","geci.myaccount.payment_method.cancel":"Cancel","geci.myaccount.payment_method.december":"December","geci.myaccount.payment_method.do_you_want_to_delete_the_card":"Do you want to delete the card","geci.myaccount.payment_method.erase_card":"Delete card?","geci.myaccount.payment_method.february":"February","geci.myaccount.payment_method.friday":"Friday","geci.myaccount.payment_method.january":"January","geci.myaccount.payment_method.july":"July","geci.myaccount.payment_method.june":"June","geci.myaccount.payment_method.last_month":"Previous month","geci.myaccount.payment_method.march":"March","geci.myaccount.payment_method.may":"May","geci.myaccount.payment_method.monday":"Monday","geci.myaccount.payment_method.next_month":"Following month","geci.myaccount.payment_method.november":"November","geci.myaccount.payment_method.october":"October","geci.myaccount.payment_method.reduced_friday":"Fri","geci.myaccount.payment_method.reduced_monday":"Mon","geci.myaccount.payment_method.reduced_saturday":"Sat","geci.myaccount.payment_method.reduced_sunday":"Sun","geci.myaccount.payment_method.reduced_thursday":"Thu","geci.myaccount.payment_method.reduced_tuesday":"Tue","geci.myaccount.payment_method.reduced_wednesday":"Wed","geci.myaccount.payment_method.saturday":"Saturday","geci.myaccount.payment_method.september":"September","geci.myaccount.payment_method.sunday":"Sunday","geci.myaccount.payment_method.the_address_was_successfully_deleted":"The address was deleted successfully","geci.myaccount.payment_method.the_following_error_occurred":"The following error has occurred","geci.myaccount.payment_method.thursday":"Thursdays","geci.myaccount.payment_method.tuesday":"Tuesday","geci.myaccount.payment_method.wednesday":"Wednesday","geci.one_click_buy.remove_conf.accept_text":"Deactivate click-to-buy","geci.one_click_buy.remove_conf.cancel_text":"Maintain settings","geci.one_click_buy.remove_conf.message":"You are about to deactivate the click-to-buy option. If you want to activate it later, you will have to configure it again","geci.one_click_buy.remove_conf.title":"Deactivate click-to-buy","geci.payment_methods.agreements_error.text":"An error occurred. Please try again later","geci.payment_methods.agreements_error.title":"Payment methods","geci.payment_methods.delete_card.accept":"Delete card","geci.payment_methods.delete_card.cancel":"Cancel","geci.payment_methods.delete_card.message":"You are about to delete this card. This cannot be undone.","geci.payment_methods.delete_card.success":"Card deleted correctly.","geci.payment_methods.delete_card.title":"Delete card","geci.payment_methods.update_card_error":"Error updating. Please try again later.","geci.signup.error_message":"To create an account, you must accept the service and personal data protection information","geci.signup.error_title":"Terms of service","geci.ui.address.address_could_not_be_parsed":"We could not parse the address","geci.ui.address.change":"Change","geci.ui.address.enter_the_address_of_your_home":"Enter your home address","geci.ui.address.error_communication_with_server":"Error communicating with the server","geci.ui.address.error_communication_with_server_can_try":"Error communicating with the server. You can try","geci.ui.address.error_comunication":"A communication error has occurred. Please try again later","geci.ui.address.error_in_the_address_parseo":"There was an error parsing the address","geci.ui.address.manual_input":"Manual input","geci.ui.address.no_results_found_give_more_information":"No results were found. Add more information or try","geci.ui.address.not_my_address":"If no address matches your search, try ","geci.ui.address.required_fields_are_missing":"More required information is needed","geci.ui.address.theres_too_many_addresses_match_your_search":"There are too many addresses that match your search. Add more information or try","geci.ui.address.too_many_addresses_matching_your_search":"There are too many addresses that match your search.Add more information or try","geci.ui.address.valid_address":"Valid address","geci.ui.modal.error_rendering_template":"Error rendering the template","geci.ui.modal.loading":"Loading…","geci.ui.spinner.loading":"LOADING","geci.whitenings.error_changing_password_check_data":"Error changing the password. Verify that the data is correct.","geci.whitenings.error_processing_petition_try_later":"There was an error processing your request, please try again later.","geci.whitenings.password_updated":"MODIFIED PASSWORD","geci.whitenings.password_updated_successfully":"Your password was changed successfully.","geci.whitenings.seems_there_was_a_problem":"IT SEEMS THERE HAS BEEN A PROBLEM","geneir.phone":"Telephone","genereic.enter_code_sent_email":"Enter the code we've sent you by email to {mail}","generic.12_months":"12 meses","generic.6_months":"6 months","generic.Add_length_purchases":"Add {length} purchase | Add {length} purchases","generic.Add_paper_ticket":"Add paper receipt","generic.Add_your_tickets":"Añade tus tiques","generic.Amount":"Importe","generic.An_error_has_occurred.":"An error has occurred.","generic.An_error_has_occurred._Please_try_again_later.":"An error has occurred. Please try again later.","generic.Application_number_reference":"Número de solicitud: {reference}","generic.Attach_the_front_and_back_images_of_the_applicant_s_identity_document_NIF/NIE.":"Adjunta las imágenes del anverso y reverso del documento de identidad (NIF/NIE) de la persona solicitante.","generic.Attach_the_front_and_back_images_of_the_recipient_s_identity_document_NIF/NIE/CIF.":"Attach images of the front and back of the recipient's identity document (NIF/NIE/CIF).","generic.Check_your_email_we_have_sent_you_an_email_with_information_about_your_application.":"Check your email, we have sent you an email with information on your request.","generic.Company_name":"Business name","generic.Create_invoices_by_adding_your_receipts_of_your_purchases":"Create invoices by adding purchase receipts","generic.Data_protection_policy":"Política de protección de datos","generic.Date":"Date","generic.Do_you_wish_to_continue_the_cancellation":"Do you want to continue with the cancellation?","generic.Drag_the_image_of_the_back_of_the_ID_card_to_be_uploaded_here":"Drag the <b>image of the back</b> of the identity document to be uploaded here","generic.Drag_the_image_of_the_front_of_the_ID_card_to_be_uploaded_here":"Arrastra aquí la <b>imagen del anverso</b> del documento de identidad a cargar","generic.Emails_do_not_match":"The email addresses do not match","generic.End":"Finalise","generic.Error_adding_purchase":"Error adding purchase","generic.Error_uploading_images._Check_that_you_have_entered_PNG_or_JPG_images_and_that_they_are_less_than_2MB_in_size._If_they_are_correct_please_try_again_later.":"Error en la subida de las imágenes. Comprueba que has introducido imágenes PNG o JPG y de tamaño menor de 2MB. Si están correctos, por favor, inténtalo más tarde.","generic.File_error":"File error","generic.Fill_in_the_data_and_continue_the_process":"Fill in the details and continue the process","generic.Give_us_an_email_to_inform_you_of_the_process_and_send_the_invoices_when_they_are_available.":"Enter an email address so we can inform you about the process and send invoices once they are available.","generic.I_have_read_the_terms_and_conditions_of_the_data_protection_policy":"I have read the data protection policy terms and conditions","generic.Identity_document":"Identity document","generic.If_the_recipient_of_the_invoice_is_a_company_or_public_body_or_if_you_believe_there_is_an_error_please_contact_Customer_Service_at_any_of_our_stores_or_call_900_373_900.":"If the recipient of the invoice is a company or public body or you believe there is an error, please contact Customer Service at any of our shops or call us on 900 363 900.","generic.If_you_cancel_you_will_lose_all_the_information_added_in_the_process.":"If you cancel, you will lose all the information added in the process.","generic.If_you_think_there_is_an_error_please_go_to_the_Customer_Service_Department_at_any_of_our_shops_or_contact_us_on_900_373_900.":"If you think there is an error, please go to the Customer Service Department at any of our shops or contact us on 900 373 900.","generic.Images_of_the_document":"Imágenes del documento","generic.Incorrect_document.":"Incorrect document.","generic.Invalid_document_data":"Invalid document details","generic.Invoice_request":"Petición de facturas","generic.It_is_not_possible_to_invoice_this_purchase._Please_check_that_the_data_is_correct.":"No es posible facturar esta compra. Revisa que los datos sean correctos.","generic.It_is_not_possible_to_issue_invoice_for_the_identity_document_nif":"Invoice cannot be issued for identity document {nif}","generic.It_seems_that_you_have_tried_this_operation_several_times":"It seems that you have attempted this operation several times","generic.JPG/PNG_files_only_sharp_legible_with_a_maximum_size_of_2MB":"Only focused, legible JPG/PNG files with a maximum size of 2MB.","generic.Legal_identity_document_in_Spain_of_the_applicant._If_the_application_is_for_another_person_or_company_we_will_also_request_their_details_at_a_later_date.":"Documento de identidad legal en España de la persona solicitante. Si la solicitud es para otra persona o empresa solicitaremos también sus datos más adelante.","generic.Legal_identity_document_in_Spain_of_the_recipient.":"Legal identity document in Spain of the recipient.","generic.Look_in_your_spam_or_junk_mail_folders":"Look in the spam or unwanted mail folders","generic.Mandatory_field":"Required field","generic.Manually_add_shop_receipts":"Añade manualmente tiques de compra en tienda","generic.Name_of_applicant":"Nombre del solicitante","generic.Name_of_recipient":"Recipient's name","generic.No":"No","generic.Not_all_the_necessary_data_has_been_entered.":"All necessary data have not been entered.","generic.Number":"Number","generic.On-site_purchase":"Compra presencial","generic.Operation":"Transaction","generic.Operation_number":"Número de operación","generic.Other_person_or_company":"generic.Other_person_or_company","generic.Please_check_the_applicant_s_identity_document.":"Please check the applicant's identity document.","generic.Please_check_the_email.":"Please check the email.","generic.Please_check_the_recipient_s_identity_document.":"Por favor, revisa el documento de identidad del destinatario.","generic.Please_enter_an_address.":"Por favor, introduce una dirección.","generic.Please_enter_the_applicant_s_identity_document.":"Por favor, introduce el documento de identidad del solicitante.","generic.Please_enter_the_images_of_the_front_and_back_of_the_applicant_s_document.":"Please enter images of the front and back of the applicant's identity document.","generic.Please_enter_the_images_of_the_front_and_back_of_the_recipient_s_document.":"Please enter images of the front and back of the recipient's identity document.","generic.Please_enter_the_recipient_s_identity_document.":"Por favor, introduce el documento de identidad del destinatario.","generic.Please_read_the_terms_and_conditions_of_the_data_protection_policy.":"Please read the data protection policy terms and conditions.","generic.Please_try_again.":"Please try again.","generic.Please_try_again_later.":"Please try again later.","generic.Please_wait_until_all_the_tickets_you_have_entered_have_been_validated.":"Por favor, espera a que se termine de validar todos los tiques introducidos.","generic.Purchases_added":"Compras añadidas","generic.Recipient_detail":"Detalles del destinatario","generic.Retry":"Intentar de nuevo","generic.Sales_channel":"Sales channel","generic.Select_in-store_purchases":"Select purchases in store","generic.Select_the_back_side_of_the_document_image.":"Selecciona el reverso de la imagen del documento.","generic.Select_the_front_side_of_the_document_image.":"Select the front of the document image.","generic.Select_your_purchases":"Select your purchases","generic.Sending_a_request...":"Sending request...","generic.Shop":"Store","generic.Status":"Status","generic.Tell_us_a_valid_email_address":"Give us a valid email","generic.The_documentary_validation_process_may_take_some_time._Please_continue_with_your_application_we_will_inform_you_of_the_result_via_the_email_address_you_have_provided.":"The document validation process may take some time. Continue with your request, we will inform you of the result by the email provided.","generic.The_file_entered_is_not_a_PNG_or_JPG_image.":"File is not a PNG or JPG image.","generic.The_file_size_exceeds_the_2MB_limit._Please_enter_a_file_smaller_than_2MB.":"File size exceeds the 2MB limit. Please enter a file under 2MB.","generic.The_identity_document_provided_for_the_applicant_is_not_valid.":"The applicant's identity document provided is not valid.","generic.The_identity_document_provided_is_pending_validation_by_our_documentation_services.":"The identity document provided is pending validation by our documentation services.","generic.The_invoice_will_be_issued_in_the_name_of":"The invoice will be issued to:","generic.There_has_been_an_error_in_the_validation_of_the_purchase._Please_check_that_your_details_are_correct_or_try_again.":"Ha habido un error en la validación de la compra. Revisa que los datos sean correctos o vuelve a intentarlo.","generic.This_cannot_be_empty":"This cannot be empty","generic.This_is_the_summary_of_your_request_for_invoices":"This is the summary of your invoice request","generic.Ticket_added":"Receipt added","generic.Type_at_least_chars_characters":"Enter at least {chars} characters","generic.Uploading_the_applicant_s_images...":"Uploading applicant's images...","generic.Uploading_the_recipient_s_images...":"Uploading recipient's images...","generic.Validating...":"Validando...","generic.Verification_of_applicant_s_identity":"Applicant identity verification","generic.Verification_of_the_span_applicant/span_s_identity_document":"Verification of the identity document of the <span class=\"alt\">applicant</span>","generic.Verification_of_the_span_recipient/span_s_identity_document":"Verification of the identity document of the <span class=\"alt\">recipient</span>","generic.Verifying_the_applicant_s_identity_document_nif...":"Verifying the identity document of the applicant {nif}...","generic.Verifying_the_recipient_s_identity_document_nif...":"Verifying the identity document of the recipient {nif}...","generic.When_you_have_finished_adding_your_purchases_click_continue":"When you finish adding your purchases, click continue","generic.Where_to_locate_the_Store_Transaction_and_Date_of_Sale_numbers_on_your_sales_document":"¿Dónde localizar los números de Tienda, Operación y Fecha de venta en tu documento de venta?","generic.Where_will_we_send_you_the_invoices":"Where will we send your invoices to?","generic.Yes":"Sí","generic.You_can_select_your_purchases_made_in_El_Corte_Ingles_shops_or_add_your_paper_receipts.":"You can select your purchases at El Corte Inglés stores or add your paper receipts.","generic.You_cannot_add_more_than_num_tickets_per_request._Finish_this_request_and_generate_another_one_to_request_more_invoices_for_your_purchases.":"You cannot add more than {num} receipts per request. Finish this one and generate another to request more invoices for your purchases.","generic.You_have_already_added_this_purchase":"You already added this purchase","generic.You_have_not_received_any_email":"Didn't receive an email?","generic.You_must_fill_in_the_captcha.":"Debes rellenar el captcha.","generic.Your_invoices_will_be_sent_to":"Tus facturas se enviarán a","generic.accept":"Accept","generic.accept_all":"Accept all","generic.accept_and_save":"Accept and save","generic.activated":"Activated","generic.add":"Add","generic.add_payment_method":"Add payment method","generic.add_this_card_to_your_payment_methods":"Add this card to your payment methods.","generic.add_ticket":"Add receipt","generic.addresses":"Direcciones","generic.alias":"Alias","generic.all_plural":"All","generic.and_you_will_no_longer_receive_news_and_offers_from_mimo.":"You will no longer receive news and special offers from MIMO.","generic.app_select_the_image_of_the_back_of_the_identity_document_TYPES":"Select the back image of the ID document.","generic.app_select_the_image_of_the_front_of_the_identity_document_TYPES":"Select the front image of the ID document.","generic.applicant":"Solicitante","generic.applied_discounts":"discounts applied","generic.apply":"Apply","generic.at":"en","generic.at_hour":" before","generic.attention":"Warning","generic.back":"Back","generic.bind_your_eci_card":"Link your El Corte Inglés card","generic.birth_date":"Fecha de nacimiento","generic.booked":"Reservado","generic.bookings":"Reserves","generic.budgets":"Presupuestos","generic.call_client_service":"Please contact Financiera El Corte Inglés by calling the following phone number {phone}","generic.can_only_request_an_invoice_once":"You can only request an invoice once.","generic.cancel":"Cancel","generic.card_number_eci":"ECI card number","generic.carry_it_in_your_wallet":"Carry it in your Wallet","generic.categories":"Categories","generic.center":"store","generic.center_name":"Centro","generic.change":"Change","generic.change_applied":"Change applied","generic.change_payment_method":"Change payment method","generic.choose":"Select","generic.choose_a_shop":"Elige una tienda","generic.chose_a_province":"Elige una provincia","generic.click_to_retry":"Pulsa para volver a intentarlo","generic.conditions":"Terms and conditions","generic.confirm":"Confirm","generic.confirm_and_finish":"Confirm and end","generic.confirm_unroll":"Confirm the cancellation of your subscription","generic.consent":"Consent","generic.consent_everything":"I consent to everything","generic.consents":"Consentimientos","generic.contact":"Contact","generic.continue":"Continue","generic.continue_without_accept":"Continuar sin aceptar","generic.copied":"Copied!","generic.copy_error":"Copying error!","generic.correct":"Correcto","generic.customer_services":"Servicio de Atención al Cliente","generic.date_since":"Date from","generic.date_until":"Date to","generic.deactivated":"Deactivated","generic.delay_in_change":"The change requested may take a few minutes to show","generic.delete_ticket":"Delete receipt","generic.deleted_purchase":"Purchase deleted","generic.delivery_time":"Time","generic.description_not_available":"Description not available","generic.detail":"Details","generic.device":"Device","generic.discount":"Discount","generic.discounts":"Discounts","generic.dn":"DNI","generic.dni":"DNI","generic.dni_nif":"DNI/NIF","generic.do_you_really_want_to_leave_mimo":"Do you really want to no longer be part of MIMO?","generic.do_you_see_your_buys":"Can't you see the purchases made in our stores?","generic.do_you_want_to_delete_the_added_tickets":"Do you want to delete the receipts added?","generic.do_you_want_to_see_your_purchases":"¿Quieres ver tus compras realizadas en nuestras tiendas?","generic.do_you_want_to_unsubscribe_and_stop_benefiting_from_mimo_opportunities":"Do you want to <button><b>cancel your subscription</b></button> and stop benefiting from MIMO opportunities?","generic.do_you_wish_to_continue":"Do you want to continue?","generic.document_number":"Document number","generic.document_type":"Tipo de documento","generic.download_it_on_your_phone":"Download it on your mobile","generic.drag_here_the_image_of_the_back_of_the_identity_document_TYPES":"Drag the image of the <b>back of the identity document here ({types})</b>","generic.drag_here_the_image_of_the_front_of_the_identity_document_TYPES":"Drag the image of the <b>front of the identity document here ({types})</b>","generic.eight_character_min":"At least 8 characters","generic.el_corte_ingles_account":"Cuenta El Corte Inglés","generic.email":"Email address","generic.email_password":"Correo electrónico, contraseña","generic.error":"Error","generic.error.accept_this":"You are required to accept this","generic.error.title":"Ha ocurrido un problema.","generic.error_on_binding":"Error in linking","generic.error_on_load_data":"Se ha producido un error al cargar los datos.","generic.extra_points_new_eci_card":"New El Corte Inglés Card extra points","generic.female":"Female","generic.feminine":"Femenino","generic.fill_in_your_personal_data":"Fill in your personal details","generic.filter":"Filter","generic.filters":"Filters","generic.filters.apply":"Aplicar","generic.filters.apply_filters":"Aplicar filtros","generic.filters.clean_filters":"Limpiar filtros","generic.filters.do_filter":"Filter","generic.filters.filter":"Filters: {filter}","generic.filters.filter_by":"Filter by {filter}:","generic.filters.filtered_by":"You are filtering by:","generic.filters.hide_filter":"Hide filters","generic.filters.last_three_months":"Showing the last 3 months","generic.filters.purchase_date":"Date of purchase","generic.filters.restore_filters":"Reset filters","generic.filters.selected":"seleccionados","generic.filters.show_filters":"Show filters","generic.filters.show_results":"Show results","generic.filters.showing_last_three_month":"Showing the last 3 months","generic.filters.showing_last_three_months":"Showing the last 3 months","generic.filters.year":"Año","generic.final_price":"final price","generic.finished":"Completed","generic.first_surname":"Primer apellido","generic.for_all_stores":"Para todas las tiendas","generic.free":"Free","generic.frequently_asked_questions":"Preguntas frecuentes","generic.full_text":"Full text","generic.gender":"Gender","generic.gender_identity":"Identidad de género","generic.getting_data":"Recovering data","generic.gift":"Free gift","generic.go_to_the_beginning":"Go to homepage","generic.hello_USER_NAME_check_your_email_and_start_enjoying.":"Hello {user_name}, please check your email and start enjoying.","generic.help":"Help","generic.hide":"Hide","generic.hide_categories":"Hide categories","generic.holder":"Holder","generic.i_accept_that_i_have_read_the":"Acepto que he leído la ","generic.identity_document_associated_card":"Identity document associated with the card","generic.if_it_was_you":"If this was you, you don't need to do anything. Otherwise, we recommend you protect your account by changing your password immediately","generic.if_you_cancel_you_will_lose_the_added_ticket_information.":"If you cancel, you will lose the information of the entered receipts.","generic.if_you_have_any_queries_please_contact":"For any queries, please contact","generic.info":"Information","generic.integer_percentage_completed":"{integer_percentage}% completed","generic.introduce_your_otp":"Enter the code that we have sent by SMS to your mobile phone number.","generic.invalid_date":"Invalid date","generic.invoice_data":"Invoice details","generic.invoice_request":"Invoice request","generic.invoicing_address":"Billing address","generic.issuer":"Solicitante","generic.issuer_and_recepit_must_be_different":"The sender's document and the receiver's document cannot be the same.","generic.issuer_detail":"Applicant's details","generic.it_looks_like_you_repeat":"You seem to have repeated this process several times.","generic.join_mimo":"Join MIMO","generic.keeping_my_mimo_plan":"Maintain my MIMO plan","generic.landline_phone":"Teléfono fijo","generic.load_again":"Load again","generic.load_more":"Load more","generic.location":"Location","generic.login":"Email address","generic.make_a_refund":"Make a return","generic.male":"Male","generic.manage_consents":"Gestionar consentimientos","generic.manage_subscription":"Manage subscription","generic.manage_vehicles":"Gestionar vehículos","generic.manage_your_order":"Gestiona tu compra","generic.manage_your_order.need_some_help":"Need help with your purchase?","generic.mandatory":"Obligatorio","generic.manual_points_adjustment":"Ajuste manual de puntos","generic.marketplace_external_seller":"Vendedor externo Marketplace","generic.masculine":"Masculino","generic.mimo_conditions":"MIMO terms and conditions","generic.mimo_unroll":"Unsubscribe from MIMO","generic.mobile_phone":"Teléfono de contacto","generic.mobile_phone_associated_card":"Mobile phone associated with the card","generic.modified":"Modify","generic.modified_delivery":"Modificar entrega","generic.modify":"Modify","generic.modify_shop":"Change shop","generic.months":"january_february_march_april_may_june_july_august_septimber_october_november_december","generic.more_info":"Más información","generic.more_info_short":"More info","generic.more_options":"Más opciones","generic.more_services":"More services","generic.movements":"Transactions","generic.my_subscription":"My subscriptions","generic.name":"Name","generic.name_surname_phone":"Nombre, apellidos, teléfono","generic.nearly":"Close to","generic.new_eci_card_evolve_footer_button":"Request Card","generic.new_eci_card_evolve_footer_large":"* Card issued by Financiera El Corte Inglés E.F.C, S.A., hybrid payment entity, and subject to approval. In the cases of using the Card outside the establishments of the El Corte Inglés group and member establishments, the entity protects its customers' funds by deposit in a separate bank account opened in Banco Santander. See terms and conditions","generic.new_eci_card_evolve_footer_large_parking":"*Hasta 2 horas al utilizar tu Tarjeta El Corte Inglés en compras superiores a 35€ en nuestros centros El Corte Inglés. Tarjeta emitida y sujeta a aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A, entidad de pago híbrida. En el supuesto de uso de la Tarjeta fuera del Grupo El Corte Inglés, la entidad protege los fondos de sus clientes mediante su depósito en una cuenta bancaria separada. Consulta condiciones en ","generic.new_eci_card_evolve_footer_now":"Request it now","generic.new_eci_card_evolve_footer_now_mya":"Do it now","generic.new_eci_card_evolve_footer_short":"* Card issued by Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. and subject to approval. See Card information ","generic.new_eci_card_evolve_footer_short_parking":"*Hasta 2 horas al utilizar tu Tarjeta El Corte Inglés en compras superiores a 35€ en nuestros centros El Corte Inglés. Consulta condiciones","generic.new_eci_card_evolve_header":"Now request the New El Corte Inglés Card *","generic.new_eci_card_evolve_header_parking":"Up to 2 hours free ECI Card parking.*","generic.new_eci_card_evolve_header_payments":"Only with the El Corte Inglés Card pay for your purchases when you receive them *","generic.new_eci_card_evolve_title":"New El Corte Inglés Card","generic.new_login":"New login","generic.new_request":"New request","generic.news":"The latest products","generic.nie":"NIE","generic.nif_nie":"NIF/NIE","generic.nif_nie_or_cif":"NIF/NIE or Tax ID number","generic.no_email":"Didn't you receive the email?","generic.no_new_elements":"We haven't found new items","generic.no_new_orders":"We haven't found new orders","generic.no_purchases":"No tienes compras","generic.no_purchases_filters":"You have no purchases with this search","generic.no_refunds":"No hay devoluciones.","generic.no_refunds_filters":"You have no returns with this search","generic.no_restrictions._enjoy_live_broadcasts_included":"Sin restricciones. Disfruta de las retransmisiones en directo incluidas","generic.not_available_at_this_time":"Not available at the moment","generic.not_specified":"No especificado","generic.not_valid":"Not valid","generic.obtaining_subscription_data...":"Obteniendo datos de la suscripción...","generic.of":"of","generic.once_it_has_generated":"When this has been generated we will send it to your email account.","generic.online":"online","generic.only-alphanumeric-characters-and-hyphens-allowed":"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed","generic.only-characters-and-hyphens-allowed":"Only alphabetic characters and hyphens are allowed","generic.operation_n":"Transaction no.","generic.optional":"Opcional","generic.or_select_the_file.":"or select the file.","generic.order_detail":"Order details","generic.order_number":"Order number","generic.orders.by_search_term":"Filtrando por término de búsqueda","generic.orders.showing_all":"Mostrando todos","generic.original_price":"original price","generic.otp_has_been_exceded":"The validity time of the code has been exceeded. Apply for a new one to complete the process.","generic.otp_is_valid_for":"The code is valid for 6 minutes from the moment it is received. { data }","generic.out_of_stock":"Sold out","generic.paid_with_eci_card":"Payment with El Corte Inglés Card","generic.password":"Password","generic.password_must_contain_at_least_8_characters":"The password must be at least 8 characters","generic.password_must_contain_at_least_one_capital_letter":"The password must contain at least one upper case letter","generic.password_must_contain_at_least_one_lower_case_letter":"La contraseña debe contener al menos una letra minúscula","generic.password_must_contain_at_least_one_number":"La contraseña debe contener al menos un número","generic.password_must_contain_at_least_one_special_character":"The password must contain at least one special character (_!@#$%^&*)","generic.payment_method":"Payment methods","generic.payment_method.save.ok":"The payment method {alias} has been saved successfully","generic.payment_methods_warning":"Payment methods warning","generic.payments.subtotal":"Subtotal","generic.payments.title":"Payment","generic.payments_for_all_stores":"Para todas las tiendas","generic.personal_data":"Datos personales","generic.personal_data_error":"Ha ocurrido un error al guardar la información. Inténtalo de nuevo","generic.personal_data_error_occurred":"Ha ocurrido un error.","generic.personal_data_error_saving":"Ha ocurrido un error al guardar la información.","generic.personal_data_updated":"Información personal actualizada","generic.personal_information":"Información personal","generic.phone":"Telephone","generic.plan":"Plan","generic.plan_detail":"Plan details","generic.please_continue_with_your_application":"Continúa tu solicitud, recibirás un email con la información al completar el proceso.","generic.please_enter_an_address_first.":"Please enter an address first.","generic.please_enter_valid_tickets.":"Please enter valid receipts.","generic.please_review_again":"Please review them and try again.","generic.points_adjustments":"Points adjustment","generic.points_adjustments.alt":"Points <span class=\"alt\">adjustment</span>","generic.preferred_store":"Favourite shop","generic.prefix":"Prefix","generic.price":"Price","generic.privacy_policy":"Política de privacidad","generic.privacy_policy_and_terms_of_service":"Privacy policy and service conditions","generic.province":"Provincia","generic.purchased_included_billin":"Purchases included for invoicing","generic.purchased_included_billing":"Compras incluidas para facturar","generic.purchases_offline":"In-store purchases","generic.purchases_to_be_invoiced":"Purchases to be invoiced","generic.qr_code":"QR code","generic.questions_and_comments":"Consultas y comentarios","generic.range_date":"Date range","generic.readed":"He leído","generic.recipient":"Destinatario","generic.recipient_detail":"Recipient's details","generic.refund_costs":"Return costs","generic.refund_of_points":"Devolución de puntos","generic.refund_summary":"Return summary","generic.refunds.QR":"QR de la compra","generic.refunds.description":"Return your products free of charge in any of our stores by showing the purchase QR","generic.refunds.description.outlet":"Devuelve tus productos de forma gratuita en cualquiera de nuestras tiendas <strong>Outlet </strong> mostrando el QR de la Compra","generic.refunds.description.qr":"by displaying the QR of the Purchase","generic.refunds.description.sfera":"You can return a Sfera Brand product purchased at El Corte Inglés and El Corte Inglés Stores to any Sfera Group Store","generic.refunds.first_response":"Acceder a los detalles de tu compra","generic.refunds.question":"What is the identifier for?","generic.refunds.second_response":"Make returns","generic.refunds.showQRtext":"Show the QR to check your order.","generic.refunds.third_response":"Collect the order","generic.refunds.title":"Return in store","generic.reload":"Recargar","generic.repeat_email":"Repeat email address","generic.repeat_email.error":"The email addresses do not match","generic.request_appointment_to_pickup":"Pedir turno para recoger","generic.request_new_one":"Request a new one","generic.retry":"Reintentar","generic.retry_send":"Send again","generic.return":"Return","generic.review_the_data":"Check all details and confirm your application","generic.save":"Save","generic.save_changes":"Guardar cambios","generic.save_preferences":"Save preferences","generic.search":"Search","generic.second_surname":"Segundo apellido","generic.security_and_login":"Security and login","generic.see_conditions":"See terms and conditions","generic.see_delivery":"See delivery","generic.see_detail":"See detail","generic.see_details":"See details","generic.see_movements":"See transactions","generic.select":"Select","generic.select_an_option":"Selecciona una opción","generic.select_province":"Selecciona la provincia","generic.select_the_image_of_the_back_of_the_identity_document_TYPES.":"Select the image of the <b>back of the identity document ({types})</b>.","generic.select_the_image_of_the_front_of_the_identity_document_TYPES.":"Select the image of the <b>front of the identity document ({types})</b>.","generic.selected_day":"Day selected","generic.send_again":"Send again","generic.send_invoice":"Tu factura se enviará a:","generic.server_error":"An error has occurred. Please, try again later","generic.services":"Services","generic.setup":"Configure","generic.shift":"Change","generic.show_applied_discounts":"see discounts applied","generic.show_categories":"Show categories","generic.show_less":"See less","generic.show_more":"See more","generic.six_character_min":"At least 6 characters","generic.some_data_do_not_match":"Some of the data does not match your contract or contains an error.","generic.soon":"Próximamente","generic.start_enjoying":"Start enjoying","generic.start_session_again":"Please log in again","generic.status_product.delivered":"Entregado","generic.status_product.will_deliver":"Entregaremos","generic.stepcount.step":"Step {actual} of {total}","generic.subscribe_me":"Subscribe","generic.subtotal.buy":"Subtotal compra","generic.subtotal_refund":"Return subtotal","generic.surname1":"Surname","generic.surname2":"Second surname","generic.thanks_for_you_confirmation":"Thank you for confirming it was you","generic.the_action_cannot_be_performed":"The action cannot be carried out","generic.the_best_opera_great_monthly_releases_and_an_extensive_video_library":"The best opera, major launches every month and a vast media library.","generic.the_change_password_link_has_already_beeen_used":"The password management link can only be used once. Please request a new link.","generic.the_documentary_validation_process_may_take_some_time":"El proceso de validación documental puede demorarse.","generic.the_link_has_already_beeen_used":"The email change link can only be used once. Please request a new link.","generic.the_new_password_must_be_different_from_the_previous_passwords_you_have_used":"La nueva contraseña debe ser diferente a las anteriores que hayas utilizado","generic.the_preference_shop_has_been_modified_correctly":"Se ha modificado la tienda de preferencia correctamente","generic.the_shop_could_not_be_recovered":"Shop could not be recovered","generic.there_has_been_an_error_modifying_the_shop":"Error changing shop","generic.there_has_been_an_error_unrolling_from_mimo.":"Ha habido un error al darse de baja de MIMO.","generic.to_be_determined":"To be determined","generic.to_have_all_buys_in_eci_shops":"To see all purchases made in store with your El Corte Inglés Card, associate it with your account { mail ","generic.to_modify_data_contact_feci":"Si deseas modificarlos, accede a tu área privada de cliente en la App o Web de Financiera El Corte Inglés o si lo prefieres, contacta con su servicio de Atención al Cliente al {tel} o acude a cualquiera de nuestros centros comerciales","generic.today_at_hour":"Today before ","generic.total":"Total","generic.total_reimbursement":"Total refund","generic.try_again":"Please try again","generic.understood":"Entendido","generic.unroll_confirm":"Subscription cancellation confirmation","generic.unroll_subscription.please_wait...":"Cancelando la suscripción. Por favor, espera...","generic.update_eci_card_evolve_footer_large":"*Tarjeta emitida y sujeta a aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A, entidad de pago híbrida. En el supuesto de uso de la Tarjeta fuera del Grupo El Corte Inglés, la entidad protege los fondos de sus clientes mediante su depósito en una cuenta bancaria separada. Consulta condiciones en ","generic.update_eci_card_evolve_footer_large_parking":"* By paying with your El Corte Inglés Card at Repsol, Campsa and Petronor you will get a 4% discount on your purchases at El Corte Inglés. You will receive your voucher for the amount accumulated in a discount voucher for purchases every calendar quarter. This voucher is personal and non-transferable, will not exceed €60 and will be valid for 2 months from issue. The following departments are excluded: Telephones, Books, Ticket Office, Press, Gift Cards, Tobacco Stores, Malls, Cafeteria, Catering, Charity toys, vending machines. See terms and conditions ","generic.update_eci_card_evolve_footer_short":"* Card issued by Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. and subject to approval. See terms and conditions","generic.update_eci_card_evolve_footer_short_parking":"* By paying with your El Corte Inglés Card at Repsol, Campsa and Petronor you will get a 4% discount on your purchases at El Corte Inglés. See terms and conditions ","generic.update_eci_card_evolve_header":"Pásate a la Nueva Tarjeta El Corte Inglés*","generic.update_eci_card_evolve_header_parking":"4% Discount at REPSOL with New ECI Card *","generic.updating_shop.please_wait...":"Updating shop. Please wait...","generic.updating_subscription.please_wait...":"Updating subscription. Please wait...","generic.user":"Username","generic.validate":"Validate","generic.view_all":"See all","generic.view_history":"Ver historial","generic.view_on_the_map":"See map","generic.voucher_adjustments":"Voucher adjustment","generic.voucher_adjustments.alt":"Voucher <span class=\"alt\">adjustment</span>","generic.we_d_love_to_hear_about_your_favorite_store_so_you_can_attend_beauty_events_personalized_experiences_or_pick_up_exclusive_gifts.":"We would like to know your favourite shop so that you can attend beauty events or customised experiences or choose exclusive gifts.","generic.we_have_detected_a_new_login":"We have detected a new login to your El Corte Inglés account","generic.we_have_finished":"Hemos terminado","generic.we_have_found_multiple_orders":"Hemos localizado varias compras con ese identificador","generic.we_need_you_to_complete_the_following_information.":"We need you to fill in the following details.","generic.we_need_you_to_confirm_this_request_by_clicking_the_button.":"We need you to confirm this request by clicking the button.","generic.we_will_use_this_data_to_contact_you":"Usaremos estos datos para contactarte","generic.weekdays":"Sunday_Monday_Tuesday_Wednesday_Thursday_Friday_Saturday","generic.what_is_the_el_corte_ingles_account":"What is the El Corte Inglés account?","generic.when":"When","generic.with_your_personal_qr":"With your personal QR","generic.without_vouchers":"You have no coupons yet.","generic.would_you_like_close_session":"Are you sure you want to sign out?","generic.wrong_format":"Incorrect format","generic.yes_it_was_me":"Yes, it was me","generic.you_are_already_part_of_MIMO":"¡Ya formas parte de MIMO!","generic.you_are_viewing_your_purchases_in":"Estás viendo tus compras en","generic.you_deleted_all_purchases":"You removed all purchases","generic.you_have_unrolled_correctly":"You have unsubscribed correctly","generic.you_must_accept_the_policies":"You must accept the policies","generic.you_must_be_of_legal_age_to_use_this_service":"The date of birth is not valid. Only adults can register.","generic.you_will_receive_a_mail":"You will receive an email when we complete the process.","generic.your_account_for_all_stores":"Tu cuenta para todas las tiendas","generic.your_account_is_currently_proctected":"Your El Corte Inglés account is currently protected","generic.your_eci_card_has_been_bound":"Your El Corte Inglés cards will be linked to your account.","generic.your_purchase_cannot_be_displayed_at_this_time":"Su compra no puede ser mostrado en estos momentos","generic.your_qr":"Your QR","gps_error":"No location information could be obtained","help.begin":"Start","help.cancel_products_disabled_text":"Dado el estado de la compra, no se puede realizar ninguna anulación.","help.cancel_products_enabled_text":"Solicita la anulación de alguno o todos los productos de la compra desde aquí.","help.centers":"Would you prefer a store?","help.comments":"Queries and comments","help.comments.title":"Send us your comment or query","help.contact_button.title":"Contáctanos","help.contact_us.chat_button_logged":"Abrir chat","help.contact_us.chat_button_unlogged":"Iniciar sesión y abrir chat","help.contact_us.email":"Email","help.contact_us.email_button":"Enviar email","help.contact_us.email_desc":"Envía un email a clientes{'@'}elcorteingles.es y te resolveremos tus dudas lo antes posible.","help.contact_us.online_assistance":"Habla con Nosotros","help.contact_us.online_assistance_desc":"Disponible de lunes a domingo, de 7:00 a 23:00 horas. Puedes realizar cualquier consulta y recibir ayuda personalizada.","help.contact_us.phone_desc":"También puedes contactar con nosotros llamando al 900 363 900 en caso de consultas no relacionadas con alimentación o al 900 474 656 para obtener información sobre el servicio de Supermercado (llamada gratuita). El horario es de lunes a domingo de 7:00h a 23:00h.","help.contact_us.subtitle":"Si necesitas ayuda adicional ponte en contacto y resolvemos tus dudas","help.contact_us.title":"Contacto","help.detailed_information_link":"aquí","help.detailed_information_pre":"Si necesitas información más detallada pulsa","help.download_invoice":"Has solicitado factura de este pedido. Accede a ella desde aquí.","help.email":"Contact by email","help.email_modal.ECI_email":"Email from El Corte Inglés","help.email_modal.description":"Descripción:","help.email_modal.description_placeholder":"Escribe tu mensaje aquí","help.email_modal.error.email_invalid":"El email no es válido","help.email_modal.error.email_required":"Debes introducir tu email","help.email_modal.from":"De:","help.email_modal.from_placeholder":"Tu dirección de correo","help.email_modal.send":"Enviar","help.email_modal.sent":"¡Correo enviado!","help.email_modal.title":"Enviar correo","help.email_modal.to":"Para:","help.email_modal.to_placeholder":"Destinatario","help.faqs":"Preguntas frecuentes","help.gratitude":"Gracias por ayudarnos a seguir mejorando juntos.","help.help":"Not what you were looking for?","help.help_text":"Go to help","help.invoice_cannot_be_requested":"No invoice can currently be requested for this purchase. For more information, please contact our customer service.","help.is_not_this_useful":"¿No te ha parecido útil?","help.is_this_useful":"¿Te ha resultado útil?","help.need_information_link":"aquí","help.need_information_pre":"Si quieres más información pulsa","help.orders":"Are you looking for an order?","help.refund_text_long":"You can also return all products purchased using our App and website by going to the relevant department of one of our centres. <b>Remember to take the sales document to return in store.</b>","help.refund_text_offline":"For any exchange or return, please check the terms and conditions with our Customer Service and/or on your purchase receipt","help.refund_text_short":"También puede devolver todos los productos comprados a través de nuestra App y web acudiendo al departamento correspondiente...","help.related_questions":"Preguntas relacionadas","help.request_invoice":"Request your purchase invoice here","help.screen.description":"Here you can send us any comments or queries on your purchases, or on <span class=\\\"mark\\\">your experience with El Corte Inglés.</span>","help.search.findedResults":"{num} resultados encontrados","help.search.hi":"Hola{name}, ¿cómo podemos ayudarte?","help.search.placeholder":"Buscar temas, preguntas...","help.search.zero_suggestions.subtitle":"Comprueba que has escrito tu búsqueda correctamente o usa términos más generales","help.search.zero_suggestions.title":"Sin resultados","help.send":"Enviar","help.show_refund_conditions":"See return terms and conditions here","help.start_online_refund":"Start online return.","help.themes":"Temas","help.title":"Do you need help?","home.favourites.empty":"You have not saved any favourite products yet. You can save products in this store to buy later.","home.favourites.error":"Your favourites could not be loaded","home.favourites.link":"Favourites list","home.favourites.product_link":"See product","home.favourites.sold_out":"Agotado","home.favourites.title":"Favourites","home.favourites.view_all_my_favorites":"See all my favourites","home.payment_methods.conf_methods":"Manage payment methods","home.payment_methods.error":"Error loading payment methods","home.payment_methods.no_methods":"You have no payment methods yet","home.profile":"Profile","home.profile.popup-info.text1":"A QR code for identification","home.profile.popup-info.text2":"This is the code you will need to show in the store to access services that require your identification.","home.profile.popup-info.title":"My identifier","home.services.appointments.description":"Request and check your store service appointments online.","home.services.appointments.description.with_appointment":"Tienes tu próxima cita en {service_name}.","home.services.appointments.description.with_appointment.with_date":"Tu cita con {service_name} el {date}.","home.services.appointments.link":"Request or manage appointments","home.services.eci_plus.description.not_suscribed.month_free":"Try our flat delivery rate for free for one month.","home.services.eci_plus.description.out_of_date":"Envíos y devoluciones gratis en todos tus pedidos.","home.services.eci_plus.description.suscribed":"You are benefiting from free deliveries and returns.","home.services.eci_plus.link.not_suscribed":"Contract flat rate","home.services.eci_plus.link.not_suscribed.month_free":"Start one month trial","home.services.insurances.description":"Car, motorbike, home insurance and more. With the El Corte Inglés guarantee.","home.services.invoices.description":"Using the receipts for purchases made at our physical stores.","home.vouchers.error":"An error has occurred while loading coupons","home_logged.account":"Do you already have an account?","home_logged.account_lloyds":"Still don’t have an account?","home_logged.description":"Consult and manage your orders, payment methods or delivery addresses, access your personal information, update and check your subscriptions or control your account privacy and security.","home_logged.my_account_eci":"My El Corte Inglés Account","home_logged.my_account_green_coast":"My Green Coast Account","home_logged.my_account_lloyds":"My Lloyd's Account","home_logged.my_account_sfera":"My Sfera Account","home_logged.profile":"Profile","home_logged_addresses_widget.add_address":"Add an address","home_logged_addresses_widget.default_address":"Default delivery address","home_logged_addresses_widget.no_address":"You have no addresses","home_logged_addresses_widget.title":"Delivery address","home_logged_contact_widget.title":"Login information","home_logged_links.delivery_address":"Delivery address","home_logged_links.orders":"Orders","home_logged_links.payment_methods":"Payment methods","home_logged_links.security":"Security","home_logged_one_click_buy_widget.activate":"Configure and activate one-click shopping","home_logged_one_click_buy_widget.address_error":"Address not defined","home_logged_one_click_buy_widget.payment_error":"Payment method not defined","home_logged_one_click_buy_widget.payment_method":"Payment method","home_logged_one_click_buy_widget.payment_method_description":"{description} ending in *{number}","home_logged_one_click_buy_widget.title":"One-click shopping","home_logged_one_payment_widget.add_payment_method":"Add a new payment method","home_logged_one_payment_widget.default_payment_method":"Default payment method","home_logged_one_payment_widget.no_payment_methods":"You have no payment methods","home_logged_one_payment_widget.payment_method":"Payment method","home_logged_orders_widget.last_shopping":"Latest purchases","home_logged_orders_widget.today_delivey":"Arriving today","home_logged_services_widget.title":"El Corte Inglés services","home_logged_today_delivery.order_detail":"Consult the order details","home_logged_today_delivery.today":"You will receive it today between {start} and {end}","home_logged_widget_mixins_orders_data.app":"Purchase on the APP","home_logged_widget_mixins_orders_data.online_order":"Online order","home_logged_widget_mixins_orders_data.online_shopping":"Online purchase","home_logged_widget_mixins_orders_data.phone":"Telephone purchase","home_logged_widget_mixins_orders_data.shop":"Purchase in store","home_not_logged.create_account":"Create an account","home_not_logged.description2":"Create your digital account with your email and enjoy all the benefits.","home_not_logged.eci_description":"Manage <span class=\"alt\">your orders and purchases</span>, go to your supermarket basket, check <span class=\"alt\">subscriptions and offers</span> or manage <span class=\"alt\">your payment methods</span> and consumption.","home_not_logged.green_coast_description":"Manage your orders and purchases, make returns, check subscriptions and offers or configure your payment methods. Your Green Coast account will also be your account for accessing all El Corte Inglés Group services.","home_not_logged.green_coast_description2":"Start enjoying all the benefits!","home_not_logged.lloyds_description":"Manage your orders and purchases, make returns, go to your supermarket basket, check subscriptions and offers or configure your payment methods.","home_not_logged.lloyds_description2":"Your Lloyd’s account will also be your account for accessing all El Corte Inglés Group services.","home_not_logged.log_in":"Log in","home_not_logged.signin_or_signup":"Accede o Registrate","home_not_logged.signup_account":"Register, create <span class=\"alt\">your account</span>","home_not_logged_hot_links.title":"Until you create your account you can","insurances.contact.text":"Si quieres que te llamemos pulsa #aqui","invoices.add-ticket.add":"Añadir","invoices.add-ticket.complete-data":"Completa los datos","invoices.add-ticket.date":"Fecha","invoices.add-ticket.invalid-date":"La fecha introducida no es válida","invoices.add-ticket.operation":"Operación","invoices.add-ticket.store":"Tienda","invoices.add-ticket.title":"Añadir tique","invoices.address.title":"Billing address","invoices.anonymous-online-order.add":"Añadir","invoices.anonymous-online-order.email-label":"Email con el que hiciste la compra","invoices.anonymous-online-order.error.already-added.message":"El pedido que intentas añadir ya está en tu solicitud de factura.","invoices.anonymous-online-order.error.already-added.title":"Este pedido ya ha sido añadido.","invoices.anonymous-online-order.error.company-not-allowed.message":"Sólo se pueden facturar de El Corte Inglés y Supercor.","invoices.anonymous-online-order.error.company-not-allowed.title":"No se puede solicitar factura de esta compra.","invoices.anonymous-online-order.error.different-company.message":"Esta compra pertenece a {company}. Solicita la factura al acabar.","invoices.anonymous-online-order.error.different-company.title":"Este pedido no se puede facturar.","invoices.anonymous-online-order.error.generic.message":"Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","invoices.anonymous-online-order.error.generic.title":"¡Ha habido un error!","invoices.anonymous-online-order.error.max-reached.message":"Has alcanzado el límite de compras por solicitud. Finaliza esta solicitud y genera otra para añadir más.","invoices.anonymous-online-order.error.max-reached.title":"No se pueden añadir más compras","invoices.anonymous-online-order.error.not-delivered.message":"Podrás solicitar la factura cuando hayamos entregado tu pedido.","invoices.anonymous-online-order.error.not-delivered.title":"Este pedido todavía no ha sido entregado","invoices.anonymous-online-order.error.not-found.message":"Revisa que los datos que has introducido son correctos.","invoices.anonymous-online-order.error.not-found.title":"Estos datos no corresponden a ningún pedido","invoices.anonymous-online-order.error.not-invoiceable.title":"No se puede solicitar factura de esta compra.","invoices.anonymous-online-order.error.too-many-attempts.description":"Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o ponte en contacto con atención al cliente","invoices.anonymous-online-order.error.too-many-attempts.title":"La solicitud no se ha podido completar","invoices.anonymous-online-order.error.understood":"Entendido","invoices.anonymous-online-order.order-id-label":"Nº de pedido","invoices.anonymous-online-order.order-short":"Pedido","invoices.anonymous-online-order.title":"N° de pedido","invoices.anonymous.email.description":"Enter an email address so we can inform you about the process and send invoices once they are available.","invoices.anonymous.email.title":"Where do we send your invoices to?","invoices.applicant-data.address":"Billing address","invoices.applicant-data.address.subtitle":"Añade una dirección para continuar","invoices.applicant-data.applicant":"Applicant identity verification","invoices.applicant-data.captcha.invalid":"No hemos podido validar el CAPTCHA. Complétalo de nuevo para continuar.","invoices.applicant-data.captcha.unavailable":"No hemos podido comprobar el CAPTCHA. Inténtalo de nuevo.","invoices.applicant-data.email":"Where do we send your invoices to?","invoices.applicant-data.email-repeat":"Repeat email address","invoices.applicant-data.email-repeat.mismatch":"Emails do not match, please check the fields and try again.","invoices.applicant-data.email.invalid":"The email you entered is invalid, please check the format and try again.","invoices.applicant-data.id":"DNI / NIF / NIE","invoices.applicant-data.id.blacklisted":"Error. La solicitud de factura no está disponible para este NIF.","invoices.applicant-data.id.invalid":"The DNI / NIF / NIE entered is not valid, please check the format and try again.","invoices.applicant-data.id.invalid-validation":"The DNI / NIF / NIE entered has not passed validation, please check the details and try again.","invoices.applicant-data.name":"Name","invoices.applicant-data.surnames":"Surname","invoices.applicant-data.title":"Applicant's details","invoices.applicant-data.type":"The invoice is issued to","invoices.applicant-data.type.company":"Company","invoices.applicant-data.type.myself":"On my own behalf","invoices.applicant-data.type.other":"On behalf of a third party","invoices.ask_recipient.another":"Another person","invoices.ask_recipient.company":"Company","invoices.ask_recipient.same":"Myself","invoices.ask_recipient.title":"The invoice will be issued to...","invoices.breadcrumbs.home":"My account","invoices.breadcrumbs.invoices":"Solicitar facturas","invoices.button_status.download":"Download invoices","invoices.button_status.error":"Error in invoice","invoices.button_status.ready_to_download":"Lista para descargar","invoices.button_status.request":"Request invoice","invoices.button_status.request_again_erro":"There has been a mistake. Reapply","invoices.button_status.requested":"Invoice Requested","invoices.buttons.error.address":"Por favor, introduce una dirección.","invoices.buttons.error.tickets.loading":"Por favor, espera a que se termine de validar todos los tiques introducidos.","invoices.buttons.error.tickets.null":"Please enter at least 1 valid receipt.","invoices.buttons.warning":"Before ending this request, please check that the details entered are correct. Please bear in mind that receipts with a validation error will not be included in the request.","invoices.buttons.warning.2":"After this process we will send you an email with all the information on your request.","invoices.cancel.action.confirm":"Continuar con la solicitud","invoices.cancel.title":"Si cancelas la solicitud, se perderán los datos y tendrás que  empezar de nuevo.","invoices.cancel_confirm.ask":"Do you want to cancel the invoice request process?","invoices.cancel_confirm.description":"You are about to cancel the invoice request process. The entire process will be lost.","invoices.company-data.id":"CIF","invoices.company-data.id.invalid":"El CIF introducido no es válido, por favor, revisa el formato e inténtalo de nuevo.","invoices.company-data.id.invalid-validation":"El CIF introducido no ha pasado la validación, por favor, revisa los datos e inténtalo de nuevo.","invoices.company-data.name":"Razón social","invoices.company.eci":"El Corte Inglés","invoices.draft.accept":"Confirmar","invoices.draft.accept-privacy-policy":"Acepto la política de privacidad.","invoices.draft.accept_terms":"Acepto la política de protección de datos.","invoices.draft.cancel":"Cancelar","invoices.draft.data.address":"Dirección de facturación","invoices.draft.data.applicant":"Identificación","invoices.draft.data.applicant.id":"NIF / NIE:  {id}","invoices.draft.data.email":"Correo electrónico","invoices.draft.data.recipient.id":"CIF: {id}","invoices.draft.data.recipient.name":"Nombre y apellidos o razón social","invoices.draft.data.recipient.title":"Otros datos del destinatario","invoices.draft.error.action":"Reintentar","invoices.draft.error.message":"Ha habido un error con la solicitud.","invoices.draft.order.non_billable_issues":"Este pedido no es facturable.","invoices.draft.order.partial_billable_issues":"Este pedido sólo es facturable parcialmente.","invoices.draft.subtitle":"Revisa si los datos de la solicitud son correctos.","invoices.draft.tickets.title":"Compras añadidas","invoices.draft.title":"Resumen de la solicitud","invoices.draft.warning.add-orders.action":"Añadir facturas","invoices.draft.warning.no-orders":"Actualmente no tienes ninguna compra añadida","invoices.draft.warning.non-billable-orders":"Los pedidos añadidos no son facturables. Para continuar, añade otros que puedan facturarse.","invoices.error.declaration_needed":"It is not possible to request invoices online with the specified combination of ID number (NIF/NIE) and Tax ID number. Please contact customer service for assistance.","invoices.error.unable_to_ask_for_invoices":"Error when requesting invoice","invoices.filters.action.clear":"Restablecer filtros","invoices.filters.action.ok":"Mostrar resultados","invoices.filters.client_channel":"Canal","invoices.filters.client_channel.001":"Compra presencial","invoices.filters.client_channel.002":"Compra online","invoices.filters.purchase_date":"Fecha de compra","invoices.filters.purchase_date.all":"Ver todo","invoices.filters.purchase_date.year":"Año {year}","invoices.form.legal_entity.description":"Legal identity document in Spain of the petitioner. If the request is for another person or a company, we will also ask for their details later.","invoices.form.legal_entity.description.recipient":"Documento de identidad legal en España de la persona o empresa destinataria.","invoices.form.nif_scan.description":"Add images of the front and back of the identity document","invoices.form.nif_scan.error.file.description":"Incorrect file type. Please choose a PNG or JPG image","invoices.form.nif_scan.error.file.size.description":"File size exceeds the 2MB limit.","invoices.form.nif_scan.error.file.title":"File error","invoices.form.nif_scan.error.file.type.description":"File is not a PNG or JPG image.","invoices.form.nif_scan.error.generic":"Error uploading images. Please try again later.","invoices.form.nif_scan.error.null":"The two images have not been entered.","invoices.form.nif_scan.error.title":"Image error","invoices.form.nif_scan.loading":"Subiendo las imágenes...","invoices.form.nif_scan.primary_button_text":"Select file manually","invoices.form.nif_scan.primary_text.back":"or drag the image of the BACK of the document here.","invoices.form.nif_scan.primary_text.front":"or drag the image of the FRONT of the document here.","invoices.form.nif_scan.privacy_policies.error":"Please read the data protection policy terms and conditions","invoices.form.nif_scan.privacy_policies.text":"He leído las condiciones de la política de protección de datos","invoices.form.nif_scan.privacy_policies.title":"Data protection policy","invoices.form.nif_scan.secondary_text":"Upload a focused, legible PNG or JPG image with a maximum size of 30 mb.","invoices.form.title.issuer":"Applicant identity verification","invoices.form.title.recipient":"Recipient identity verification","invoices.header.description.offline":"If you need to request invoices for your purchases made at our physical stores, fill in the details we ask for below. Remember, you must have your physical receipts and, if it is the first time you are using this service, we will ask for images of the front and back of the applicant and recipient's identity cards.","invoices.header.description.offline2":"The first time you use this service you must attach images of the NIF/NIE or Tax ID number, valid in Spain, for all participants.","invoices.header.description.online":"To request an invoice for your online purchase, fill in the details we ask for below. Remember, if it is the first time you are using this service, we will ask for images of the front and back of applicant and recipient's identity cards.","invoices.header.subtitle.offline":"Request your invoices with receipts for your purchases <span class=\"mark\">made at our physical stores.</span> ","invoices.header.subtitle.online":"Complete your invoice request for online order <span class=\"mark\"> no. {order}</span>","invoices.info.order_id":"Pedido {orderId}","invoices.info.product_count":"{count} Producto | {count} Productos","invoices.invoice_tile.invoice_number":"Invoice no.:&nbsp;","invoices.issuer.identification_number":"Legal identity document in Spain of the petitioner. If the application is for a company, we will also request your details at a later stage.","invoices.issuer.surnames":"Surname","invoices.legal_entity.popup_info.empty":"Please enter the tax ID number.","invoices.legal_entity.popup_info.empty.cif":"Please enter the tax ID/VAT number.","invoices.legal_entity.popup_info.loading":"Verifying tax ID number <b>{nif}</b>...","invoices.legal_entity.popup_info.loading.cif":"Verifying tax ID/VAT number <b>{nif}</b>...","invoices.legal_entity.popup_info.nif_error.text1":"Documento incorrecto.","invoices.legal_entity.popup_info.nif_error.text2":"Please check the tax ID entered.","invoices.legal_entity.popup_info.nif_error.text2.cif":"Please check the tax ID/VAT number entered.","invoices.legal_entity.popup_info.not_valid.text1":"Invoices cannot be generated from the website for tax ID number <b>{nif}</b>. Please contact our Customer Service Department to solve the problem.","invoices.legal_entity.popup_info.not_valid.text1.cif":"Invoice cannot be issued for NIF/NIE/Tax ID number {nif}","invoices.legal_entity.popup_info.not_valid.text2":"If you are making the request for a company, you must contact our Customer Service Department to register.","invoices.legal_entity.popup_info.ru_document_validated_error.text1":"Invoice cannot be issued for NIF/NIE {nif}","invoices.legal_entity.popup_info.ru_document_validated_error.text2":"If you believe there is an error, please go to the Customer Service desk at any of our stores.","invoices.legal_entity.resume.company_name.label":"Business Name","invoices.legal_entity.resume.email.label":"Your invoices will be sent to","invoices.legal_entity.resume.nif_images.description":"The document validation process may take some time. Continue with your request, we will inform you of the result by email.","invoices.legal_entity.resume.nif_images.label":"Document images","invoices.legal_entity.resume.pending_validation":"Pending validation of the identity document images uploaded.","invoices.load_more":"Cargar más","invoices.modals.download_invoices":"DOWNLOAD INVOICE","invoices.modals.download_invoices_error.text":"Please contact our Customer Service Department.","invoices.modals.download_invoices_error.title":"The invoice requested could not be generated.","invoices.modals.invoice_done":"Your invoice has been requested. If you have already received your order, come back in a few minutes and you can download the invoice.","invoices.modals.invoice_requested":"Your invoice has been requested; once you have received your order you will be able to download it.","invoices.modals.subtitle":"From your online purchases, store or receipts.","invoices.modals.title":"Request invoice","invoices.navbar":"Request invoices","invoices.order-info.not-finished.warning":"Este pedido sólo es facturable parcialmente.","invoices.order-info.not-finished.warning.detail":"Podrás solicitar otra cuando entreguemos todo el pedido.","invoices.orders-review.add-more":"Añadir más","invoices.orders.no_results":"¡No tienes pedidos que mostrar!","invoices.purchase-type.anonymous-orders":"Tengo un Nº de pedido","invoices.purchase-type.anonymous-orders-subtitle":"Compras online y en tienda","invoices.purchase-type.orders":"De uno de mis pedidos","invoices.purchase-type.orders-subtitle":"Online y en tienda","invoices.purchase-type.tickets":"Tengo tiques de compra","invoices.purchase-type.tickets-subtitle":"Añadir manualmente","invoices.purchase-type.title":"¿De qué compra necesitas facturas?","invoices.recipient.company":"Company details","invoices.recipient.company.description.spain":"Tax Identification Number (Código de Identificación Fiscal, CIF) of the recipient company in Spain.","invoices.request.popup_info.ok.text1":"Request number: {reference}","invoices.request.popup_info.ok.text2":"Request no.: <b>{reference}</b>.","invoices.request.popup_info.ok.text3":"A request confirmation email has been sent to {email}. The invoices will be sent to your email in the coming days","invoices.request.popup_info.working":"Sending request...","invoices.responsible_declaration.form.email":"Correo electrónico","invoices.responsible_declaration.form.job_position":"Cargo en la empresa","invoices.responsible_declaration.form.job_position.hint":"Ejemplo: Contable, Secretaría, RRHH...","invoices.responsible_declaration.form.job_position_custom":"Escribe el cargo aquí...","invoices.responsible_declaration.form.job_positions.administrator":"Administrador","invoices.responsible_declaration.form.job_positions.authorized_person":"Persona autorizada","invoices.responsible_declaration.form.job_positions.legal_representative":"Representante legal","invoices.responsible_declaration.form.job_positions.other":"Otros","invoices.responsible_declaration.form.title":"Información de empresa obligatoria","invoices.responsible_declaration.review.accept":"Aceptar","invoices.responsible_declaration.review.cancel.action":"Entendido","invoices.responsible_declaration.review.deny":"Declinar","invoices.responsible_declaration.review.deny.warning":"Para solicitar factura es necesario aceptar la declaración responsable de datos","invoices.responsible_declaration.review.download":"Descargar PDF","invoices.responsible_declaration.review.pdf_error":"Error al visualizar el PDF","invoices.responsible_declaration.review.title":"Declaración responsable","invoices.select_logged_orders.actions":"Solicitar ({count})","invoices.select_logged_orders.go_back":"Añadir más","invoices.select_logged_orders.search.placeholder":"Introduce número de pedido","invoices.select_order.order_selector_modal.max_selected_orders.error":"You cannot add more than 20 receipts per request. Finish this one and generate another to request more invoices for your purchases.","invoices.select_order.order_selector_modal.title":"Select purchases for invoicing","invoices.select_order_type_button.online_order.subtitle":"Website, App or by phone","invoices.select_order_type_button.online_order.title":"Realicé la compra online","invoices.select_order_type_button.shop_order.subtitle":"In person","invoices.select_order_type_button.shop_order.title":"I made the purchase in store","invoices.select_order_type_button.ticket_order.subtitle":"Add manually","invoices.select_order_type_button.ticket_order.title":"I have purchase receipts","invoices.step.action.cancel":"Cancel","invoices.step.action.continue":"Continue","invoices.step1.id.invalid_id":"Identifier not valid for this order","invoices.step1.id.label":"Document country","invoices.step1.personal_data":"Personal information","invoices.step2.billing_address":"Invoicing address","invoices.step2.submit":"Request Invoice","invoices.step4.info":"From which <span>purchase do you need</span> an invoice?","invoices.step4.subtitle":"From your online purchases, store or receipts","invoices.step5.info":"Review added purchases","invoices.step5.subtitle":"From your purchases in store","invoices.summary.download":"Descargar factura","invoices.summary.invoice-forwarded":"Hemos enviado una copia a {email}.","invoices.summary.mailbox":"Enviaremos una copia a {email}","invoices.summary.subtitle.ready":"Puedes descargarla desde aquí o consultarla en el correo que nos indicaste.","invoices.summary.title":"Solicitud confirmada. Nº {invoiceId}","invoices.summary.title.no-number":"Solicitud confirmada","invoices.summary.title.ready":"Tu factura está lista","invoices.tickets.description":"When you finish adding receipts, click continue to end. You can add up to 20 purchase receipts; if you need to add more, open a new request with the remaining receipts.","invoices.tickets.error":"Receipt error","invoices.tickets.error.attempts.description":"If you think there is an error, please go to our Customer Service desk at any of our stores.","invoices.tickets.error.attempts.title":"It seems that you have attempted this operation several times","invoices.tickets.error.exists":"The receipt has already been added.","invoices.tickets.error.ko":"Error validating receipt. Please try again.","invoices.tickets.error.max_reached":"Maximum reached.","invoices.tickets.error.not_invoiceable":"Receipt cannot be invoiced","invoices.tickets.error.null":"All necessary data have not be entered.","invoices.tickets.item.status.working":"Validating...","invoices.tickets.list.title":"Receipts added","invoices.tickets.title":"Añade los tiques de compra","invoices.toast.success":"Solicitud completada. Revisa tu correo","ipm.doing_change":"Changing","ipm.insurance_payment_change_error":"An error occurred when changing the payment method for your insurance, please try again later.","ipm.insurance_payment_change_success":"The payment method has been marked as default for your El Corte Inglés Insurance payments","ipm.must_select_one_payment_method":"You must choose a payment method","ipm.section.title":"Configure your payment preferences. <br /> <span class=\"mark\">It’s simple and easy so you can change it whenever you want.</span>","ipm.select_and_finish":"Select and end","ipm.ui.assign_payment_method":"Assign payment method","ipm.ui.change_payment_method":"Change payment method","ipm.ui.no_payment_method_subtitle":"Configure you subscription by assigning a payment method.","ipm.ui.no_payment_method_title":"No payment method assigned","ipm.ui.payment_method":"Payment method","ipm.ui.payment_method_modal.title":"Select Payment method","ipm.ui.success":"Information updated correctly","ipm.ui.title":"Insurance","ipm.ui.toast.error":"Configuration could not be updated","ipm.ui.toast.success":"Configuration updated successfully","journeyData.tracking.agency":"Agency","journeyData.tracking.lastUpdate":"Last update","journeyData.tracking.trackingNumber":"Tracking no.","libraries.forms.lookups.spain_provinces.A":"ALICANTE/ALACANT","libraries.forms.lookups.spain_provinces.AB":"ALBACETE","libraries.forms.lookups.spain_provinces.AL":"ALMERÍA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.AV":"ÁVILA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.B":"BARCELONA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.BA":"BADAJOZ","libraries.forms.lookups.spain_provinces.BI":"BIZKAIA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.BU":"BURGOS","libraries.forms.lookups.spain_provinces.C":"A CORUÑA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.CA":"CÁDIZ","libraries.forms.lookups.spain_provinces.CC":"CÁCERES","libraries.forms.lookups.spain_provinces.CE":"CEUTA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.CO":"CÓRDOBA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.CR":"CIUDAD REAL","libraries.forms.lookups.spain_provinces.CS":"CASTELLÓN/CASTELLÓ","libraries.forms.lookups.spain_provinces.CU":"CUENCA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.GC":"LAS PALMAS","libraries.forms.lookups.spain_provinces.GE":"GIRONA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.GG":"GIPUZKOA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.GR":"GRANADA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.GU":"GUADALAJARA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.H":"HUELVA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.HU":"HUESCA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.J":"JAÉN","libraries.forms.lookups.spain_provinces.L":"LLEIDA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.LE":"LEÓN","libraries.forms.lookups.spain_provinces.LO":"LA RIOJA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.LU":"LUGO","libraries.forms.lookups.spain_provinces.M":"MADRID","libraries.forms.lookups.spain_provinces.MA":"MÁLAGA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.ML":"MELILLA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.MU":"MURCIA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.NA":"NAVARRA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.O":"ASTURIAS","libraries.forms.lookups.spain_provinces.OR":"OURENSE","libraries.forms.lookups.spain_provinces.P":"PALENCIA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.PM":"ISLAS BALEARES/ILLES BALEARS","libraries.forms.lookups.spain_provinces.PO":"PONTEVEDRA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.S":"CANTABRIA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.SA":"SALAMANCA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.SE":"SEVILLA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.SG":"SEGOVIA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.SO":"SORIA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.T":"TARRAGONA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.TE":"TERUEL","libraries.forms.lookups.spain_provinces.TF":"SANTA CRUZ DE TENERIFE","libraries.forms.lookups.spain_provinces.TO":"TOLEDO","libraries.forms.lookups.spain_provinces.V":"VALENCIA/VALÈNCIA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.VA":"VALLADOLID","libraries.forms.lookups.spain_provinces.VI":"ARABA/ÁLAVA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.Z":"ZARAGOZA","libraries.forms.lookups.spain_provinces.ZA":"ZAMORA","libraries.forms.lookups.way_types.AG":"Agrupación","libraries.forms.lookups.way_types.AL":"Alameda","libraries.forms.lookups.way_types.AP":"Apartamento","libraries.forms.lookups.way_types.AV":"Avenida","libraries.forms.lookups.way_types.AZ":"Azinhaga","libraries.forms.lookups.way_types.BC":"Barranco","libraries.forms.lookups.way_types.BD":"Bajada","libraries.forms.lookups.way_types.BL":"Bloque","libraries.forms.lookups.way_types.BO":"Barrio/barriada","libraries.forms.lookups.way_types.CC":"Calçada","libraries.forms.lookups.way_types.CCNH":"Calçadinha","libraries.forms.lookups.way_types.CH":"Chalet","libraries.forms.lookups.way_types.CJ":"Calleja/callejón","libraries.forms.lookups.way_types.CL":"Calle","libraries.forms.lookups.way_types.CM":"Camino","libraries.forms.lookups.way_types.CO":"Colonia","libraries.forms.lookups.way_types.CP":"Campo","libraries.forms.lookups.way_types.CR":"Carretera","libraries.forms.lookups.way_types.CS":"Caserio/casas","libraries.forms.lookups.way_types.CSL":"Casal","libraries.forms.lookups.way_types.CT":"Cuesta","libraries.forms.lookups.way_types.DS":"Diseminado","libraries.forms.lookups.way_types.ED":"Edificio","libraries.forms.lookups.way_types.ESC":"Escadas","libraries.forms.lookups.way_types.ESCNH":"Escadinhas","libraries.forms.lookups.way_types.GL":"Glorieta","libraries.forms.lookups.way_types.GR":"Grupo","libraries.forms.lookups.way_types.JRD":"Jardim","libraries.forms.lookups.way_types.LG":"Lugar","libraries.forms.lookups.way_types.LOTM":"Loteamento","libraries.forms.lookups.way_types.LRG":"Largo","libraries.forms.lookups.way_types.MC":"Mercado","libraries.forms.lookups.way_types.PB":"Poblado","libraries.forms.lookups.way_types.PD":"Partida","libraries.forms.lookups.way_types.PG":"Poligono","libraries.forms.lookups.way_types.PJ":"Pasaje","libraries.forms.lookups.way_types.PL":"Plazoleta/plazuela","libraries.forms.lookups.way_types.PQ":"Parque","libraries.forms.lookups.way_types.PR":"Prolongacion","libraries.forms.lookups.way_types.PS":"Paseo","libraries.forms.lookups.way_types.PTO":"Patio","libraries.forms.lookups.way_types.PZ":"Plaza","libraries.forms.lookups.way_types.QTA":"Quinta","libraries.forms.lookups.way_types.RB":"Rambla","libraries.forms.lookups.way_types.RD":"Ronda","libraries.forms.lookups.way_types.SD":"Subida","libraries.forms.lookups.way_types.SN":"Senda","libraries.forms.lookups.way_types.TR":"Travesia","libraries.forms.lookups.way_types.TRANS":"Transversal","libraries.forms.lookups.way_types.TT":"Torrente","libraries.forms.lookups.way_types.UR":"Urbanizacion","libraries.forms.lookups.way_types.VL":"Vila","libraries.forms.lookups.way_types.ZN":"Zona","loading_gps":"Obtaining location information","loading_status":"Loading information...","loading_status_error":"Error receiving order status.","location_map_modal.delivery_address":"delivery address","location_map_modal.delivery_contact":"Request contact with the delivery driver","location_map_modal.delivery_contact_contacting":"Requesting...","location_map_modal.delivery_contact_done":"Contact the delivery driver","location_map_modal.delivery_contact_not_available":"The delivery driver cannot be contacted","location_map_modal.delivery_started":"The delivery route has started","location_map_modal.header_title":"my account","location_map_modal.order_detail":"order details","location_map_modal.title":"Your order in real time","login.errors.inactive_account.email_sent.text":"We have sent you an email to verify your account. Please check you email.","login.errors.inactive_account.email_sent.title":"Activation email","login.errors.inactive_account.resend_mail":"Resend activation email","login.errors.inactive_account.sending":"Sending...","login.errors.user_already_exists.text":"The email entered belongs to a registered user. Close this notification, enter the password and press \"Access\" or press \"Continue\" to process without identifying yourself.","login.errors.user_already_exists.title":"There is already a user with that email address","login.eshopworld.text":"By clicking \"Continue\", the eShopWorld page will pop up to fill in the order. eShopWorld is the preferred partner of El Corte Inglés for international sales","login.external_login.accesing":"Log in to access {client}","login.external_login.throught":"Via","login.hard_login.title":"Log in","login.internal_login.accesing":"Log in to access all our services","login.internal_login.accesing.site":"Remember that your {site_name} account is the same as the El Corte Inglés account","login.internal_login.acept_legal_terms_and_use_conditions":"By continuing, you accept the {legal_terms_and_use_conditions} of the platform.","login.internal_login.cant_find_the_email":"Can't find the email?","login.internal_login.legal_term":"Legal terms and conditions","login.internal_login.legal_terms":"Términos legales","login.internal_login.legal_terms_and_use_conditions":"By continuing, you accept the {legal_terms} and the {use_conditions} of the platform","login.internal_login.legal_terms_use_conditions":"Legal Terms and Conditions of Use","login.internal_login.new_accesing":"Enter your email address to register or log in.","login.internal_login.promo.flat_rate":"Log in to subscribe to the flat rate ","login.internal_login.promo2.flat_rate":"El Corte Inglés PLUS","login.partial.email_placeholder":"Email address","login.partial.forgot_password":"Problems with your password?","login.partial.have_you_forgotten_your_password":"Forgotten your password?","login.partial.im_not":"I am not {alias}","login.partial.register":"Still don’t have an account? Register","login.partial.start_session":"Log in","login.qr_code.available_for_android_and_ios":"Available for Android and iOS","login.qr_code.if_you_prefered_mobile":"If you're more of a phone person","login.qr_code.just_download_eci_app":"Download the El Corte Inglés app now!","login.qr_code.just_download_sfera_app":"Download the Sfera app now!","login.qr_code.just_download_the_app":"¡Descarga ya la app de {site}!","login.qr_code.scan_qr_code_to_install_the_app":"Scan the QR code with your phone to install the app","login.qr_code.scan_qr_code_to_install_the_sfera_app":"Escanea el código QR con tu móvil para instalarte la App de Sfera","login.qr_code.upgrade_your_experience_in_your_mobile":"Improve the experience on your phone.","login.soft.external_login.accesing":"Hello {alias}, Enter your password to access {client}","login.soft.external_login.throught":"Via your account","login.soft.internal_login.accesing":"Hello, {alias}","login.soft.internal_login.accesing2":"Please enter your password.","login.soft.internal_login.introduce_your_password":"Introduce tu contraseña para iniciar sesión","login.soft.internal_login.promo.flat_rate":"Hello {alias}, enter your password to subscribe to the El Corte Inglés PLUS flat rate","login.warnings.change_the_pass_for_more_secure":"We recommend you choose a more secure password. You can do so at any time in My account / Profile / Security","login.warnings.low_security_rating":"Your password has a low security rating","login.warnings.minlength_password":"The security level of your password is low. We recommend you choose a more secure password. You can do so at any time in My account / Profile / Security","logout.ko_text":"I don’t want to log out","logout.ok_text":"Yes, I want to log out","logout.question":"Do you want to log out?","logout.subtitle":"By logging out you will also close any active sessions across all El Corte Inglés websites.","logout.title":"Log out","logout.your_active_sessions_eci_pages_will_be_closed":"Al cerrar sesión, se cerrarán todas tus sesiones activas en las páginas de El Corte Inglés.","logout.your_active_sessions_eci_pages_will_be_closed_short":"Se cerrará todas la sesiones activas en todas las páginas de El Corte Inglés.","loyalty.remaining_tokens.no_euros_text":"Earn {tokens} points to get your first €5","loyalty.remaining_tokens.text":"You have a €{euros} discount for your next purchase. Earn {tokens} points to get another €5.","loyalty.title":"Puntos aniversario","loyalty_page.behaviours.title":"Puntos de bienvenida","loyalty_page.no_more_movements":"No more transactions","loyalty_page.no_movements":"You have no transactions available","loyalty_page.no_order_modal.description":"Sorry, we couldn't find the order you are trying to access","loyalty_page.no_order_modal.title":"Order not found","loyalty_page.tabs.all":"Todos","loyalty_page.tabs.lost":"Gastados","loyalty_page.tabs.win":"Earned","manage-order.invoices.not-delivered.subtitle":"Disponible tras la entrega","manage-order.invoices.not-finished.subtitle":"Este pedido sólo es facturable parcialmente","manage-order.invoices.ready.subtitle":"Tu factura está lista","manage-order.invoices.ready.title":"Descargar factura","menu.menu_header.back_to":"Back to {shop}","menu.menu_header.hello":"Hello {user_name}!","menu.menu_header.logout":"Log out","menu_app.add_address_info":"Add your address to receive your purchases wherever you want","menu_app.addresses.address_deleted":"Dirección eliminada","menu_app.addresses.address_saved":"Dirección guardada","menu_app.addresses.address_updated":"Dirección actualizada","menu_app.digital_wallet.add_payment":"Añadir medio de pago","menu_app.digital_wallet.no_payment":"No tienes Medios de Pago guardados","menu_app.digital_wallet.no_payment_info":"Añade un Medio de Pago para poder realizar compras en nuestras tiendas","messages.newsletter.already_subscribed":"Si ya te habías suscrito, sigue disfrutando de Primeriti","messages.newsletter.go_home":"Ir a la home","messages.newsletter.success":"<strong>Gracias por tu interés en nuestra <br/> newsletter</strong>. <br/> Recibirás un mail para completar tu proceso de suscripción","mini_order_tile.alt":"purchase method","modals.pdp.share_social_media.clipboard":"Copy to clipboard","modals.pdp.share_social_media.general_information.title":"Share product","my_account.advantages":"My Account Advantages","my_account.advantages.description":"Discover the most relevant advantages that the El Corte Inglés digital account offers you.","my_account.bookings_and_budgets":"Bookings and quotes","my_account.policies_and_receipts":"Policies and receipts","my_account_activity":"Purchases","my_account_activity_detail":"Purchase detail","my_account_activity_detail_cancel":"Cancel purchase","my_account_activity_inquiry":"Check your purchase","my_account_anonymous_appointments":"Anonymous appointment","my_account_anonymous_claims_detail_view":"Anonymous complaint details","my_account_anonymous_invoices":"Request Invoices","my_account_appointment_detail_view":"Appointment details","my_account_appointment_modify_view":"Change appointment","my_account_appointment_no_preference_candidate":"I have no preference","my_account_appointments":"Appointments","my_account_claims_detail_view":"Complaint details","my_account_claims_view_logged":"Complaints","my_account_claims_view_unlogged":"Anonymous complaint","my_account_digital_wallet":"Payment methods","my_account_digital_wallet_create_bank_card":"New Bank card","my_account_digital_wallet_create_eci_card":"New Card ECI","my_account_digital_wallet_create_gift_card":"New gift card","my_account_digital_wallet_create_paypal_account":"New PayPal account","my_account_digital_wallet_create_refund_card":"New credit voucher","my_account_digital_wallet_payment_methods_detail":"Payment method detail","my_account_ebooks":"Ebooks","my_account_external_information":"Help","my_account_external_information_pt":"Ayuda","my_account_flat_rate":"Flat rate","my_account_flixole":"FlixOlé","my_account_forgot_password":"Recover password","my_account_get_access_data":"Login information","my_account_get_cancel_user_change":"Cancel username change","my_account_get_change_user_confirmation":"Confirm username change","my_account_get_company_signup":"Registration","my_account_get_devices_data":"Devices","my_account_get_sessions_data":"Sessions","my_account_get_signup":"Registration","my_account_get_signup_company":"Registration","my_account_index":"Home Page","my_account_insurances":"Insurance","my_account_insurances_configuration":"settings","my_account_insurances_pensions":"Pensions","my_account_insurances_policies":"Policies","my_account_insurances_receipts":"Receipts","my_account_insurances_teci":"El Corte Inglés card policy","my_account_invoices":"Invoices","my_account_my_addresses":"Addresses","my_account_my_order_inquiry":"Consult your order","my_account_my_orders":"Orders","my_account_my_personal_data":"Personal information","my_account_new_address":"Address","my_account_next_appointments_view":"Upcoming appointments","my_account_old_appointments_view":"Past appointments","my_account_one_click_buy_v2":"One-click shopping","my_account_opera_player_policies":"My Opera Player: Condiciones generales y Política de Privacidad","my_account_order_detail":"Order details","my_account_order_detail_anonymous_print":"Order details","my_account_order_detail_print":"Order details","my_account_order_detail_refund":"Returns","my_account_order_modify":"Change order","my_account_parking.widget.description":"Easily manage your parking at our centres.","my_account_parking_management":"Car Park Management","my_account_parking_my_vehicles":"My vehicles","my_account_pass_change":"Change password","my_account_plans_flix_ole.widget.description":"No commitment, no viewing limits and no ticket offices.","my_account_plans_mimo":"MIMO","my_account_plans_mimo.widget.not_subscribed.description":"Benefits and gifts of make-up, fragrances, nutricosmetics and more.","my_account_plans_mimo.widget.subscribed.description":"Manage your subscription to your MIMO space","my_account_plans_mimo.widget.subscribed.link":"My MIMO space","my_account_plans_wines_club.widget.description":"A selection of the best wines directly to your home each month.","my_account_post_access_data":"Send login details","my_account_post_cancel_user_change":"Send cancel username change","my_account_post_change_user_confirmation":"Send confirm username change","my_account_promotions":"Promotions and Coupons","my_account_reset_password":"Change password","my_account_signup_activation":"Activate account","my_account_terms_and_conditions_cookies_policy":"Cookies Policy","my_account_terms_and_conditions_legal_conditions":"Conditions of use","my_account_terms_and_conditions_privacity_policy":"Privacy Policy","my_account_travel":"Travel","my_account_travels":"Travel","my_account_travels_details":"Trip details","my_account_unroll_page":"Account deactivation","my_account_user_change":"Change user","my_account_user_change_asked":"Change user","my_account_user_change_confirm":"Change user","my_account_voucher_print":"Print coupon","my_data_v2.form.birthdate":"Date of birth","my_data_v2.form.birthdate.placeholder":"The field must contain at least 10 characters","my_data_v2.form.birthdate_placeholder_mask":"DD/MM/YYYY","my_data_v2.form.button_accept":"Accept","my_data_v2.form.company.document_type":"Tax ID number (CIF)/NIF","my_data_v2.form.company_name":"BUSINESS NAME","my_data_v2.form.contact_data":"Contact details","my_data_v2.form.document_id":"Identity document","my_data_v2.form.document_number":"Document number","my_data_v2.form.error.RUC.202001":"Please check and update your addresses, thank you.","my_data_v2.form.error.cellphone_spanish_phone":"Debe empezar por 6 o 7 y tener 9 dígitos","my_data_v2.form.error.country_prefix":"Please enter your country telephone code","my_data_v2.form.error.landline_spanish_phone":"Debe empezar por 9 y tener 9 dígitos","my_data_v2.form.error.landline_spanish_phone_app":"Debe empezar por 8 o 9 y tener 9 dígitos","my_data_v2.form.error.spanish_phone":"Debe empezar por 6, 7, 8 o 9 y tener 9 dígitos","my_data_v2.form.genre":"Gender","my_data_v2.form.infobox_content_merged":"Si deseas modificarlos, accede a tu área privada de cliente en la App o Web de Financiera El Corte Inglés o si lo prefieres, contacta con su servicio de Atención al Cliente al <strong>913 779 779</strong> o acude a cualquiera de nuestros centros comerciales.","my_data_v2.form.infobox_content_no_merged":"Si quieres modificarlos, accede a tu área privada en la App o Web de Financiera El Corte Inglés, llama al <strong>913 779 779</strong> o acude a uno de nuestros centros comerciales.","my_data_v2.form.infobox_title":"We will use this information to contact you.","my_data_v2.form.landline_phone":"Landline phone","my_data_v2.form.legal_age":"Legal Age","my_data_v2.form.mandatory.field":"This field is required","my_data_v2.form.mobile_phone":"Mobile phone","my_data_v2.form.name":"Name","my_data_v2.form.nickname":"Nickname","my_data_v2.form.personal_data":"Personal information","my_data_v2.form.personal_data.info":"When we need to contact you, we will use these details","my_data_v2.form.personal_data.title":"Manage your personal data","my_data_v2.form.prefix":"Prefix","my_data_v2.form.save":"Save changes","my_data_v2.form.save.ko":"Errors found in the request","my_data_v2.form.save.ok":"Data saved successfully.","my_data_v2.form.surname1":"Surname","my_data_v2.form.surname2":"Second surname","my_data_v2.form.title_legal":"TAX DETAILS","my_orders.=======================================================":"=======================================================","my_orders.address.picked_by":"Who will pick it up?","my_orders.available_c_and_c_extrainfo":", (We will notify you by email/sms when the order is ready)","my_orders.contact_us":"(Contact us)","my_orders.cost_free":"Free","my_orders.date.human_date":"%s %s %s of %s","my_orders.date.human_hour":"at %s","my_orders.date.last":"Last","my_orders.date.today":"Today","my_orders.date.yesterday":"Yesterday","my_orders.delivery.agency_details":"You will receive an email/SMS from the transport agency with the delivery details","my_orders.delivery.available":"available","my_orders.delivery.available_from_date_intro":"available before","my_orders.delivery.available_from_hour_intro":"available after","my_orders.delivery.date_intro":"on","my_orders.delivery.delivery_before_date_intro":" delivery before","my_orders.delivery.delivery_before_hour_intro":"delivery before","my_orders.fulfilled.no_more_purchases_with_these_filters":"No more completed purchases match these filters","my_orders.insurances.certificate":"Certificate","my_orders.insurances.nif":"Tax ID","my_orders.insurances.policy":"Policy","my_orders.insurances.sell_by":"Sold by","my_orders.no_orders":"No orders","my_orders.no_results":"We have found no orders related to the term {search_term}","my_orders.not_fulfilled.no_more_purchases_with_these_filters":"No hay más compras en curso con estos filtros","my_orders.order_lines.search_results":"We have found {coincidences} item with the term {question}","my_orders.order_lines.search_results_plural":"We have found {coincidences} items with the term {question}","my_orders.pay_resume.delivery_and_shipping_cost":"Preparation and delivery charges","my_orders.pay_resume.gift_receipt_requested":"Gift receipt requested","my_orders.pay_resume.subtotal":"Subtotal","my_orders.product_plural":"products","my_orders.product_singular":"product","my_orders.product_singular_plural":"product | products","my_orders.products.quantity_unit.grams.plural":"g","my_orders.products.quantity_unit.grams.singular":"g","my_orders.products.quantity_unit.piece.plural":"units","my_orders.products.quantity_unit.piece.singular":"unit","my_orders.products.quantity_unit.tray.plural":"trays","my_orders.products.quantity_unit.tray.singular":"tray","my_orders.products.quantity_unit.units.plural":"units","my_orders.products.quantity_unit.units.singular":"unit","my_orders.purchase_date_intro_text":"Bought: ","my_orders.quantity":"Quantity","my_orders.retrieving_orders":"Retrieving order...","my_orders.search.no_products":"We have not found any results for the term","my_orders.search.placeholder":"Search for order number or brand","my_orders.search_results":"We have found {coincidences} order with the term {question} | We have found {coincidences} orders with the term {question}","my_orders.see_detail":"Details","my_orders.status.prepared":"Prepared","my_orders.status.prepared_click_car":"Ready to collect","my_orders.status.prepared_click_collect":"Ready to collect","my_orders.status.prepared_click_express":"Prepared","my_orders.status.prepared_pickup_save_to_store":"Prepared","my_orders.status.received":"Received","my_orders.table_head.amount":"Amount","my_orders.table_head.date":"Date","my_orders.table_head.order":"Order","my_orders.table_head.status":"Service/status","my_orders.without_result.in_this_search":"You have no purchases with this search","my_orders.without_result.whit_this_requeriments":"You currently have no purchases that meet the requirements of this search.","my_refunds.search.placeholder":"Search return number","new-register.otp_resend_link":"You can request a new code at","newSignup.signup_done_title":"Welcome! <br>You are now part of El Corte Inglés","newSignup.signup_go_to_eci":"Go to {site_name}","newSignup.signup_redirect":"We're redirecting you to our website.","new_register.change_register_email":"Change registration email","new_register.otp_field.request_again":"Request new code","new_register.otp_title":"To register you need to enter the code that we have sent to","new_register.reliability_blocked.subtitle":"Inténtalo de nuevo más tarde o inicia sesión con una cuenta existente","new_register.reliability_blocked.title":"No es posible crear una cuenta en este momento","new_register.verify_account":"Verify that it is you","newsletter.check_email":"Please check the email address entered.","newsletter.subscription_ko":"The subscription could not be processed.","newsletter.subscription_ok":"Subscription successful","non_user_block.create_account":"Create account","non_user_block.feature_1":"All our stores in a single account","non_user_block.feature_2":"Special offers and exclusive promotions","non_user_block.feature_3":"List of regular addresses","non_user_block.feature_4":"Order tracking and history","non_user_block.feature_5":"Digital wallet with your payment methods","non_user_block.feature_6":"Special rates for 2 hour, 48 hour and standard deliveries","not_order_found":"Order not found","obtaining_data":"Obtaining order details","ocb.ui.address":"Delivery address","ocb.ui.address.error":"No addresses could be retrieved","ocb.ui.address.select":"Select address","ocb.ui.address.select_text":"Select an address to continue","ocb.ui.address.select_text.anonymous":"Add an address to continue","ocb.ui.address.whithout_address":"No address selected","ocb.ui.address.whithout_address.anonymous":"You have not added the address","ocb.ui.address_modal.title":"Select address","ocb.ui.assign_address":"Assign address","ocb.ui.assign_payment_method":"Assign payment method","ocb.ui.change_address":"Change address","ocb.ui.change_payment_method":"Change payment method","ocb.ui.error":"An error occurred whilst updating your information.","ocb.ui.no_address_subtitle":"Configure one-click shopping by assigning a delivery address.","ocb.ui.no_address_title":"No address assigned.","ocb.ui.no_payment_method_subtitle":"Configure one-click shopping by assigning a payment method.","ocb.ui.no_payment_method_title":"No payment method assigned","ocb.ui.payment.error":"No payment methods could be retrieved","ocb.ui.payment.select":"Select payment method","ocb.ui.payment.select_text":"Select a payment method to continue","ocb.ui.payment.title":"Select payment method","ocb.ui.payment_method":"Payment method","ocb.ui.payment_method_modal.title":"Select Payment method","ocb.ui.subtitle":"Link a payment method and one of your addresses and you can shop in one click.","ocb.ui.success":"Information updated correctly","ocb.ui.title":"One-click shopping","ocb.ui.toast.error":"Configuration could not be updated","ocb.ui.toast.success":"Configuration updated successfully","ocb.ui.updating":"Updating ...","oidc_end_session":"Log out","open":"Open","options":"Options","order.delayed_delivery":"It's delayed","order.delivery.status.delayed":"La entrega se ha retrasado.","order.delivery.status.delayed.claimed":"Ya se ha creado una incidencia.","order.detail.cross-selling.title":"Complete your look","order.pickup_ready":"You can now collect your order","order.post-purchase.sidebar.change.title":"Cambiar artículos","order.post-purchase.sidebar.options.change-for-equal":"Cambio","order.post-purchase.sidebar.options.change-for-equal.cost":"Gratis","order.post-purchase.sidebar.options.refund":"Devolución","order.post-purchase.sidebar.options.refund.cost":"Coste adicional","order.post-purchase.sidebar.options.store.action":"Ver tiendas","order.post-purchase.sidebar.options.store.steps.assist":"Nuestro personal te ayudará con el cambio o devolución de tus artículos.","order.post-purchase.sidebar.options.store.steps.complete":"Ahorra tiempo y dinero.","order.post-purchase.sidebar.options.store.steps.complete.subtitle":"Sin gestionar envíos ni etiquetas.","order.post-purchase.sidebar.options.store.steps.find-store":"Encuentra una tienda.","order.post-purchase.sidebar.options.store.title":"También puedes hacerlo en tienda de forma gratuita.","order.post-purchase.sidebar.store.title":"Tiendas cercanas","order.post-purchase.sidebar.title":"¿Qué prefieres hacer?","order.post-purchase.sidebar.unavailable":"No puedes cambiar ni devolver estos artículos.","order.post-purchase.sidebar.unavailable.change-for-equal":"Los artículos de tu pedido no pueden ser cambiados.","order.post-purchase.sidebar.unavailable.refund":"Los artículos de tu pedido no pueden ser devueltos.","order.product.tag.digital":"E.DIG","order.product.tag.marketplace":"MKTP","order.product.tag.returned_mini":"Devuelto","order.return.policies.club_vinos.detail_text":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega. Solo se podrá devolver o cambiar si el producto alimenticio estuviera en mal estado y/o defectuoso y se comunica tal circunstancia en las 24h siguientes a la recepción.","order.return.policies.default_order.detail_text":"You can return products for free in all our stores by showing your personal QR or the purchase QR.","order.return.policies.default_order.detail_text_anonymous":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas mostrando el QR de compra.","order.return.policies.digital_mixed.detail_text":"Las tarjeta regalo y/o descargas digitales no admiten devoluciones debido a las características del producto.","order.return.policies.digital_mixed.shop_option_text":"Las tarjeta regalo y/o descargas digitales no admiten devoluciones debido a las características del producto.","order.return.policies.digital_only.detail_text":"Las tarjeta regalo y/o descargas digitales no admiten devoluciones debido a las características del producto.","order.return.policies.express_food.detail_text":"Food or sealed toiletry, cleaning or personal care products that have been unsealed after delivery cannot be returned. Returns or exchanges are only accepted if the food product is damaged and/or defective, and this is reported within 24 hours of receipt. For others, see terms and conditions.","order.return.policies.express_food.shop_option_text":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega, para el resto puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas mostrando tu QR personal o el QR de compra.","order.return.policies.food_order.detail_text_long":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega. Solo se podrá devolver o cambiar si el producto alimenticio estuviera en mal estado y/o defectuoso y se comunica tal circunstancia en las 24h siguientes a la recepción.","order.return.policies.food_order.detail_text_short":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega","order.return.policies.food_order_pt.detail_text_long":"Não podem ser devolvidos produtos de alimentação ou de drogaria, limpeza e/ou higiene pessoal que estejam lacrados e que tenham sido abertos após a entrega. Só será possível a devolução ou troca caso o produto alimentício esteja em mau estado e/ou com defeito, e tal situação seja comunicada dentro de 24 horas após o recebimento","order.return.policies.food_order_pt.detail_text_short":"Não podem ser devolvidos produtos de alimentação ou de drogaria, limpeza e/ou higiene pessoal que estejam lacrados e que tenham sido abertos após a entrega.","order.return.policies.hipercor_food_order.detail_text_long":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega. Solo se podrá devolver o cambiar si el producto alimenticio estuviera en mal estado y/o defectuoso y se comunica tal circunstancia en las 24h siguientes a la recepción.","order.return.policies.hipercor_food_order.detail_text_short":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega","order.return.policies.hipercor_mix_order.detail_text":"Food or sealed toiletry, cleaning or personal care products that have been unsealed after delivery cannot be returned. Returns or exchanges are only accepted if the food product is damaged and/or defective, and this is reported within 24 hours of receipt. For all other products, you can return free of charge at all our stores by showing your personal QR or the purchase QR. Check the return and exchange conditions at our Customer Service and/or on your purchase receipt.","order.return.policies.hipercor_mix_order.detail_text_anonymous":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega. Solo se podrá devolver o cambiar si el producto alimenticio estuviera en mal estado y/o defectuoso y se comunica tal circunstancia en las 24h siguientes a la recepción. Para el resto de productos puedes devolver de forma gratuita en todas nuestras tiendas mostrando tu QR personal o el QR de compra. Consulta las condiciones de devolución y cambio en nuestro Servicio de Atención al Cliente y/o en tu ticket de compra.","order.return.policies.hipercor_order.detail_text":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas mostrando tu QR personal o el QR de compra.","order.return.policies.hipercor_order.detail_text_anonymous":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas mostrando el QR de compra.","order.return.policies.marketplace_mixed.detail_text":"La manera de devolver un producto o pedido Marketplace es mediante la recogida a domicilio.","order.return.policies.marketplace_only.detail_text":"La manera de devolver un producto o pedido Marketplace es mediante la recogida a domicilio.","order.return.policies.offline_tpv.detail_text":"You can return products for free in all our stores by showing your personal QR or the purchase QR. Check the return and exchange conditions at our Customer Service and/or on your purchase receipt.","order.return.policies.offline_tpv.detail_text_anonymous":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas mostrando el QR de compra. Consulta las condiciones de devolución y cambio en nuestro Servicio de Atención al Cliente y/o en tu ticket de compra.","order.return.policies.opencor_order.detail_text_long":"Food or sealed toiletry, cleaning or personal care products that have been unsealed after delivery cannot be returned. Returns or exchanges are only accepted if the food product is damaged and/or defective, and this is reported within 24 hours of receipt.","order.return.policies.opencor_order.detail_text_short":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega.","order.return.policies.portugal_order.detail_text":"Puedes devolver los artículos gratis a nuestras tiendas mostrando tu código QR personal o el código QR de compra.","order.return.policies.portugal_order.detail_text_anonymous":"Puedes devolver los artículos gratis a nuestras tiendas mostrando el código QR de compra.","order.return.policies.primeriti_order.detail_text":"You can return products for free in all our Outlet stores by showing your personal QR or the purchase QR","order.return.policies.primeriti_order.detail_text_anonymous":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas Outlet mostrando el QR de compra","order.return.policies.primeriti_order.detail_text_with_exceptions":"You can return products for free in all our Outlet shops in mainland Spain by showing your personal QR or the purchase QR","order.return.policies.primeriti_order.exceptions":"Consult exceptions","order.return.policies.reconditioned.detail_text":"Solo se puede gestionar la devolución de los productos reacondicionados desde tu domicilio.","order.return.policies.reconditioned.detail_text_anonymous":"Solo se puede gestionar la devolución de los productos reacondicionados desde tu domicilio.","order.return.policies.reconditioned.hipercor_mix_order":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega. Solo se podrá devolver o cambiar si el producto alimenticio estuviera en mal estado y/o defectuoso y se comunica tal circunstancia en las 24h siguientes a la recepción. Para el resto de productos puedes devolver de forma gratuita en todas nuestras tiendas mostrando tu QR personal o el QR de compra. Consulta las condiciones de devolución y cambio en nuestro Servicio de Atención al Cliente y/o en tu ticket de compra.","order.return.policies.reconditioned.hipercor_mix_order_anonymous":"Food or sealed toiletry, cleaning or personal care products that have been unsealed after delivery cannot be returned. Returns or exchanges are only accepted if the food product is damaged and/or defective, and this is reported within 24 hours of receipt. For all other products, you can return free of charge at all our stores by showing your personal QR or the purchase QR. Check the return and exchange conditions at our Customer Service and/or on your purchase receipt.","order.return.policies.reconditioned_mixed.detail_text":"Reconditioned products can only be returned from your home address.","order.return.policies.reconditioned_mixed.detail_text_anonymous":"Solo se puede gestionar la devolución de los productos reacondicionados desde tu domicilio.","order.return.policies.sanchez_romero_order.detail_text_long":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega. Solo se podrá devolver o cambiar si el producto alimenticio estuviera en mal estado y/o defectuoso y se comunica tal circunstancia en las 24h siguientes a la recepción","order.return.policies.sanchez_romero_order.detail_text_short":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega","order.return.policies.sfera_order.detail_text":"Puedes devolver productos en todas nuestras tiendas Sfera y puntos de venta de El Corte Inglés con tu QR personal o QR de compra","order.return.policies.sfera_order.detail_text_anonymous":"Puedes devolver productos en todas nuestras tiendas Sfera y puntos de venta de El Corte Inglés con tu QR de compra","order.return.policies.subscriptions.detail_text":"El servicio no es reembolsable.","order.return.policies.tickets_only.detail_text":"No se pueden devolver entradas, no poder asistir al evento o cometer un error al adquirir las entradas no son motivos que lo permitan. Sólo podrán anularse entradas por posibles incidencias técnicas u operativas.","order.status.picking_finished.locker":"Ready for pickup in locker","order.status.sent":"Sent","order.temporary-situation.003":"En tránsito","order.temporary-situation.009":"Order in delivery, you will receive it in the next few hours","order.temporary-situation.00A":"No te hemos encontrado en el lugar de entrega. Realizaremos un nuevo intento de entrega en un plazo máximo de 48h.","order.temporary-situation.00D":"Hemos intentado entregar el pedido en tres ocasiones sin éxito. Recibirás el abono en un plazo máximo de 14 días. Puedes realizar de nuevo la compra en cualquier momento","order.temporary-situation.00F":"La agencia ha modificado la fecha de entrega","order.temporary-situation.00G":"El destinatario de tu pedido es desconocido en el lugar que nos indicaste. Contacta con nosotros para concertar la entrega","order.temporary-situation.00H":"Has solicitado un cambio de domicilio. Contacta con nosotros para validar la nueva dirección","order.temporary-situation.00J":"Pedido en proceso de devolución. Recibirás el abono en un plazo máximo de 14 días","order.temporary-situation.00L":"Pedido en proceso de devolución. Recibirás el abono en un plazo máximo de 14 días","order.temporary-situation.00M":"The agency has changed the delivery date","order.temporary-situation.00N":"La agencia ha modificado la fecha de entrega","order.temporary-situation.00O":"No te hemos encontrado en el lugar de entrega. Realizaremos un nuevo intento de entrega en un plazo máximo de 48h.","order.temporary-situation.00P":"Pedido en proceso de devolución. Recibirás el abono en un plazo máximo de 14 días","order.temporary-situation.00Q":"La dirección de entrega es incorrecta. Contacta con nosotros para concertar la entrega","order.temporary-situation.00T":"Pedido en proceso de devolución. Recibirás el abono en un plazo máximo de 14 días","order.temporary-situation.00U":"Realizaremos un nuevo intento de entrega en un plazo máximo de 48h. El pedido será entregado contra reembolso","order.temporary-situation.00V":"Pedido en proceso de devolución. Recibirás el abono en un plazo máximo de 14 días","order.temporary-situation.00X":"Modificaste la fecha de entrega","order.temporary-situation.026":"Order at collection point","order.temporary-situation.031":"Pedido en proceso de devolución. Recibirás el abono en un plazo máximo de 14 días","order.temporary-situation.032":"Pedido en proceso de devolución. Recibirás el abono en un plazo máximo de 14 días","order.temporary-situation.033":"Order in the process of being returned due to an internal mishap. Contact us to offer you a solution","order.temporary-situation.034":"Pedido en proceso de devolución. Recibirás el abono en un plazo máximo de 14 días","order.temporary-situation.060":"Pedido en proceso de devolución. Recibirás el abono en un plazo máximo de 14 días","order.temporary-situation.061":"Pedido en proceso de devolución. Recibirás el abono en un plazo máximo de 14 días","order.temporary-situation.063":"La devolución ha sido anulada porque no hemos podido recoger tu pedido. Si sigues interesado, es necesario que realices de nuevo la petición","order.temporary-situation.0EI":"The agency has changed the delivery date","order.temporary-situation.0FD":"El pedido requiere documentación adicional. Contacta con nosotros para concertar la entrega","order.temporary-situation.0FL":"La agencia ha modificado la fecha de entrega","order.temporary-situation.0IA":"Restricted entry at the address you have provided. Contact us to arrange delivery","order.temporary-situation.0NM":"Realizaremos un nuevo intento de recogida en un plazo máximo de 48h.","order.temporary-situation.0P4":"Pedido devuelto correctamente en el punto de entrega","order.temporary-situation.CPE":"Wrong postcode. Contact us to arrange delivery","order.tracking":"Tracking","order_cancelled":"Order cancelled","order_delivered_at":"Order delivered on {date}","order_detail.=======================================================":"=======================================================","order_detail.change_product.change_for":"Cambio por","order_detail.change_product.choose_color":"Elige color","order_detail.change_product.choose_size":"Elige talla","order_detail.change_product.color":"Color","order_detail.change_product.edit":"Modificar","order_detail.change_product.edit_variants":"Seleccionar cambio","order_detail.change_product.error":"No se ha podido cargar la información del producto","order_detail.change_product.history":"Histórico de cambios","order_detail.change_product.initial_selection_unavailable":"El color o la talla seleccionados no están disponibles. Selecciona otra opción","order_detail.change_product.loading":"Cargando información del producto","order_detail.change_product.modify":"Cambiar","order_detail.change_product.original":"Artículo original","order_detail.change_product.remove":"Eliminar cambio","order_detail.change_product.replacement":"Nuevo artículo","order_detail.change_product.size":"Tallas","order_detail.change_product.size_type.main":"Española","order_detail.change_product.size_type.manufacturer":"Marca","order_detail.change_product.sold_out":"Agotado","order_detail.change_product.update":"Actualizar artículo","order_detail.collection_change":"Change pick-up time","order_detail.collection_time.inmediate_collection":"Pick up in the next 2 hours","order_detail.collection_time.time_change_error":"An error occurred changing the pick-up time","order_detail.collection_time.time_load_error":"An error occurred loading the pick-up time","order_detail.control_code.message":"Use this code if you want to exchange or return a product at our stores.","order_detail.control_code.title":"Control code","order_detail.date.user_modified_order":"Modified:","order_detail.deliveries.header.limit-pickup-date.warning":"Pasado este plazo, se cancelará.","order_detail.deliveries.number":"Entrega {number_delivery} de {total_deliveries}","order_detail.deliveries.pickup_notification":"Te avisaremos cuando tu compra esté lista","order_detail.deliveries.qr.expired-pickup-date.description":"If you have not collected it, it will be cancelled shortly.","order_detail.deliveries.qr.expired-pickup-date.title":"If you have not collected it, it will be cancelled shortly.","order_detail.deliveries.qr.limit-pickup-date.description":"After the deadline, it is automatically cancelled.","order_detail.deliveries.qr.limit-pickup-date.title":"Today is the last day for collection. | Only \\{count} days left.","order_detail.deliveries.qr.pickup-deadline-date":"{title} hasta el {date}","order_detail.deliveries.qr.ready-for-pickup":"Listo para recoger hasta {date}.","order_detail.deliveries.qr_multiple_deliveries":"QR Delivery {actual}/{total}","order_detail.deliveries.questions_your_order":"Any questions about your purchase?","order_detail.deliveries.returns.agency_email_notification":"La agencia te enviará un correo electrónico","order_detail.deliveries.returns.cancellation_warning":"La devolución podría cancelarse.","order_detail.deliveries.returns.cancelled_max_attempts":"Después de varios intentos de recogida se ha cancelado.","order_detail.deliveries.returns.customer_not_found":"No te hemos encontrado en el lugar de entrega","order_detail.deliveries.returns.failed_two_attempts":"No hemos podido recoger la devolución tras {count} intentos.","order_detail.deliveries.returns.new_failed_attempt":"Nuevo intento fallido","order_detail.deliveries.returns.pickup_failed":"No se ha podido recoger tu devolución.","order_detail.deliveries.returns.pickup_home_48h":"Recogida en {agency} en un plazo máximo de 48 horas","order_detail.deliveries.returns.retry_48h":"Se intentará de nuevo en máximo 48 horas.","order_detail.deliveries.show_qr":"Collect","order_detail.delivery_change":"Change delivery time","order_detail.delivery_time.inmediate_delivery":"Delivery in the next 2 hours","order_detail.delivery_time.time_change_error":"An error occurred changing the delivery time","order_detail.delivery_time.time_load_error":"An error occurred loading the delivery time","order_detail.discount.collective":"Promotional discount","order_detail.discount.plan":"Discount Plan","order_detail.discount.voucher":"Coupon","order_detail.download_invoice":"Download invoice","order_detail.eci-notifications.operation_blocked.text":"For any information <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\">contact us.</a>","order_detail.eci-notifications.operation_blocked.title":"This transaction has been blocked.","order_detail.eci-notifications.operation_cancelled.text":"For any information <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\">contact us.</a>","order_detail.eci-notifications.operation_cancelled.title":"This transaction has been cancelled.","order_detail.eci-notifications.operation_fulfilled.text":"For any information <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\">contact us.</a>","order_detail.eci-notifications.operation_fulfilled.title":"The order has been delivered.","order_detail.eci-notifications.operation_transferred.text":"For any information <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\">contact us.</a>","order_detail.eci-notifications.operation_transferred.title":"This transaction has been changed.","order_detail.eci-notifications.payment_denied.button":"Make payment","order_detail.eci-notifications.payment_denied.new_text":"Please make the payment again so we can finalise the delivery of your purchase.","order_detail.eci-notifications.payment_denied.text":"Please make the payment again through this link so that we can finish the delivery of the order <a href=\"{repayment_link}\"> Access to payment </a> <br> <br> For any information <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\"> contact us. </a> ","order_detail.eci-notifications.payment_denied.text_2_new":"For more information <a class=\"link _primary\" href=\"{helpLink}\">contact us.</a>","order_detail.eci-notifications.payment_denied.text_new":"Please complete the payment again via this link so that we can finalise delivery of your order <a class=\"link _primary\" href=\"{repaymentLink}\">Make payment</a>","order_detail.eci-notifications.payment_denied.title":"We haven't been able to collect","order_detail.error.no_order":"This order does not exist, or is not associated with the current user","order_detail.get_turn_banner.title":"No esperes colas para recoger tu pedido","order_detail.gift_card_email":"Gift card recipient","order_detail.gifts_list.title":"Gifts","order_detail.gper.gop_resume.title":"Offers and discounts applied","order_detail.gper.gop_resume.total":"Total discounts","order_detail.gper.pay_resume.gop":"Offers and discounts","order_detail.gper.pay_resume.shipping":"Delivery and preparation expenses","order_detail.gper.pay_resume.vouchers":"Coupons","order_detail.gper.payment_methods.amount":"Amount","order_detail.gper.payment_methods.method":"Payment method","order_detail.gper.payment_resume.title":"Payment summary","order_detail.gper.product.replaced_by":"Replaced by","order_detail.gper.quantities.delivered_quantity":"Amount delivered","order_detail.gper.quantities.resquested_quantity":"Amount ordered","order_detail.gper.refunf_note":"The refund method will be the same as you used for the order.","order_detail.gper.vouchers_resume.title":"Coupons","order_detail.gper.vouchers_resume.voucher":"Coupon","order_detail.header.controls.ticket":"Download Receipt","order_detail.header.controls.ticket.description":"The purchase receipt is not available at this time. Please try again later.","order_detail.header.controls.ticket.error_title":"Purchase receipt","order_detail.header.title":"Payment and invoicing details","order_detail.insurance.title":"Insurance","order_detail.invoice_info_text_1":"contains","order_detail.invoice_info_text_2":"invoice(s).","order_detail.locker.click_here":"Pulse aquí para mostrar desde tu móvil el código QR en la pantalla del locker.","order_detail.locker.code":"Collection code","order_detail.locker.doors":"Doors","order_detail.locker.download_id":"Descargar identificador a tu móvil","order_detail.locker.pick_up":"Recogida en Locker","order_detail.locker.ready":"It's already in the Locker","order_detail.locker.show_qr":"Muestra el QR o teclea el código de recogida en el lector del buzón para recoger los productos.","order_detail.loyalty.points":"Redeem points","order_detail.message_download_invoice_error":"There was an error downloading the invoice.","order_detail.mini_resume.amount":"Amount","order_detail.mini_resume.change_deliver_address":"Change address","order_detail.mini_resume.payment_method":"Payment method","order_detail.mini_resume.title":"Invoicing address","order_detail.mini_resume.total":"Total amount","order_detail.modals.cancel_order.accept_text":"Cancel order","order_detail.modals.cancel_order.cancel_text":"Leave the order as it is","order_detail.modals.cancel_order.message":"Do you want to cancel this order? This operation cannot be undone.","order_detail.modals.cancel_order.message_2":"Before you continue. Could you tell us the reason for cancellation?","order_detail.modals.cancel_order.title":"CANCEL ORDER","order_detail.modals.cancel_order_result.accept_text":"Accept","order_detail.modals.cancel_order_result.message.almost_done":"Some transactions of order {external_id} could not be cancelled. Write to us at clientes@elcorteingles.es or call the store if your order is for Collection at El Corte Inglés.","order_detail.modals.cancel_order_result.message.done":"Operation notified correctly. You will soon be able to see your order update.","order_detail.modals.cancel_order_result.message.not_done":"Order {external_id} could not be cancelled. Write to us at <a class=\"link _primary\" href=\"mailto:clientes@elcorteingles.es\">clientes@elcorteingles.es</a> or call the store if your order is for Collection at El Corte Inglés.","order_detail.modals.cancel_order_result.operation_number":"Operation No. {index}","order_detail.modals.cancel_order_result.title":"CANCELLATION","order_detail.modals.cancel_transaction.accept_text":"Cancel products","order_detail.modals.cancel_transaction.cancel_text":"Leave the transaction as it is","order_detail.modals.cancel_transaction.message":"You are going to cancel all the products for this delivery method. The rest of your order (if any) will not be affected.<br><br>This action cannot be reversed. Do you want to continue?","order_detail.modals.cancel_transaction.title":"CANCEL PRODUCTS","order_detail.modals.change_address.accept_text":"Accept","order_detail.modals.change_address.error.generic":"Error processing request. Please try again later","order_detail.modals.change_address.error.no_addresses":"No addresses founded","order_detail.modals.change_address.loading":"Loading addresses...","order_detail.modals.change_address.select_address":"Select an address","order_detail.modals.change_address.to_select_ko":"You cannot use this address","order_detail.modals.change_address.to_select_ok":"Main address","order_detail.modals.change_address_result.message.done":"The change was notified correctly. You will soon be able to check your order update.","order_detail.modals.change_address_result.message.not_done":"Error processing change.","order_detail.modals.change_address_result.title":"Change of address","order_detail.modals.change_product.cancel":"Do not change this order","order_detail.modals.change_product.delete":"Delete product","order_detail.modals.change_product.info":"This cannot be undone.","order_detail.modals.change_product.processing_request":"One moment please…","order_detail.modals.change_product.quantity_cta_cancel":"Do not change this order","order_detail.modals.change_product.quantity_cta_delete":"Delete this product","order_detail.modals.change_product.quantity_cta_ok":"Change quantity","order_detail.modals.change_product.quantity_subtitle_delete":"You are about to delete the following product from your order.","order_detail.modals.change_product.quantity_title_delete":"Delete product","order_detail.modals.change_product.quantity_title_modify":"You are about to change the units of this product. Remember, you can only reduce the number of units you want to receive.","order_detail.modals.change_product.title":"Change product","order_detail.modals.confirm_change_address":"Change address","order_detail.modals.download_invoices.title":"Download invoices","order_detail.modals.gift_receipt.done":"The gift receipt has been requested successfully","order_detail.modals.gift_receipt.error":"Error requesting gift receipt","order_detail.modals.gift_receipt.message":"Would you like a gift receipt?. We’ll send it to you by email once your order has been delivered","order_detail.modals.gift_receipt.title":"Gift Receipt","order_detail.modals.gift_receipt_transactions.footer":"To request more than one gift receipt or include all the products purchased you must repeat the request.","order_detail.modals.gift_receipt_transactions.subtitle":"select the transaction for which you want a gift receipt","order_detail.modals.invoices.donwload_error":"An error has occurred. Please try again later.","order_detail.modals.invoices.donwload_status_error":"The following error has occurred while generating your invoice","order_detail.modals.invoices.donwload_status_ok":"Download invoices","order_detail.modals.invoices.donwload_status_pending":"Request invoice","order_detail.modals.invoices.tile.title":"Sale transaction:","order_detail.modals.invoices.tile.total":"Sale transaction:","order_detail.modals.modify_delete_product.title":"Change/Delete product","order_detail.modals.modify_product.message.done":"The change was notified correctly. You will soon be able to check your order update.","order_detail.modals.modify_product.message.not_done":"Error processing change.","order_detail.modals.modify_product.title":"Change product","order_detail.no_user_account":"Still don’t have a user account?","order_detail.notifications.operation_blocked.text":"For any information <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\">contact us.</a>","order_detail.notifications.operation_blocked.title":"This transaction has been blocked.","order_detail.notifications.operation_cancelled.text":"For any information <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\">contact us.</a>","order_detail.notifications.operation_cancelled.title":"This transaction has been cancelled.","order_detail.notifications.operation_fulfilled.text":"For any information <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\">contact us.</a>","order_detail.notifications.operation_fulfilled.title":"The order has been delivered.","order_detail.notifications.operation_transferred.text":"For any information <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\">contact us.</a>","order_detail.notifications.operation_transferred.title":"This transaction has been changed.","order_detail.notifications.payment_denied.text":"Please make the payment again through this link so that we can finish the delivery of the order <a href=\"{repayment_link}\"> Access to payment </a> <br> <br> For any information <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\"> contact us. </a> ","order_detail.notifications.payment_denied.title":"We haven't been able to collect","order_detail.notify_incident.sidebar.banner.description":"Hemos registrado su incidencia y  la estamos revisando. Le informaremos en un plazo de 24-48h.","order_detail.notify_incident.sidebar.banner.title":"Gracias por avisarnos.","order_detail.notify_incident.sidebar.case_number":"Nº de caso","order_detail.notify_incident.sidebar.case_status":"Estado del caso","order_detail.notify_incident.sidebar.case_status_new":"Nuevo","order_detail.notify_incident.sidebar.creation_date":"Fecha de creación","order_detail.notify_incident.sidebar.error":"No ha sido posible registrar la incidencia. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","order_detail.notify_incident.sidebar.existing_case.description":"Estamos trabajando para resolver tu problema lo antes posible.","order_detail.notify_incident.sidebar.existing_case.title":"Ya existe una incidencia","order_detail.notify_incident.sidebar.title":"Notificar una incidencia","order_detail.operation.cancel_operation":"Cancel this transaction","order_detail.operation.locator":"Localizador","order_detail.operation.name":"Sale operation","order_detail.operation.number":"Nº:","order_detail.operation.provider":"Sale/Collection on behalf of third parties","order_detail.order_header.date":"Order placed on {date}","order_detail.order_header.label":"Order Number <span>{order_id}</span>","order_detail.order_loading":"Requesting changes.... please wait.","order_detail.order_number":"Your order number","order_detail.price_resume.promotion_pass":"Promotional Voucher","order_detail.price_resume.shipping_cost":"Delivery charges","order_detail.price_resume.total_amount":"Purchase total","order_detail.price_resume.total_operation":"Transaction total","order_detail.product.MPC":"Not charged","order_detail.product.cancelled":"Cancelled","order_detail.product.delete":"Delete product","order_detail.product.delete_product":"Delete product","order_detail.product.ebooks":"See in my digital library","order_detail.product.modify":"Change quantity","order_detail.product.modify_product":"Change quantity","order_detail.product.no_stock":"Sold out","order_detail.product.pending_pick":"Pending collection","order_detail.product.pum":"Price (unit/Kg/Litre)","order_detail.product.quantity":"Quantity","order_detail.product.reduce":"Reduce quantity","order_detail.product.replaced":"Replaced","order_detail.product.return_cancelled":"Return cancelled","order_detail.product.return_conditions":"Return terms and conditions","order_detail.product.return_info1":"If you want to return any product from your order, you can do so free of charge at one of our stores (except products weighing over 15 kg, reconditioned products and products from an external Marketplace vendor).","order_detail.product.return_info2":"Show this code from your mobile device or print it out to make any exchange or return at our stores.","order_detail.product.return_info_non_tpv":"Para cualquier cambio o devolución consulta las condiciones en nuestra web","order_detail.product.return_info_tpv":"For any exchange or return, please check the terms and conditions with our Customer Service and/or on your purchase receipt","order_detail.product.return_no_conditions":"There are no special conditions for returning this product","order_detail.product.returned":"Returned","order_detail.product.returned_to_agency":"Return delivered to the agency","order_detail.product.returning":"Return requested","order_detail.product.revision_pending":"Return under review","order_detail.product.show_refund":"Consulta esta devolución","order_detail.product.tile_quantity_label":"Quantity","order_detail.product.title_pum_label":"Price (unit/Kg)","order_detail.product.total":"Total price","order_detail.products_list.grams.plural":"g","order_detail.products_list.grams.plural_full":"grammes","order_detail.products_list.grams.singular":"g","order_detail.products_list.grams.singular_full":"gramme","order_detail.products_list.kilograms.plural":"Kg","order_detail.products_list.kilograms.plural_full":"kilogrammes","order_detail.products_list.kilograms.singular":"Kg","order_detail.products_list.kilograms.singular_full":"kilogramme","order_detail.products_list.litres.plural":"l","order_detail.products_list.litres.plural_full":"litres","order_detail.products_list.litres.singular":"l","order_detail.products_list.litres.singular_full":"litre","order_detail.products_list.meters.plural":"m","order_detail.products_list.meters.plural_full":"metros","order_detail.products_list.meters.singular":"m","order_detail.products_list.meters.singular_full":"metro","order_detail.products_list.piece.plural":"uds","order_detail.products_list.piece.singular":"ud","order_detail.products_list.points.plural":"Puntos","order_detail.products_list.points.singular":"Punto","order_detail.products_list.priceunit":"Price / Unit","order_detail.products_list.quantity":"Quantity","order_detail.products_list.title":"Products","order_detail.products_list.total":"Total","order_detail.products_list.tray.plural":"bandejas","order_detail.products_list.tray.singular":"bandeja","order_detail.products_list.units.plural":"uds","order_detail.products_list.units.plural_full":"units","order_detail.products_list.units.singular":"ud","order_detail.products_list.units.singular_full":"unit","order_detail.refund.advert.text":"You can return items for free at our stores.<br>If you have any questions, we're here to <a href=\"/necesitas-ayuda/\">help</a>.<br><br>","order_detail.refund.advert.text1":"See the <a href=\"/necesitas-ayuda/\">conditions and instructions for a correct return</a> if you have any questions.","order_detail.refund.advert.text_2":"See the <a href=\"/necesitas-ayuda/\">conditions and instructions for a correct return</a> if you have any questions.","order_detail.refund.advert.title":"<span> RETURN</span>FREE IN-STORE","order_detail.refund.delivery_cost":"Collection costs","order_detail.refund.delivery_cost_value":"5,90€","order_detail.refund.disclaimer":"Some returns may carry additional charges.","order_detail.refund.number_of_packages":"Number of packages we are going to collect.","order_detail.refund.other.picking.address":"Select another collection address","order_detail.refund.picking_options":"Collection options","order_detail.refund.place.collection_point":"At a collection point","order_detail.refund.place.in_my_home":"At my home","order_detail.refund.product_tile.check_for_refund":"Mark for return","order_detail.refund.product_tile.code":"Code","order_detail.refund.product_tile.refund_reason":"Reason for the return","order_detail.refund.select.picking.address":"Select collection address","order_detail.refund.subtitle":"Select the products you want to return","order_detail.refund.summary.title":"Summary of the return","order_detail.refund_description.default_order":"You can return products for free in all our stores by showing your personal QR or the purchase QR. Check the return and exchange conditions <a style='color: #000;' href={url} target='_blank'>here</a>","order_detail.refund_description.hipercor_order":"You can return products for free in all our stores by showing your personal QR or the purchase QR. Check the return and exchange conditions <a style='color: #000;' href={url} target='_blank'>here</a>","order_detail.refund_description.hipercorsuper_order":"You can return products for free in all our stores by showing your personal QR or the purchase QR. Check the return and exchange conditions <a style='color: #000;' href={url} target='_blank'>here</a>","order_detail.refund_description.offline_order":"You can return products for free in all our stores by showing your personal QR or the purchase QR. Check the return and exchange conditions at our Customer Service and/or on your purchase receipt.","order_detail.refund_description.offline_order_anonymous_text":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas mostrando el QR de compra. Consulta las condiciones de devolución y cambio en nuestro Servicio de Atención al Cliente y/o en tu ticket de compra.","order_detail.refund_description.opencor_order":"Check the return and exchange conditions at our Customer Service and/or on your purchase receipt.","order_detail.refund_description.primeriti_order":"You can return products for free in all our Outlet stores by showing your personal QR or the purchase QR. Check the return and exchange conditions <a style='color: #000;' href={url} target='_blank'>here</a>","order_detail.refund_description.sfera_order":"You can return products for free in all our Sfera stores and El Corte Inglés points of sale by showing your personal QR or the purchase QR. Check the return and exchange conditions <a style='color: #000;' href={url} target='_blank'>here</a>.","order_detail.refund_description.supercor_order":"Consulta las condiciones de devolución y cambio en nuestro Servicio de Atención al Cliente y/o en tu ticket de compra.","order_detail.refund_description.supermercado_order":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas mostrando tu QR personal o el QR de compra. Consulta las condiciones de devolución y cambio <a style='color: #000;' href={url} target='_blank'>aquí</a>.","order_detail.refunds.default_order_anonymous_text":"You can return products free of charge in all our stores by showing your purchase QR code.","order_detail.refunds.default_order_text":"You can return products for free in all our stores by showing your personal QR or the purchase QR.","order_detail.refunds.food_order_text.long":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega. Solo se podrá devolver o cambiar si el producto alimenticio estuviera en mal estado y/o defectuoso y se comunica tal circunstancia en las 24h siguientes a la recepción.","order_detail.refunds.food_order_text.short":"No se pueden devolver productos de alimentación o de droguería, limpieza y/o aseo personal precintados y que hayan sido desprecintados tras la entrega","order_detail.refunds.food_order_text_pt.long":"Não podem ser devolvidos produtos de alimentação ou de drogaria, limpeza e/ou higiene pessoal que estejam lacrados e que tenham sido abertos após a entrega. Só será possível a devolução ou troca caso o produto alimentício esteja em mau estado e/ou com defeito, e tal situação seja comunicada dentro de 24 horas após o recebimento","order_detail.refunds.food_order_text_pt.short":"Não podem ser devolvidos produtos de alimentação ou de drogaria, limpeza e/ou higiene pessoal que estejam lacrados e que tenham sido abertos após a entrega.","order_detail.refunds.hipercor_order_anonymous_text":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas mostrando el QR de compra.","order_detail.refunds.hipercor_order_text":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas mostrando tu QR personal o el QR de compra.","order_detail.refunds.offline_order_anonymous_text":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas mostrando el QR de compra. Consulta las condiciones de devolución y cambio en nuestro Servicio de Atención al Cliente y/o en tu ticket de compra.","order_detail.refunds.offline_order_text":"You can return products for free in all our stores by showing your personal QR or the purchase QR. Check the return and exchange conditions at our Customer Service and/or on your purchase receipt.","order_detail.refunds.opencor_order_text.long":"Food or sealed toiletry, cleaning or personal care products that have been unsealed after delivery cannot be returned. Returns or exchanges are only accepted if the food product is damaged and/or defective, and this is reported within 24 hours of receipt.","order_detail.refunds.opencor_order_text.short":"Food or sealed toiletry, cleaning or personal care products that have been unsealed after delivery cannot be returned.","order_detail.refunds.portugal_order_anonymous_text":"You can return the articles free of charge in our stores by showing your purchase QR code.","order_detail.refunds.portugal_order_text":"Pode devolver os artigos de forma gratuita nas nossas lojas, mostrando o seu código QR pessoal ou o código QR da compra. ","order_detail.refunds.primeriti_order_anonymous_text":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas Outlet mostrando el QR de compra","order_detail.refunds.primeriti_order_text":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas Outlet mostrando tu QR personal o el QR de compra","order_detail.refunds.sanchez_romero_order_text.long":"Food or sealed toiletry, cleaning or personal care products that have been unsealed after delivery cannot be returned. Returns or exchanges are only accepted if the food product is damaged and/or defective, and this is reported within 24 hours of receipt","order_detail.refunds.sanchez_romero_order_text.short":"Food or sealed toiletry, cleaning or personal care products that have been unsealed after delivery cannot be returned","order_detail.refunds.sfera_order_anonymous_text":"Puedes devolver productos en todas nuestras tiendas Sfera y puntos de venta de El Corte Inglés con tu QR de compra","order_detail.refunds.sfera_order_text":"Puedes devolver productos en todas nuestras tiendas Sfera y puntos de venta de El Corte Inglés con tu QR personal o QR de compra","order_detail.refunds.showConditions":"Ver condiciones de devolución","order_detail.repayment.warning":"Ha habido un error en el pago de tu compra","order_detail.repayment.warning.action":"Pagar ahora","order_detail.repayment_action.cancel.text":"Pago no completado.","order_detail.repayment_action.failure.text":"Pago no completado.","order_detail.repayment_action.success.text":"Pago realizado correctamente. El estado del pedido puede tardar unos instantes en actualizarse.","order_detail.repayment_action.unavailable.text":"Pago no completado.","order_detail.replacement.size":"Change size","order_detail.replacement.size_description":"Change Size from {previous_value} to {current_value}","order_detail.request_gift_receipt":"Request gift receipt","order_detail.resend.email":"Forward email","order_detail.resend.email.success":"Email forwarded correctly","order_detail.resend.modal.subtitle.email":"Do you want to forward the card information to <b>{email}</b>?","order_detail.resend.modal.subtitle.pin":"Do you want to forward the PIN to <b>{phone}</b>?","order_detail.resend.pin":"Forward PIN","order_detail.resend.pin.success":"PIN forwarded correctly","order_detail.resend.resending":"Forwarding...","order_detail.show_image":"Ver imagen","order_detail.show_inscription":"See dedication","order_detail.show_product":"See product","order_detail.status.loading":"Recovering order details","order_detail.time_change.accept":"Accept","order_detail.time_change.cancel":"Cancel","order_detail.time_change.change_time":"Change time","order_detail.time_change.doing_change":"Changing","order_detail.time_change.info1":"You can choose your preferred day and time.","order_detail.time_change.info2":"We adapt to you!","order_detail.time_change.loading_timetable":"Changing time...","order_detail.time_change.not_available":"Not available","order_detail.time_change.time_change":"Change of opening hours","order_detail.time_change.time_change_success":"Change made correctly","order_detail.title":"Order details","order_detail.track_your_order":"Track your order in real time","order_detail.tracking.agency_delivery_subtext":"La agencia de reparto entregará tu pedido","order_detail.tracking.collect":"Collection address","order_detail.tracking.date.header":"Order placed on","order_detail.tracking.estimated_delivery_time.text":"Between {start} and {end}","order_detail.tracking.estimated_delivery_time.title":"Estimated delivery time","order_detail.tracking.everything_on_track":"Todo va según lo previsto.","order_detail.tracking.follow_delivery":"Track delivery","order_detail.tracking.info_1":"Do you need any questions or modifications? <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\"> Contact us. </a>","order_detail.tracking.info_2":"For any information <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\">contact us.</a>","order_detail.tracking.journey_delay_info":"Este proceso puede tardar varios días, todo va según lo previsto.","order_detail.tracking.notify_incident":"Notificar incidencia","order_detail.tracking.pickup_confirmed_subtext":"We will let you know when it is ready for collection","order_detail.tracking.pickup_online_place":"Online order collection","order_detail.tracking.processing_subtext":"Seguimos trabajando en tu pedido","order_detail.tracking.refreshing_in":"Refreshing position | Refreshing position in {time} second | Refreshing position in {time} seconds","order_detail.tracking.reload":"Reload","order_detail.tracking.send_confirmed_subtext":"We will notify you when we have delivered your purchase to the carrier","order_detail.tracking.start_point":"Departure address","order_detail.tracking.status.customer_in_store.click_and_car":"Ready to collect","order_detail.tracking.status.customer_in_store.click_and_collect":"Ready to collect","order_detail.tracking.status.customer_in_store.click_and_express":"Prepared","order_detail.tracking.status.customer_in_store.home_delivery":"Prepared","order_detail.tracking.status.customer_in_store.pickup_save_to_store":"Prepared","order_detail.tracking.status.customer_in_store_full.click_and_car":"Your order is ready to collect","order_detail.tracking.status.customer_in_store_full.click_and_collect":"Your order is ready to collect","order_detail.tracking.status.customer_in_store_full.click_and_express":"Your order has been prepared","order_detail.tracking.status.customer_in_store_full.home_delivery":"Your order has been prepared","order_detail.tracking.status.customer_in_store_full.pickup_save_to_store":"Your order is ready to collect","order_detail.tracking.status.customer_on_route.click_and_car":"Ready to collect","order_detail.tracking.status.customer_on_route.click_and_collect":"Ready to collect","order_detail.tracking.status.customer_on_route.click_and_express":"Prepared","order_detail.tracking.status.customer_on_route.home_delivery":"Prepared","order_detail.tracking.status.customer_on_route.pickup_save_to_store":"Prepared","order_detail.tracking.status.customer_on_route_full.click_and_car":"Your order is ready to collect","order_detail.tracking.status.customer_on_route_full.click_and_collect":"Your order is ready to collect","order_detail.tracking.status.customer_on_route_full.click_and_express":"Your order has been prepared","order_detail.tracking.status.customer_on_route_full.home_delivery":"Your order has been prepared","order_detail.tracking.status.customer_on_route_full.pickup_save_to_store":"Your order is ready to collect","order_detail.tracking.status.delivered.click_and_car":"Collected","order_detail.tracking.status.delivered.click_and_collect":"Collected","order_detail.tracking.status.delivered.click_and_express":"Delivered","order_detail.tracking.status.delivered.digital_ebooks":"Available in Digital Book Shop","order_detail.tracking.status.delivered.digital_filmin":"Activation code","order_detail.tracking.status.delivered.digital_sony":"Activation code","order_detail.tracking.status.delivered.digital_spotify":"Activation code","order_detail.tracking.status.delivered.home_delivery":"Delivered","order_detail.tracking.status.delivered.pickup_save_to_store":"Collected","order_detail.tracking.status.delivered_full.click_and_car":"Your order has been collected","order_detail.tracking.status.delivered_full.click_and_collect":"Your order has been collected","order_detail.tracking.status.delivered_full.click_and_express":"Your order has been delivered","order_detail.tracking.status.delivered_full.digital_ebooks":"Your order is available in your Digital Book Shop","order_detail.tracking.status.delivered_full.digital_filmin":"Your activation code is available","order_detail.tracking.status.delivered_full.digital_sony":"Your activation code is available","order_detail.tracking.status.delivered_full.digital_spotify":"Your activation code is available","order_detail.tracking.status.delivered_full.home_delivery":"Your order has been delivered","order_detail.tracking.status.delivered_full.pickup_save_to_store":"Your order has been collected","order_detail.tracking.status.delivering.click_and_express":"Delivered to agency","order_detail.tracking.status.delivering.home_delivery.gper":"Out for delivery","order_detail.tracking.status.delivering.home_delivery.non_gper":"Out for delivery","order_detail.tracking.status.delivering.pickup_save_to_store":"Delivered to agency","order_detail.tracking.status.delivering_full.click_and_express":"Your order has been delivered to the courier agency","order_detail.tracking.status.delivering_full.home_delivery.gper":"Your order is out for delivery","order_detail.tracking.status.delivering_full.home_delivery.non_gper":"Your order has been delivered to the courier agency","order_detail.tracking.status.delivering_full.pickup_save_to_store":"Your order has been delivered to the courier agency","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.click_and_car":"You can collect your order between {slot_start} and {slot_end} on {human_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.click_and_car.alt":"Collect your purchase on {human_date} from {slot_start} to {slot_end}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.click_and_express.non_slot":"We will send your order on {human_date} at {human_hour}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.click_and_express.slot":"We will send your order between {slot_start} and {slot_end} on {human_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.default":"We will send your order on {human_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.changes_by_cus":"We will send your order on {human_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.changes_by_cus.alt":"Arrives on {human_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.delayed_order.generic_text":"We will inform you of the new date as soon as possible","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.delayed_order.title":"We are sorry to inform you that delivery of your order will be delayed","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.delayed_order.vpr_text":"We will contact you when your order is ready","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.estimated_delivery_start":"We will send you your order between {human_start_date} and {human_end_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.estimated_delivery_start.alt":"Llega entre el {human_start_date} y el {human_end_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.from":"A partir del","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.gper":"We will send your order between {slot_start} and {slot_end} on {human_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.gper.alt":"Arrives on {human_date} from {slot_start} to {slot_end}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.non_gper":"We will send your order before {human_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.non_gper.alt":"Llega el {human_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.today.alt":"Arrives today from {slot_start} to {slot_end}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.today_only.alt":"Arrives today","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.pickup.today.alt":"Recoge tu compra hoy de {slot_start} a {slot_end}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.pickup.today_only.alt":"Recoge tu compra hoy","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.save_to_store":"You can collect your order before {human_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.save_to_store.alt":"Your purchase available before {human_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.save_to_store.estimated_delivery_start":"You can collect your order between {human_start_date} and {human_end_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.save_to_store.estimated_delivery_start.alt":"You can collect your purchase between {human_start_date} and {human_end_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.save_to_store.without_alert":"You can collect your order on {human_date}.","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.save_to_store_exact":"You can collect your order on {human_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.save_to_store_exact.alt":"Available for collection on {human_date}","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.save_to_store_without_date":"We will notify you by email/sms when the order is ready","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.vpr":"{day} from {slot_start} to {slot_end","order_detail.tracking.status.delivery_date_info.vpr_without_delivery_estimated_date":"La fecha de entrega se confirma telefónicamente","order_detail.tracking.status.derived_alert_text":"This order could be managed manually at the centre","order_detail.tracking.status.picking_finished.click_and_car":"Ready to collect","order_detail.tracking.status.picking_finished.click_and_collect":"Ready to collect","order_detail.tracking.status.picking_finished.click_and_express":"Prepared","order_detail.tracking.status.picking_finished.home_delivery":"Prepared","order_detail.tracking.status.picking_finished.pickup_save_to_store":"Prepared","order_detail.tracking.status.picking_finished_full.click_and_car":"Your order is ready to collect","order_detail.tracking.status.picking_finished_full.click_and_collect":"Your order is ready to collect","order_detail.tracking.status.picking_finished_full.click_and_express":"Your order has been prepared","order_detail.tracking.status.picking_finished_full.home_delivery":"Your order has been prepared","order_detail.tracking.status.picking_finished_full.pickup_save_to_store":"Your order is ready to collect","order_detail.tracking.status.pickup.between_dates.journey_estimated_delivery_text":"Recogida prevista entre el {human_start_date} y el {human_end_date}","order_detail.tracking.status.pickup.today_with_slot.journey_estimated_delivery_text":"Collection expected today from {slot_start} to {slot_end}","order_detail.tracking.status.pickup.with_slot.journey_estimated_delivery_text":"Recogida prevista el {human_date} de {slot_start} a {slot_end}","order_detail.tracking.status.pickup.without_slot.journey_estimated_delivery_text":"Recogida prevista el {human_date}","order_detail.tracking.status.received":"Received","order_detail.tracking.status.received_full":"Received","order_detail.tracking.status.send.between_dates.journey_estimated_delivery_text":"Delivery expected between {human_start_date} and {human_end_date}","order_detail.tracking.status.send.default.journey_estimated_delivery_text":"Delivery expected on {human_estimated_date}","order_detail.tracking.status.send.today.journey_estimated_delivery_text":"Delivery expected today","order_detail.tracking.status.send.today_with_slot.journey_estimated_delivery_text":"Entrega prevista hoy de {slot_start} a {slot_end}","order_detail.tracking.status.send.with_slot.journey_estimated_delivery_text":"Delivery expected on {human_date} from {slot_start} to {slot_end}","order_detail.tracking.status.send.without_slot.journey_estimated_delivery_text":"Entrega prevista el {human_date}","order_detail.tracking.status.title":"Order status","order_detail.transaction_summary":"Summary of transactions and discounts","order_detail.ui.offline_a_of_b":"Purchase {current} of {total}","order_detail.ui.order_options":"Order options","order_detail.ui.order_options.controls.cancel_order":"Cancel order","order_detail.ui.order_options.controls.find_your_order":"Track your order","order_detail.ui.order_options.controls.new_cancel_order":"Cancel products or entire order","order_detail.ui.order_options.controls.new_cancel_order.only-order":"Cancel entire order","order_detail.ui.order_options.controls.no_invoices":"No invoice available","order_detail.ui.order_options.controls.order_no_cancelable":"The order is not cancelable","order_detail.ui.order_options.controls.print":"Print","order_detail.ui.order_options.controls.refund":"Returns","order_detail.ui.order_options.controls.refund_change_and_returns":"Cambios y devoluciones","order_detail.ui.order_options.controls.repeat":"Order again","order_detail.ui.order_options.controls.require_invoice":"Download invoice","order_detail.ui.packaging_deposit":"Depósito envases retornables","order_detail.ui.picking_a_of_b":"Collected {current} of {total}","order_detail.ui.returnable_packaging":"envases retornables","order_detail.ui.shipping_a_of_b":"Delivery {current} of {total}","order_detail.ui.shipping_cost":"Delivery charges.","order_detail.ui.total_amount":"Total:","order_detail.ui.total_amount_with_packaging_deposit":"Precio con depósito","order_detail.vouchers_resume.voucher_discount":"Descuento por cupón","order_detail_app.payment_denied.new_text":"Please make the payment so that we can complete the delivery.","order_detail_app.payment_denied.title":"Payment could not be processed","order_error":"Error receiving details","order_faqs.cancel_products":"Cancel products","order_faqs.order_status":"Comprobar el estado del pedido","order_faqs.request_invoice":"Request an invoice","order_faqs.show_order_number":"See order number","order_faqs.start_refunds":"Start return","order_faqs.talk_to_us":"Habla con nosotros","order_faqs.total_deliveries":"The order consists of {total_deliveries} deliveries","order_made":"Delivery date:","order_modify.add.button_text":"Add more products","order_modify.add.text":"You can also add new products to your order from any category in our catalogue.","order_modify.description":"You can check your order before confirming the changes.","order_modify.done.text":"The order has been modified successfully","order_modify.done.title":"Order modification","order_modify.error.text":"An error occurred with the communication. Please, try again later","order_modify.error.title":"Order modification","order_modify.error_403.text":"This operation cannot be completed","order_modify.no_modification":"No modification has been chosen","order_modify.no_reason":"Please indicate the reason for your change","order_modify.processing.loading_text":"We are applying the requested modifications","order_modify.processing.loading_title":"Processing modifications","order_modify.propose.change_reason":"Reasons for the change","order_modify.propose.delete_product":"Delete product","order_modify.propose.loading_text":"We are calculating your final order with the suggested modifications","order_modify.propose.loading_title":"Suggesting modifications","order_modify.propose.product_deleted":"Product removed","order_modify.propose.reduced_quantity":"Quantity reduced","order_modify.propose.undo_modification":"Undo modification","order_modify.result.cancel_warning":"THE ORDER WILL BE CANCELLED","order_modify.result.confirm_changes":"Confirm modifications","order_modify.result.coupon_info":"We have not applied the coupon for","order_modify.result.discount_info":"We have not applied:","order_modify.result.resume_title":"SUMMARY OF SALES OPERATIONS AND DISCOUNTS","order_modify.result.subtitle":"Products in your order that will be modified","order_modify.result.subtitle_2":"This will be the final version of your order","order_modify.result.title":"MODIFICATION SUMMARY","order_modify.result.title_2":"THIS WILL BE YOUR ORDER","order_modify.result.you_gonna_modify":"You are going to change {products} product | You are going to change {products} products","order_modify.result.you_gonna_remove":"You are going to delete {products} product | You are going to delete {products} products","order_modify.subtitle":"Please let us know which product you wish to reduce or delete","order_modify.title":"Modify order","order_number":"Order number:","order_picked_at":"Order collected on {date}","order_refund.at_additional_cost":"Con coste adicional.","order_refund.details_any_store":"Pick up your order at the store of your choice.","order_refund.details_primeriti":"Return your products free of charge at any of our Outlet stores.","order_refund.details_sfera":"Return a Sfera Brand product purchased at El Corte Inglés and El Corte Inglés Stores to any Sfera Group Store.","order_refund.find_a_store":"Find a store.","order_refund.free_store_refund":"Free return in store","order_refund.generic_error":"An error occurred while trying to obtain the centres. Please try again in a few seconds.","order_refund.loading_centers":"Loading centres...","order_refund.make_a_refund":"Hacer una devolución","order_refund.no_results_found":"No se han encontrado resultados para tu búsqueda.","order_refund.not_allowed_reason.action_in_progress":"There is an ongoing action and the return cannot be made","order_refund.not_allowed_reason.delivery_type":"El tipo de entrega del pedido no permite que se realice la devolución","order_refund.not_allowed_reason.not_allowed":"The return cannot be made","order_refund.not_allowed_reason.payment_method_used":"The payment method used does not allow the return to be made by this method","order_refund.not_allowed_reason.period_excedeed":"The deadline for the return has expired","order_refund.not_allowed_reason.personalized_product":"The order contains personalised products and cannot be returned","order_refund.not_allowed_reason.product_type":"El pedido contiene tipo de productos que no permiten la devolución","order_refund.not_allowed_reason.refund_online_disabled":"Online return is not possible","order_refund.not_allowed_reason.related_product":"The order contains related products and cannot be returned","order_refund.not_allowed_reason.sales_channel":"The channel through which the sale was made does not allow a return","order_refund.not_allowed_reason.status":"No puede realizarse la devolución","order_refund.online_refund":"Online return","order_refund.return":"Return","order_refund.search_nearby_stores":"Find stores near you","order_refund.start":"Start","order_refund.start_refund":"Start a return","order_refund.view_list":"Listing","order_refund.view_map":"See map","orders.modals.change_GPER_time_slot.complete":"Complete","orders.modals.change_GPER_time_slot.doing_change":"Processing change","orders.modals.change_GPER_time_slot.error":"We had a problem completing the requested operation. <b>Please try again later</b>","orders.modals.change_GPER_time_slot.hour_interval":"From {start_time} to {end_time}","orders.modals.change_GPER_time_slot.not_available":"Not available","orders.modals.change_GPER_time_slot.note":"You can choose your preferred day and time. We adapt to you!","orders.modals.change_GPER_time_slot.ok":"Delivery time changed successfully","orders.modals.change_GPER_time_slot.service_error":"Service temporarily unavailable","orders.modals.change_GPER_time_slot.subtitle.delivery":"Home delivery","orders.modals.change_GPER_time_slot.subtitle.pickup":"Store collection","orders.modals.change_GPER_time_slot.time_change":"Change time","orders.modals.change_GPER_time_slot.time_change_error":"Error","orders.modals.change_GPER_time_slot.time_change_error_later_message":"We are processing the previous exchange.<br>Please try again later","orders.modals.change_GPER_time_slot.time_change_error_message":"We were unable to complete the exchange.<br>Please try again","orders.modals.change_GPER_time_slot.time_change_success":"Exchange processed correctly","orders.modals.change_GPER_time_slot.time_slots":"Time slots available from {first_day} to {last_day}","orders.modals.change_GPER_time_slot.title":"Change time","orders.modals.change_STERLING_time_slot.no_slots":"There are no delivery time slots available","orders.modals.change_STERLING_time_slot.time_slot":"Time slots available on {first_day}","orders.modals.change_STERLING_time_slot.time_slots":"Time slots available from {first_day} to {last_day}","orders.modals.personalization.title":"Customisation","orders.selector_modal.add_orders":"Add {length} purchases","orders.selector_modal.title":"Add your purchases","orders_list.ui.amount":"Amount","orders_list.ui.clickandcar":"CLICK&CAR Zone","orders_list.ui.delivery_address":"Delivery address","orders_list.ui.department":"Department","orders_list.ui.fulfilled":"Completed","orders_list.ui.locker":"Consignment","orders_list.ui.not_fulfilled":"Ongoing","orders_list.ui.number_of_items":"Contains","orders_list.ui.order_number":"Order","orders_list.ui.parking":"Car Park","orders_list.ui.picking_address":"Collection address","orders_list.ui.point_title":"Collection point","orders_list.ui.refund":"Returns","orders_list.ui.requested":"Completed","orders_list.ui.sac":"Online orders","orders_list.ui.status":"Status","orders_list.ui.updating":"Updating, please wait","otp.once_received_valid_minutes":"Once received, it will be valid for {minutes} minutes.","otp.wrong_code":"The code you have entered is not correct.","otp_field.change_register":"Cambiar email","otp_field.code_not_match":"The code does not match.","otp_field.have_not_you_received_the_code":"Didn't receive the code?","otp_field.max_number_attemp":"You have reached the maximum number of attempts allowed. Request a new code","otp_field.max_number_attemp_password_change":"Has alcanzado el número máximo de intentos permitidos.","otp_field.request_again":"Request again.","otp_field.subtitle_recovery_password":"To set your new password you need to enter the code that we have sent to","otp_field.tittle_recovery_password":"Verify your email and enter your new password","otp_field.token_expired":"The code has expired","otp_field.verify":"Verificar código","pages.plp.h1.default_eco_title":"Ecological products","parking_management.add_first_payment":"Add your first payment method","parking_management.add_first_vehicle":"Add your first vehicle","parking_management.add_new_vehicle":"add a new vehicle","parking_management.add_other_vehicle":"Add another vehicle","parking_management.add_vehicle":"Create Vehicle","parking_management.add_your_vehicle":"Add a vehicle","parking_management.delete_vehicle":"delete vehicle","parking_management.delete_vehicle.done":"Vehicle deleted correctly","parking_management.delete_vehicle.info":"Do you want to delete the vehicle with registration number <b>{licensePlate}</b?","parking_management.license_plate":"Number plate","parking_management.license_plate.add.duplicate":"Number plate already associated with another account","parking_management.license_plate.remember":"Remember, this number plate can no longer be used in another El Corte Inglés account. The car park price will be discounted from the registered account.","parking_management.no_payment_method":"No payment methods configured","parking_management.no_vehicle":"No vehicle configured","parking_management.payment_method_assign":"You must assign a payment method in order to use this feature","parking_management.service_message":"This service is temporarily only available with the El Corte Inglés payment card.","parking_management.subtitle.gestion_parking":"Manage your parking easily","parking_management.title.parking":"Car Park","parking_management.vehicle":"Vehicle | Vehicles","parking_management.vehicle_plate":"enter the number plate you want to register","payment_methods.qr.description":"Generate a code and show it at the till","payment_methods.qr.instructions":"Show the code to the sales assistant","payment_methods.qr.title":"Redeem the balance","payment_methods.qr.toast.text":"Error generating code. Please try again later","payment_methods.qr.toast.title":"Generating QR","payment_methods.sibs.enable_it_list":"Enable it here.","payment_methods.sibs.enable_it_modal":"habilita'l aquí.","payment_methods.sibs.enable_message_list":"Do you want to use this payment method for subscriptions and other recurring payments?","payment_methods.sibs.enable_message_modal":"To be able to use it for online purchases, purchases on the app and in-store purchases using the QR code or NFT, you need to","payment_methods.sibs.volta_a_addicionar":"Card valid for online purchases. If you wish to purchase in person at the store, you must add this payment method again.","picking_details":"Collection details","picking_title":"Collection address","placeholders.between_a_and_b":"Between {min_chars} and {max_chars}","plan_de_beneficios.fusion_hub":"Hub de fusiones","points_adjustments.0":"Se reintegrarán los <b>{amount} puntos</b> utilizados en esta compra.","points_adjustments.1":"The <b>{amount} points</b> generated by this purchase will be deducted.","points_adjustments.2":"The <b>{amount} points</b> for the purchase will be deducted.","points_adjustments.3":"The <b>{amount} points</b> will be deducted, but your current balance is insufficient. We will deduct the difference in euros from the refund.","product.refund":"Item returned","product.refund_units":"{units} of {total} Units returned","product_detail.conditions":"See terms and conditions.","product_detail.qr_conditions":"Except products not eligible for return.","profile.cards.access.description":"Keep your digital account access data secure.","profile.cards.access.link_text":"Manage your access","profile.cards.access.title":"Access","profile.cards.addresses.description":"Save the ones you need to make your purchases simpler.","profile.cards.addresses.link_text":"Manage your addresses","profile.cards.addresses.title":"Addresses","profile.cards.agreements.description":"Make the most of the brand programme benefits.","profile.cards.agreements.link_text":"Gestionar permisos","profile.cards.agreements.title":"Tus compras suman","profile.cards.cancel_account.description":"Are you sure you want to deactivate your account?","profile.cards.cancel_account.link_text":"Deactivate My Account","profile.cards.cancel_account.title":"Cancel account","profile.cards.consents.description":"Garantizar tu privacidad es uno de nuestros grandes objetivos.","profile.cards.consents.link_text":"Manage your consent","profile.cards.consents.title":"Consent","profile.cards.log_out.description":"It's important if you access from an unfamiliar device.","profile.cards.log_out.link_text":"Log out on this device","profile.cards.log_out.title":"Log out","profile.cards.payment_methods.description":"Para hacer tus compras de forma rápida y cómoda.","profile.cards.payment_methods.link_text":"Gestiona tus medios de pago","profile.cards.payment_methods.title":"Payment methods","profile.cards.personal_data.description":"You can consult and change them whenever you want.","profile.cards.personal_data.link_text":"Manage your personal data","profile.cards.personal_data.title":"Personal data","promotion_adjustments.text_1.0":"This purchase used a voucher worth €<span class=\"red\">{amount}</span> \"{voucher_description}\".","promotion_adjustments.text_1.1":"We will cancel the voucher \"{voucher_description}\" for {amount} you received.","promotion_adjustments.text_1.2":"This purchase generated a voucher worth €<span class=\"red\">{amount}</span> \"{voucher_description}\".","promotion_adjustments.text_1.3":"This purchase generated a voucher worth €<span class=\"red\">{amount}</span> \"{voucher_description}\", which was used for another purchase.","promotion_adjustments.text_1.4":"You will receive an email with a voucher worth €<span class=\"red\">{amount}</span> \"{voucher_description}\".","promotion_adjustments.text_1.5":"Se reactivará tu cupón de <span class=\"red\">{amount}€</span> \"{voucher_description}\".","promotion_adjustments.text_1.cancellation.0":"With this purchase cancellation, we will cancel the <b>&quot;{voucher_description}”</b> coupon applied.","promotion_adjustments.text_1.cancellation.1":"With this purchase cancellation, we will cancel the <b>&quot;{voucher_description}”</b> coupon that you received.","promotion_adjustments.text_1.cancellation.2":"With this purchase cancellation, we will cancel the <b>&quot;{voucher_description}”</b> coupon that you received.","promotion_adjustments.text_1.cancellation.3":"This purchase generated the <b>&quot;{voucher_description}”</b> coupon, which was used in another purchase.","promotion_adjustments.text_1.modification.0":"With this order modification, we will cancel the <b>&quot;{voucher_description}”</b> coupon applied.","promotion_adjustments.text_1.modification.1":"With this order modification, we will cancel the <b>&quot;{voucher_description}”</b> coupon that you received.","promotion_adjustments.text_1.modification.2":"With this order modification, we will cancel the <b>&quot;{voucher_description}”</b> coupon that you received.","promotion_adjustments.text_1.modification.3":"This purchase generated the <b>&quot;{voucher_description}”</b> coupon, which was used in another purchase.","promotion_adjustments.text_1.refund.0":"With this return, we will cancel the <b>&quot;{voucher_description}”</b> coupon applied.","promotion_adjustments.text_1.refund.1":"With this return, we will cancel the <b>&quot;{voucher_description}”</b> coupon that you received.","promotion_adjustments.text_1.refund.2":"With this return, we will cancel the <b>&quot;{voucher_description}”</b> coupon that you received.","promotion_adjustments.text_1.refund.3":"This purchase generated the <b>&quot;{voucher_description}”</b> coupon, which was used in another purchase.","promotion_adjustments.text_2.0":"You will receive an email with the new coupon.","promotion_adjustments.text_2.1":"We will cancel the voucher you received.","promotion_adjustments.text_2.2":"You will receive an email with the new coupon with the modified amount.","promotion_adjustments.text_2.3":"We will discount €<span class=\"red\">{repercuted_amount}</span> from the total amount due.","promotion_adjustments.title":"Information on <span class=\"alt\">coupons</span>","promotions_and_vouchers.card_promotion.pending_amount":"Balance pending activation","promotions_and_vouchers.card_promotion.see_movements_and_conditions":"See transactions and terms and conditions","promotions_and_vouchers.card_promotion.title":"Promotion {promotion_title}","promotions_and_vouchers.expires_soon":"Expires soon","promotions_and_vouchers.go_to_promotion":"Go to the promotion","promotions_and_vouchers.loading":"Recovering promotions and coupons...","promotions_and_vouchers.loading_error":"An error has occurred. <b>Please, try again later</b>","promotions_and_vouchers.more_info":"More info","promotions_and_vouchers.no_promotions":"There are no promotions at this time","promotions_and_vouchers.no_vouchers":"There are no coupons at this time","promotions_and_vouchers.promotion":"Promotion","promotions_and_vouchers.promotions":"Promotions","promotions_and_vouchers.shopping_care.promo.card_description":"Protege tus compras gratis durante {months} meses y disfruta de un plus de tranquilidad.","promotions_and_vouchers.shopping_care.promo.category":"Seguros","promotions_and_vouchers.shopping_care.promo.conditions":"Tus compras en Moda y Accesorios, desde 100 €, estarán cubiertas durante 90 días por robo, atraco, hurto o daños accidentales. Así estrenas sin preocupaciones.","promotions_and_vouchers.shopping_care.promo.modal_description":"Protege tus compras gratis durante un año y disfruta de un plus de tranquilidad.","promotions_and_vouchers.shopping_care.promo.title":"SHOPPING CARE","promotions_and_vouchers.title":"Promotions and Coupons","promotions_and_vouchers.voucher":"Coupon","promotions_and_vouchers.vouchers":"Coupons","promotions_and_vouchers.vouchers.multiple_selection_redeem":"Redeem {numSelected} coupons","promotions_and_vouchers.vouchers.multiple_selection_text":"You have selected {numSelected} coupons","promotions_and_vouchers.vouchers.num_selected_vouchers":"{numSelected} cupones seleccionados","promotions_and_vouchers.vouchers.one_selected_voucher":"1 coupon selected","promotions_and_vouchers.vouchers.one_selection_redeem":"Canjear","promotions_and_vouchers.vouchers.one_selection_text":"Has seleccionado 1 cupón","promotions_and_vouchers.vouchers.redeem_vouchers":"Redeem coupons","promotions_and_vouchers.vouchers.redeem_vouchers.description":"Redeem your coupons by showing the QR code at the till.","promotions_and_vouchers.vouchers.subtitle":"Select the coupons you want to add to your purchase","purchased_in":"Placed on","qrs_locker.door":"Door:","qrs_locker.help_about_locker":"Help with lockers","qrs_locker.info.1":"Aumenta la luminosidad de tu móvil al máximo.","qrs_locker.info.2":"Make sure your mobile screen is clean.","qrs_locker.info.3":"Avoid direct sunlight on the mobile screen.","qrs_locker.instructions.1":"Acércate al punto de recogida de pedidos online.","qrs_locker.instructions.2":"Show the code on the locker screen from your mobile or a printed copy, or enter the 6-digit code.","qrs_locker.instructions.3":"Open assigned doors sequentially.","qrs_locker.instructions.4":"Collect your items","qrs_locker.instructions.modal.title":"Show this code on the locker screen","qrs_locker.pickup_code":"Código recogida:","qrs_locker.show_code_locker_on_your_mobile_screen":"Muestra desde tu móvil el código en la pantalla del locker.","qrs_locker.take_it_in_your_wallet":"Carry it in your wallet","qrs_locker.title.1":"Para recoger","qrs_locker.title.2":"Your purchase in the locker","qrs_locker.title.3":"Show this code","recovery_otp.detected_compromise_password":"Hemos detectado que tu contraseña se ha visto comprometida a una filtración externa. Establece una nueva contraseña para continuar con el acceso.","recovery_pass_otp.change_email":"Cambiar email","recovery_pass_otp.input_new_password":"Establece una nueva contraseña","recovery_pass_otp.title":"Para establecer tu nueva contraseña necesitas introducir el código que hemos enviado a {email}","recovery_pass_otp.verify_account":"Verifica tu correo electrónico e introduce tu nueva contraseña.","recovery_password.ask_new_password":"Request new password","recovery_password.asking_new_password":"Requesting new password","recovery_password.captcha":"Necesitamos saber que no eres un robot.","recovery_password.change_asked":"Change requested","recovery_password.close":"Close","recovery_password.consult_email_msg":"Check your email, we have sent you a message with instructions. To continue the process, you must click on the link we sent.","recovery_password.consult_email_msg_alt":"If the provided email is an active user of My Account, you will receive an email with the necessary instructions to change your password.","recovery_password.email":"Email address","recovery_password.error_asking_new_password":"Error requesting new password","recovery_password.home":"Home","recovery_password.invalid_email_format":"Invalid email format","recovery_password.mandatory_field":"Required field","recovery_password.recovery_password":"Recover password","recovery_password.recovery_password_instructions":"Please indicate the email address you gave when registering and we will send you an email with instructions.","refund-detail.associated-purchase":"Compra asociada","refund-detail.channel":"Canal","refund-detail.date":"Fecha de devolución","refund-detail.operation-number":"Nº Operación","refund-detail.products":"{count} Producto | {count} Productos","refund.card_selected":"You have already selected the card with the alias","refund.cta.change":"Change refund method","refund.cta.select":"Select refund method","refund.detail.codebar.button":"QR de la devolución","refund.detail.codebar.sidebar.title":"QR de la devolución","refund.header.amount":"Importe","refund.header.operation":"Transaction","refund.header.requested":"Solicitada el","refund.header.title":"Devolución","refund.loading":"Loading payment method details","refund.modal.note":"<b><sup>*</sup> Only bank cards accepted</b>","refund.modal.subtitle":"To complete refunds we first need you to indicate which of your payment methods you want us to use.*","refund.modal.title":"Select refund method","refund.status.ko":"Error assigning payment method.","refund.status.ok":"The payment method has been marked as default for refunds.","refund.status.return_cancelled":"Devolución cancelada","refund.status.return_finished":"Devolución aprobada","refund.status.return_on_route":"Devolución entregada a agencia","refund.status.return_pending_picking":"Pendiente de recogida","refund.status.revision_pending":"Pendiente de aprobación","refund.status.updating":"Updating details. Please wait...","refund.subtitle":"We refund your money","refund.text_1":"The global alert caused by COVID-19 has led us to an exceptional situation in which thousands of people have not been able to enjoy their concert and event bookings.","refund.text_2":"At El Corte Inglés Group, we guarantee your consumer rights so you can recover any money paid.","refund.text_3":"In order to complete refunds caused by this situation, we first need you to tell us which of your payment methods you want us to use.","refund.vouchers.confirm.canceled":"Anulados","refund.vouchers.confirm.description":"When the return is confirmed, the vouchers will be adjusted as follows:","refund.vouchers.confirm.generated":"Generados","refund.vouchers.confirm.title":"Vouchers","refund.vouchers.confirmed.canceled":"Cupones anulados","refund.vouchers.confirmed.generated":"Cupones generados","refund.vouchers.sidebar.description":"Se ha descontado un importe de {amount} € de tu devolución porque el cupón generado en tu compra ya se usó en otro pedido.","refund.vouchers.sidebar.title":"Voucher adjustment","refund_card.remove_warning":"The virtual voucher is unique for each user and cannot be deleted. In the event of any incident, please contact our Customer Service Department","refund_content.refund_description.default_order":"You can return products for free in all our stores by showing your personal QR or the purchase QR.","refund_content.refund_description.hipercor_order":"You can return products for free in all our stores by showing your personal QR or the purchase QR","refund_content.refund_description.hipercorsuper_order":"You can return products for free in all our stores by showing your personal QR or the purchase QR.","refund_content.refund_description.opencor_order":"Check the return and exchange conditions at our Customer Service and/or on your purchase receipt.","refund_content.refund_description.primeriti_order":"You can return products for free in all our Outlet stores by showing your personal QR or the purchase QR.","refund_content.refund_description.sfera_order":"Puedes devolver productos de forma gratuita en todas nuestras tiendas Sfera y puntos de venta de El Corte Inglés mostrando tu QR personal o el QR de compra.","refund_content.refund_description.supermercado_order":"You can return products for free in all our stores by showing your personal QR or the purchase QR.","refund_detail.collection_centre.no_name":"In-person return","refund_detail.error.no_refund":"No existe esta devolución, o no está asociado al usuario actual","refund_detail.faqs.prompt":"¿Alguna duda con la devolución?","refund_detail.gper.payment_resume.title":"Summary of the return","refund_detail.header.title":"Refund methods","refund_detail.operation.name":"Operación de devolución","refund_detail.paid.description":"El tiempo del reembolso depende de tu banco.","refund_detail.paid.title":"Reembolso emitido","refund_detail.pay_resume.delivery_and_shipping_cost":"Gastos de devolución","refund_detail.pay_resume.subtotal":"Subtotal devolución","refund_detail.payment_methods.method":"Medio de reembolso","refund_detail.payments.subtotal":"Subtotal","refund_detail.payments.title":"Payment","refund_detail.payments.total":"Total a reembolsar","refund_detail.pending_picking.more_info":"More info","refund_detail.price_resume.total_amount":"Total reembolso","refund_detail.product.return_conditions.link":"Condiciones e instrucciones para una correcta devolución.","refund_detail.product.return_conditions.return_in_progress.text1":"Descarga e imprime el PDF adjunto al correo electrónico que has recibido","refund_detail.product.return_conditions.return_in_progress.text2":"Pega en el exterior de todos los bultos el PDF impreso","refund_detail.product.return_conditions.return_in_progress.text3":"Lleva al punto de entrega seleccionado todos los bultos antes de la fecha límite","refund_detail.product.return_conditions.text1":"Ten preparados los productos originales para su recogida.","refund_detail.product.return_conditions.text2":"Te recomendamos utilizar el embalaje original de los productos en devolución","refund_detail.product.return_conditions1":"Instrucciones de","refund_detail.product.return_conditions2":"Devolución","refund_detail.product.return_info":"Muestra desde tú móvil o impreso este código para hacer cualquier gestión de tu devolución en nuestras tiendas.","refund_detail.product.return_info2_primerity":"Show this code from your mobile device or print it out to make any exchange or return at our Outlet stores","refund_detail.status.loading":"Recuperando los datos de la devolución...","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.generic.pending":"Pendiente de aprobación","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.estimated":"Recogeremos tus productos el {human_date}","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.return_cancelled":"Devolución Cancelada","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.return_finished":"Abono Efectuado","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.return_on_route":"Devolución Entregada a Agencia","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.return_pending_picking":"Devolución Pendiente de Recogida","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.home_delivery.return_revision_pending":"Mercancía en Revisión","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.pickup_save_to_store.pending":"Pendiente de entrega en el punto seleccionado","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.pickup_save_to_store.return_cancelled":"Devolución Cancelada","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.pickup_save_to_store.return_finished":"Abono Efectuado","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.pickup_save_to_store.return_on_route":"Devolución entregada","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.pickup_save_to_store.return_pending_picking":"Devolución Pendiente de Entrega","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.pickup_save_to_store.return_revision_pending":"Mercancía en Revisión","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.refund_without_return.return_cancelled":"Devolución Cancelada","refund_detail.tracking.status.delivery_date_info.refund_without_return.return_finished":"Abono Efectuado","refund_order.address":"Address","refund_order.cancel":"Cancelar devolución","refund_order.cancel.confirm":"Continuar con la devolución","refund_order.cancel.continue":"Cancelar y salir ","refund_order.cancel.label":"Do you want to cancel the return?","refund_order.cancel_refund_modal_message":"If you exit the process you will lose all the changes.","refund_order.cancel_refund_modal_secondary_message":"Do you want to exit and cancel the return process?","refund_order.change_collection_point":"Change collection point","refund_order.change_reason":"Change","refund_order.choose_home_delivery_address":"Elige la dirección de recogida para tu devolución","refund_order.collection_date":"Collection date:","refund_order.confirm":"Confirmar","refund_order.confirm.returning_lines":"Productos a devolver","refund_order.confirm.subtitle":"Comprueba que todos los datos son correctos","refund_order.confirm.title":"Revisa y confirma tu devolución","refund_order.confirm_button":"Ir a la selección de productos","refund_order.confirmed.description":"Te hemos enviado un email de confirmación. Accede a todos los detalles de la devolución desde la app y la web.","refund_order.confirmed.details":"Detalles","refund_order.confirmed.download_label":"Download label","refund_order.confirmed.title":"Devolución confirmada","refund_order.cp_error":"An error occurred when loading the return options for this order","refund_order.delivery":"Delivery to:","refund_order.delivery_date":"Delivery date:","refund_order.delivery_details":"Delivery details","refund_order.delivery_message":"You have 14 days to deliver the parcels to the collection centre","refund_order.finish_refund_process":"CONFIRM AND END","refund_order.free_refund":"FREE IN STORE","refund_order.free_refund_in":"Free return at","refund_order.free_with_plus":"Tu devolución es gratuita con la tarifa plana El Corte Inglés Plus","refund_order.go-to-refunds":"Ir a devoluciones","refund_order.home_pickup":"Recogida en domicilio","refund_order.instructions.delivery_company_pick_up.title":"{agency} will contact you","refund_order.instructions.pick_up.home_pick_up.description":"Dónde tú elijas","refund_order.instructions.pick_up.home_pick_up.description.generic":"En la dirección que selecciones","refund_order.instructions.pick_up.home_pick_up.title":"Un repartidor lo recogerá | Un repartidor los recogerá","refund_order.instructions.pick_up.packing.description":"Revisa que {articleDescription} que quieres devolver","refund_order.instructions.pick_up.packing.description.article":"es el artículo | son los artículos","refund_order.instructions.pick_up.packing.title":"Empaqueta {articles} en {packages}","refund_order.instructions.pick_up.packing.title.articles":"el artículo | los artículos","refund_order.instructions.pick_up.packing.title.boxes":"una caja | {packages} cajas","refund_order.instructions.pick_up.packing.title.genericrefund_order.instructions.pick_up.packing.title.genericrefund_order.instructions.pick_up.packing.title.genericrefund_order.instructions.pick_up.packing.title.genericrefund_order.instructions.pick_up.packing.title.genericrefund_order.instructions.pick_up.packing.title.generic":"Empaqueta los artículos en cajas","refund_order.instructions.pick_up.scheduling.description":"Para facilitarte la fecha de recogida","refund_order.instructions.pick_up.scheduling.title":"The agency will contact you","refund_order.instructions.return_point.deliver.new_description":"In a visible place","refund_order.instructions.return_point.location.description":"En {address}","refund_order.instructions.return_point.location.description.generic":"En el punto de recogida que selecciones","refund_order.instructions.return_point.location.title":"Entrega la devolución","refund_order.instructions.return_point.packing.description":"Each package must be labelled","refund_order.instructions.return_point.packing.title":"Pégala en un lugar visible | Pégalas en un lugar visible","refund_order.instructions.return_point.packing.title.generic":"Pégala en un lugar visible del paquete","refund_order.instructions.return_point.print.description":"Que te hemos enviado al correo electrónico","refund_order.instructions.return_point.print.title":"Imprime la etiqueta | Imprime las etiquetas","refund_order.instructions_link":"Return instructions","refund_order.instructions_title":"Instrucciones para completar la devolución","refund_order.instructions_title.sidebar":"Instrucciones para completar tu devolución","refund_order.last_return_date":"Devuélvelo hasta el {date}","refund_order.loading":"Loading...","refund_order.loading_error":"An error occurred. <b>Please, try again later</b>","refund_order.method.pick_up.date.description":"La agencia de recogida te comunicará la fecha mediante correo electrónico","refund_order.method.pick_up.date.title":"Estimated date","refund_order.method.pick_up.home_pick_up.description":"En {address}","refund_order.method.pick_up.home_pick_up.title":"Recogida en {addressAlias}","refund_order.method.pick_up.pickup_point.description":"En {centerAddress}","refund_order.method.pick_up.pickup_point.title":"Deliver the package","refund_order.method.title":"Método de devolución","refund_order.need_help":"¿Necesitas ayuda?","refund_order.need_help.contact":"Contactar ahora","refund_order.new_address.enter_manually":"Introducir la dirección manualmente","refund_order.no":"NO","refund_order.no_sites_found":"No sites found with the stated options","refund_order.not_refund_option":"No admiten devolución","refund_order.opening_hours":"Opening hours","refund_order.order_number":"Order no.:","refund_order.outlet_shop":"Tiendas Outlet","refund_order.package_count.description":"{count} Paquete | {count} Paquetes","refund_order.package_count.title":"Número de paquetes","refund_order.package_delivery_message":"It is important that you tell us the number of packages/parcels you will take to the collection centre.","refund_order.package_delivery_title":"How many parcels are you going to deliver?","refund_order.package_message":"It is important that you tell us the number of packages/parcels the courier must collect.","refund_order.package_title":"How many parcels will we collect?","refund_order.packages_quantity.description":"Es recomendable pero no obligatorio utilizar el embalaje original. Puedes incluir más de un artículo en la misma caja.","refund_order.packages_quantity.title":"How many packages will you use?","refund_order.pickup":"Collection at:","refund_order.pickup_details":"Collection details","refund_order.pickup_message":"We will collect it from your home on <b>{collection_date}</b>","refund_order.pickup_point":"Entrega en punto de recogida","refund_order.popup_message":"We are applying the requested modifications. We will show the summary of your return shortly.","refund_order.popup_refund_error":"We have been unable to process your return. <b>Please, try again later</b>","refund_order.popup_refund_message":"We are processing your return.","refund_order.popup_refund_ok":"Check your inbox, where you will receive an email with the details of your return","refund_order.products_to_return":"Products to be returned","refund_order.refund":"RETURN","refund_order.refund_costs":"Return costs","refund_order.refund_html_message":"Remember, returns are free at our centres. Check out the <a href={url} >conditions and instructions for correct returns</a> if you have any doubts","refund_order.refund_location":"Where will we collect your return?","refund_order.refund_message":"* The refund method will be the same as you used for the order.","refund_order.refund_message_outlet_shop":"Recuerda que puedes realizar las devoluciones de forma gratuita en nuestras Tiendas Outlet. Consulta las <a style='color: #000;' href={url} >condiciones e instrucciones para una correcta devolución</a> si tienes alguna duda.","refund_order.refund_pickup":"Set collection","refund_order.refund_reason":"Reason for returns","refund_order.refund_reasons_title":"Reasons for return","refund_order.refund_subtitle":"Select the products to be returned.","refund_order.refund_title":"RETURNS","refund_order.residence":"Home","refund_order.retry":"Volver a intentar","refund_order.return":"Return","refund_order.return_method.subtitle":"Cada artículo tiene un método de devolución asociado.","refund_order.return_method.title":"¿Cómo prefieres hacer la devolución?","refund_order.return_reason":"Why do you want to return this product?","refund_order.return_reason_title":"Reason for the return.","refund_order.select_items_title":"Selecciona los productos que quieres devolver","refund_order.select_pick_up_address":"Elige la dirección de recogida para tu devolución","refund_order.select_reason":"Select the reason","refund_order.selected_returned_products_error":"You must select at least one product to return","refund_order.step4_subtitle":"Check that the details of your return are correct and let us know how many parcels we are going to collect.","refund_order.step4_title":"Check and confirm your return","refund_order.step4_warning_message":"In order to complete the return, you must indicate the number of parcels you need us to collect.","refund_order.step4_warning_title":"WARNING","refund_order.summary.expenses":"Gastos de devolución","refund_order.summary.info":"El medio de reembolso será el mismo con el que realizaste el pedido","refund_order.summary.subtotal":"Subtotal","refund_order.summary.total":"Total to be refunded","refund_order.understood":"UNDERSTOOD","refund_order.vpr.non-returnable.action":"Notificar incidencia","refund_order.vpr.non-returnable.content":"Lo sentimos, el estado del pedido no permite esta acción","refund_order.vpr.non-returnable.title":"Artículo no devolvible","refund_order.vpr.reasons.reason_1":"No me gusta","refund_order.vpr.reasons.reason_2":"Ya no lo quiero / Me he equivocado","refund_order.vpr.reasons.reason_3":"Necesito un cambio de talla","refund_order.vpr.reasons.reason_4":"Compré varias tallas/colores para elegir uno","refund_order.vpr.reasons.reason_5":"Encontrado el producto a mejor precio","refund_order.vpr.reasons.reason_6":"No coincide con detalle web","refund_order.vpr.reasons.reason_7":"El pedido no me ha llegado a tiempo","refund_order.vpr.sidebar.error":"¡Ha habido un error!","refund_order.vpr.sidebar.registered.banner.content":"Estamos trabajando para resolver tu problema lo antes posible.","refund_order.vpr.sidebar.registered.banner.title":"Solicitud registrada","refund_order.vpr.sidebar.registered.case-number.label":"Nº de caso","refund_order.vpr.sidebar.registered.date.label":"Fecha de creación","refund_order.vpr.sidebar.registered.status.label":"Estado del caso","refund_order.vpr.sidebar.registered.status.value":"Nuevo","refund_order.vpr.sidebar.registered.title":"Notifica tu incidencia","refund_order.vpr.sidebar.title":"Selecciona un motivo","refund_order.warning.attach_label":"Recuerda imprimir la etiqueta y pegarla en el paquete | Recuerda imprimir las etiquetas y pegarlas en los paquetes","refund_order.will_return":"You will return:","refund_order.yes":"YES","refunds.collection_address":"Datos de recogida","refunds.collection_centre":"Dirección de entrega","refunds.methods.department_store":"Return in","refunds.methods.home_delivery":"Devolución en domicilio","refunds.methods.pickup_save_to_store":"Return in","refunds.methods.refund_without_return":"Abono sin recogida","refunds.no_refunds":"No returns","refunds.pickup_methods.department_store":"Entrega en","refunds.pickup_methods.home_delivery":"Recogida en","refunds.pickup_methods.pickup_save_to_store":"Entrega en","reset_password.change_done":"Change made","reset_password.change_password":"Change password","reset_password.change_password_instructions":"Please enter the new password for your username.","reset_password.changing_password":"Changing password","reset_password.close":"Close","reset_password.error_changing_password":"Error changing password","reset_password.home":"Home","reset_password.insuficient_password":"Unacceptable password","reset_password.mandatory_field":"Required field","reset_password.new_password":"New password","reset_password.password_change_success":"Your password was changed successfully.","reset_password.passwords_do_not_match":"The passwords do not match","reset_password.repeat_password":"Repeat password","reset_password.six_character_min":"At least 6 characters","retry":"Retry","security.access":"Acceso","security.devices":"Dispositivos","security.sessions":"Sesiones","security_data.change_email_flow.button":"Request a change","security_data.change_email_flow.current_email_label":"Current email address","security_data.change_email_flow.header":"Modify email","security_data.change_email_flow.steps.1":"Request the change by clicking on the \"Request change\" button","security_data.change_email_flow.steps.2":"You will get an email to your current address","security_data.change_email_flow.steps.3":"Open the link contained in the email and follow the instructions","security_data.change_email_flow.success_toast":"We have sent an email to the address indicated above","security_data.change_email_flow.title":"Do you want to change the email address associated with your account?","security_data.change_password_confirmation.button":"Solicitar cambio","security_data.change_password_confirmation.steps.0":"Enter your current password","security_data.change_password_confirmation.steps.1":"Pulsa en el botón inferior para solicitar el cambio.","security_data.change_password_confirmation.steps.2":"Te llevaremos a la página donde podrás hacer el cambio.","security_data.change_password_confirmation.steps.3":"Te enviaremos un código a tu correo electrónico, solo tienes que copiarlo y pegarlo.","security_data.change_password_confirmation.steps.4":"Si todo es correcto, podrás introducir tu nueva contraseña.","security_data.change_password_confirmation.subtitle":"Enter your current password and follow the steps","security_data.change_password_confirmation.title":"¿Quieres cambiar tu contraseña?","send_details":"Delivery details","server_validations.errors.cell_phone_must_begins_with_six_seven":"El teléfono móvil debe empezar por 6 o 7","server_validations.errors.landline_phone_must_begins_with_eight_or_nine":"The landline must start with 8 or 9","server_validations.errors.landline_phone_must_begins_with_nine":"El teléfono fijo debe empezar por 9","server_validations.errors.phone_could_not_be_verified":"No se ha podido verificar el número de teléfono","server_validations.errors.phone_could_not_the_same":"The two telephone numbers cannot be the same","server_validations.fields.cell_phone":"Mobile phone","server_validations.fields.landline_phone":"Landline phone","server_validations.fields.phones":"Telephone numbers","server_validations.fields.user_data":"User details","sessions.accept":"Aceptar","sessions.active_sessions":"Sessiones activas","sessions.actual_device":"Dispositivo actual","sessions.attention":"Atención","sessions.cancel":"Cancelar","sessions.loading_sessions":"Cargando sesiones","sessions.now_have_total":"Ahora mismo tienes un total de","sessions.sure_delete_sesion":"¿Estás seguro que quieres cerrar la sesión?","shop_place":"Place of purchase","shopping_center":"Purchase centre","shoppingcare.benefits.purchase.description":"Tus compras en Moda y Accesorios, desde 100 €, estarán cubiertas durante 90 días por robo, atraco, hurto o daños accidentales. Así estrenas con tranquilidad.","shoppingcare.benefits.purchase.title":"Compra sin preocupaciones","shoppingcare.benefits.title":"Protección Shopping Care El Corte Inglés","shoppingcare.benefits.tranquility.description":"Una cobertura para evitar dejar pagos pendientes con la Tarjeta El Corte Inglés. La ayuda extra que necesitas para cuidar de ti y tu familia.","shoppingcare.benefits.tranquility.title":"Tranquilidad para ti y los tuyos","shoppingcare.confirmation.backToEci":"Volver a El Corte Inglés","shoppingcare.confirmation.continueShopping":"Seguir comprando","shoppingcare.confirmation.emailNotice":"Te enviaremos un email con la documentación","shoppingcare.confirmation.seeAdvantages":"Ver todas mis ventajas","shoppingcare.confirmation.title":"¡Tu Seguro Shopping Care El Corte Inglés ya está activado!","shoppingcare.description":"Para tus compras en Moda y Accesorios en el Corte Inglés.","shoppingcare.details.condition1.text":"Te informamos de que tus datos personales que figuran en Mi Cuenta/Registro Único serán tratados con la finalidad de contratar el producto \"Shopping Care El Corte Inglés\" con las Aseguradoras Seguros El Corte Inglés, Vida, Pensiones y Reaseguros (SECI) y Europ Assistance (EA) y que formarán parte de sus bases de datos, de las que son responsables. Asimismo, puedes obtener información sobre tus derechos de protección de datos y/o ampliar la información sobre el tratamiento que realizan con ellos en sus respectivas páginas web: www.seguroseci.com y https://europ-assistance.es","shoppingcare.details.condition2.text":"En El Corte Inglés actuamos como colaborador externo en la distribución del producto \"Shopping Care El Corte Inglés\", producto de seguro de Seguros el Corte Inglés, Vida, Pensiones y Reaseguros (SECI), clave DGSFyP C0697 y de Europ Assistance (EA), Sucursal en España, sociedad de nacionalidad francesa, Clave DGSyF E0243 y mediado por CENTRO DE SEGUROS Y SERVICIOS ECI, AGENCIA DE SEGUROS VINCULADA (CESS), clave DGSyFP A10267, quien te enviará la documentación de tu Shopping Care.","shoppingcare.details.condition3.text":"Puedes consultar la relación de entidades aseguradoras con las que CESS dispone de contrato de agencia en la web: https://rrpp.dgsfp.mineco.es/Mediador","shoppingcare.details.title":"Información sobre Shopping Care El Corte Inglés","shoppingcare.error.close":"Cerrar","shoppingcare.error.complete_profile":"Completar Perfil","shoppingcare.error.message":"Ha ocurrido un error al procesar tu solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","shoppingcare.error.message_with_detail":"Para contratar este servicio necesitamos que completes todos los campos en tus áreas de Datos personales y Direcciones.","shoppingcare.error.title":"Error","shoppingcare.error.user_fields_required":"Por favor, revisa tus datos: tipo de documento, número de documento, teléfono, género, dirección y fecha de nacimiento son obligatorios.","shoppingcare.headerTitle":"Tienes un año gratis de protección","shoppingcare.hero.signupSubtitle":"Protección para tus compras en Moda y Accesorios","shoppingcare.hero.signupTitle":"Shopping Care El Corte Inglés","shoppingcare.hero.subtitle":"Para tus compras en Moda y Accesorios en El Corte Inglés.","shoppingcare.hero.summaryTitle":"Seguro Shopping Care El Corte Inglés","shoppingcare.hero.titleMonths":"Tienes {months} meses gratis de protección","shoppingcare.hero.titleYear":"Tienes un año gratis de protección","shoppingcare.noAccess":"No tienes acceso a Shopping Care. Este servicio solo está disponible para determinados colectivos.","shoppingcare.notpurchased.activateTrial":"Contratar","shoppingcare.notpurchased.legalError":"Para contratar el seguro, debes confirmar que has leído la Información Legal Previa, el Extracto de Condiciones, y aceptas la adhesión al seguro.","shoppingcare.notpurchased.legalLinkText":"Información Legal Previa","shoppingcare.notpurchased.legalText":"Envía un email a {{contact_email}} y te resolveremos tus dudas lo antes posible.","shoppingcare.notpurchased.priceAfterTrial":"Después por sólo {price} {period}","shoppingcare.notpurchased.renewalNotice":"Transcurrido el periodo gratuito, el seguro se renovará automáticamente por {price}. Te avisaremos un mes antes de que acabe el periodo de prueba gratuito.","shoppingcare.notpurchased.trialMonths":"Gratis los primeros {months} meses","shoppingcare.notpurchased.trialYear":"Gratis el primer año","shoppingcare.paymentmethod.addCard":"Añade un método de pago para poder contratar el seguro.","shoppingcare.paymentmethod.addPayment":"Añadir método de pago","shoppingcare.paymentmethod.notCard":"No tienes métodos de pago","shoppingcare.paymentmethod.principal":"Principal","shoppingcare.plancard.priceLabel":"Por sólo {price} {period}","shoppingcare.purchased.autoRenewal":"Renovación automática","shoppingcare.purchased.autoRenewalDisabled":"Desactivada","shoppingcare.purchased.cancelRenewal":"Anular renovación automática","shoppingcare.purchased.cancelRenewalModal.confirm":"Anular la renovación","shoppingcare.purchased.cancelRenewalModal.message":"Estás a punto de anular la renovación de tu seguro Shopping Care El Corte Inglés, ¿quieres continuar?","shoppingcare.purchased.cancelRenewalNotice":"Si deseas cancelar el seguro, no hay problema, anula la \"Renovación automática\" antes del {date}. Podrás seguir disfrutando de tu seguro hasta la fecha de finalización del periodo de prueba","shoppingcare.purchased.cancelRenewalNoticeCancelled":"Podrás seguir disfrutando de tu seguro hasta la fecha de finalización del periodo de prueba","shoppingcare.purchased.dateFrom":"Del","shoppingcare.purchased.dateTo":"al","shoppingcare.purchased.ends":"Fecha de fin","shoppingcare.purchased.endsOn":"Termina el","shoppingcare.purchased.freePeriod":"Periodo gratuito","shoppingcare.purchased.modify":"Modificar","shoppingcare.purchased.nextRenewal":"Próxima renovación {date}","shoppingcare.purchased.paidPeriod":"Periodo de continuidad","shoppingcare.purchased.paymentMethod":"Método de pago","shoppingcare.purchased.paymentMethodExpired":"Caducada","shoppingcare.purchased.renewalNotice":"Transcurrido el periodo gratuito, el seguro se renovará automáticamente por {price} al año. Te avisaremos un mes antes de que acabe el periodo de prueba gratuito.","shoppingcare.purchased.renewalPrice":"Precio de renovación","shoppingcare.purchased.starts":"Fecha de inicio","shoppingcare.purchased.startsOn":"Empieza el","shoppingcare.purchased.summaryTitle":"Seguro Shopping Care El Corte Inglés","shoppingcare.saveChanges":"Guardar cambios","shoppingcare.sidebar.selectPaymentMethod":"Seleccionar método de pago","shoppingcare.signup.back":"Volver atrás","shoppingcare.signup.pay":"Contratar","shoppingcare.signup.paymentMethods":"Método de pago","shoppingcare.signup.planType":"Promoción","shoppingcare.signup.renewalNotice":"Transcurrido el periodo gratuito, el seguro se renovará automáticamente por {price} al año. Te avisaremos un mes antes de que acabe el periodo de prueba gratuito.","shoppingcare.signup.selectedPlanMonths":"{months} meses de seguro gratis","shoppingcare.signup.selectedPlanYear":"Un año de seguro gratis","shoppingcare.signup.subtotal":"Subtotal","shoppingcare.signup.summary":"Resumen del seguro","shoppingcare.signup.total":"Total","shoppingcare.title":"Shopping Care","shoppingcare.widget.not_subscribed.description":"Protege tus compras gratis durante un año.","shoppingcare.widget.not_subscribed.link":"Empezar prueba","shoppingcare.widget.subscribed.description":"Estás disfrutando de la protección de tus compras.","shoppingcare.widget.subscribed.link":"Gestionar seguro","signup.accept_and_continue":"Accept and continue","signup.accept_terms_1":"By checking this box I confirm that I have read and accept the","signup.accept_terms_2":"information about the service and personal data protection","signup.access_all_services":"Access all the services of the El Corte Inglés Group","signup.access_all_services_external":"Access <span class='bold'>{shopname}</span> and all the services of the El Corte Inglés Group","signup.access_data":"Login information","signup.account_access":"Your account gives you access to all our stores and services","signup.account_created":"Account created","signup.advantages.title":"Advantages when creating an account for all El Corte Inglés","signup.advantages_info.appointment.description":"Book a day and time in the services of any of our stores. Make sure you get personal attention when you need it most.","signup.advantages_info.appointment.title":"Appointment","signup.advantages_info.ask_turn.description":"Request a turn at the store where you are on our app by allowing us to access your geolocation.","signup.advantages_info.ask_turn.title":"Request a turn","signup.advantages_info.favourites.description":"By allowing us to send you advertising communications, you decide when, how and what you want us to tell you.","signup.advantages_info.favourites.title":"Favoritos","signup.advantages_info.invoices.description":"The information you will receive will always be customised and guided by your browsing and purchase activity.","signup.advantages_info.invoices.title":"Facturas","signup.advantages_info.parking.description":"Use our car parks without waiting in queues. Add your regular vehicles, set up a payment method and you'll no longer have to wait to get your ticket.","signup.advantages_info.parking.title":"Car Park","signup.advantages_info.payment.description":"Activate this option and you will be able to pay from our app with your preferred payment method, with special offer and discount coupons in all our stores and with your usual payment app in any other store.","signup.advantages_info.payment.title":"Pago en tienda","signup.advantages_info.purchase_history.description":"Consulte todos os detalhes das suas compras realizadas em loja ou online. Aceda a qualquer momento através do seu telemóvel ou computador.","signup.advantages_info.purchase_history.title":"Histórico de compras","signup.advantages_info.shopping.description":"The information you will receive will always be customised and guided by your browsing and purchase activity.","signup.advantages_info.shopping.title":"Purchases","signup.advantages_info.wifi.description":"By having our app installed you will be able to automatically connect to our stores. You only need to set it up once.","signup.advantages_info.wifi.title":"Wifi","signup.age_confirmation":"By accepting I confirm that I am of legal age","signup.all_field_are_mandatory":"All fields are required","signup.are_you_a_company":"Are you a company or self-employed","signup.bussiness_name":"Business name","signup.cheking_consent_advertisement":"By checking this box I consent to receiving advertising or promotional communications from the Data Controllers, by all available channels, including electronically.","signup.cheking_consent_offerts":"Ofertas exclusivas, novidades em primeira mão e últimas tendências? Subscreva!","signup.cheking_consent_share_data":"By checking the box, I consent to the data controllers transferring my purchase data to associated companies so they can carry out customised commercial actions.","signup.cif":"Tax ID number (CIF)/NIF","signup.consents_step.subtitle":"We will send an email with a link to validate your account.","signup.consents_step.want_to_receive_info":"Do you want to receive news and promotions from El Corte Inglés and associated businesses?","signup.continue":"Continue","signup.create_account":"Crear cuenta","signup.create_new_account":"Create new account","signup.creating_account":"Creating account","signup.email":"Email address","signup.email.id_info":"This will be your account identifier.","signup.error_creating_account":"Error creating account","signup.finish":"Complete","signup.first_policy":"I agree to receive promotions and user benefits by email.","signup.first_surname":"First surname","signup.footer":"Remember that {shopname} is a brand of the<br>El Corte Inglés Group","signup.generic_error":"Ha ocurrido un error al procesar la solicitud","signup.im_a_company":"I am a business or self-employed","signup.insuficient_password":"Unacceptable password","signup.invalid_document":"El número de documento no es válido","signup.invalid_email_format":"Invalid email format","signup.mandatory_field":"Required field","signup.name":"Name","signup.new_create_account":"Crear una cuenta","signup.no_accept":"I do not accept","signup.password":"Password","signup.password.placeholder":"New password","signup.password.requirements":"Your password must have, at least:","signup.password.requirements.capital_letter":"One upper-case letter.","signup.password.requirements.done":"The password meets the minimum requirements:","signup.password.requirements.lowercase":"One lower-case letter.","signup.password.requirements.min_length":"8 characters.","signup.password.requirements.number":"One number.","signup.password.requirements.special_character":"One special character.","signup.passwords_do_not_match":"The passwords do not match","signup.personal_data":"Personal information","signup.policies_body":"The Data Controller is the individual or corporation, public authority, service or other body which, acting alone or in conjunction with others, specifies the purposes of processing the data and how this is performed.</p><br><p>All El Corte Inglés group companies are, to some extent, data controllers of their customers’ personal information.</p><br><p>El Corte Inglés, S.A.: servicio_clientes@elcorteingles.es</p><p>Sfera Joven, S.A.: sfera@elcorteingles.es</p><p>Viajes El Corte Inglés, S.A.: viajeseci@elcorteingles.es</p><p>Supercor, S.A.: servicio_clientes@elcorteingles.es</p><p>Centro de Seguros y Servicios, Correduría de Seguros, S.A.,: atcliente@cess.elcorteingles.com</p><p>Seguros El Corte Inglés, Vida, Pensiones y Reaseguros, S.A.: atencionalcliente@seguroseci.es</p><br><p>The corporate address of all aforementioned companies is: Calle Hermosilla 112, 28009 Madrid (Spain)</p><br><p>Data Protection Officer for all Data Controllers, with registered address in Spain:</p><p>delegado.protecciondatos@elcorteingles.es</p><p>El Corte Inglés Grandes Armazéns, S.A. with registered address at: Avenida António Augusto de Aguiar, nº 31, 1069 - 413 Lisbon (Portugal): servico_clientes@elcorteingles.pt</p><p>Data Protection Officer with registered address in Portugal: delegado.protecaodados@elcorteingles.pt</p><p>The companies in the El Corte Inglés group may vary; the relationship between data controllers will therefore be regularly reviewed and updated.</p>","signup.policies_title":"INFORMATION ABOUT THE SERVICE AND PERSONAL DATA PROTECTION ON THE EL CORTE INGLÉS WEBSITE","signup.privacy_policy":"You are required, to read and accept our privacy policy to register.","signup.quest_any_mail_received":"Didn't receive an email?","signup.rewrite_password":"Re-enter password","signup.search_spam_folder":"Look in the spam or unwanted mail folders","signup.second_policy":"I agree that my purchase data may be shared with partner companies for customised; personal marketing purposes.","signup.second_surname":"Second surname","signup.singup_done_title":"Now you just have to activate your account!","signup.six_character_min":"At least 6 characters","signup.step_title.basic_data":"Basic details of your account.","signup.step_title.email_validation":"Validación por correo electrónico.","signup.step_title.verify_account":"Verifica tu cuenta","signup.subtitle":"Signing up will only take a minute","signup.suficient_password":"The password meets the minimum requirements.","signup.surname":"Surname","signup.tax_data":"Tax information","signup.tax_data_and_personal":"Tax and personal details","signup.title":"Create new account","signup.to_create_account_must_accept":"To create an account, you must accept the service and personal data protection information","signup.use_correct_format":"Use a format that matches the format requested","signup.user_data":"User details","signup.we_have_send_email_to_check":"We have sent an email with a verification link to {email}. Check your inbox and follow the instructions.","signup.we_will_send_email_to_check":"We will send you an email to validate that your address is correct","signupPage.set_your_new_register_data":"Enter your details to register","signup_activation.error":"ERROR CREATING THE ACCOUNT!","signup_activation.ok_1":"You have successfully registered","signup_activation.ok_2":"You can now enjoy a single account for all the services of El Corte Inglés Group","signup_activation.title":"ACCOUNT ACTIVATION","signup_activation.welcome":"Welcome!","sitemanager.artwork.seo.show_less":"Ver menos","sitemanager.artwork.seo.show_more":"Ver más","suscriptions.generic.automatic_renewal":"Automatic renewal","suscriptions.generic.cancel_request":"If you do not wish to continue with the subscription, you can cancel it from","suscriptions.generic.configuration":"Configuration","suscriptions.generic.data":"Subscription details","suscriptions.generic.here":"Here","suscriptions.generic.loading":"Retrieving subscription details...","suscriptions.generic.loading_error":"An error occurred. <b>Please, try again later</b>","suscriptions.generic.manage_suscription":"Manage your subscription","suscriptions.generic.not_suscribed.creation_status.ko_text":"An error occurred while processing the subscription registration","suscriptions.generic.not_suscribed.creation_status.ko_title":"Subscription registration","suscriptions.generic.not_suscribed.creation_status.ok_text":"Subscription successfully activated","suscriptions.generic.not_suscribed.creation_status.ok_title":"Subscription registration","suscriptions.generic.not_suscribed.creation_status.working":"Activating subscription... Please wait.","suscriptions.generic.not_suscribed.registration_title":"Fill in the details we request on screen to configure your subscription.","suscriptions.generic.not_suscribed.suscribe":"Subscribe","suscriptions.generic.renewal_date_label":"Date of renewal:","suscriptions.generic.renewal_request_text":"Your subscription will no longer be active on {date}.","suscriptions.generic.renewal_text":"If you want to cancel the service, that’s no problem; deactivate the \"Automatic renewal\" before {large_human_end}","suscriptions.generic.renewal_title":"Subscription renewal","suscriptions.generic.start_date_label":"Start date:","suscriptions.generic.suscribed.renewal_toaster.error":"Automatic subscription could not be updated","suscriptions.generic.suscribed.renewal_toaster.success":"Automatic subscription changed successfully","suscriptions.generic.unroll.ask_reason":"Please tell us why you want to unsubscribe","suscriptions.generic.unroll.loading_error":"An error occurred. <b>Please, try again later</b>","suscriptions.generic.unroll.not_suscribed_error":"You are not currently subscribed to this service","suscriptions.generic.unroll.request_reason":"We are interested in knowing your reasons","suscriptions.generic.unroll.section_nickname":"{nickname}, we are so sorry to see you go.","suscriptions.generic.unroll.section_question":"Are you sure you wish to cancel to your subscription to {human_name}?","suscriptions.generic.unroll.sorry":"You have decided to cancel your subscription. We’re sorry to see you go.","suscriptions.generic.unroll.status.ko_text":"An error occurred while processing the subscription cancellation","suscriptions.generic.unroll.status.ok_text":"Service cancellation completed correctly","suscriptions.generic.unroll.status.title":"Subscription cancellation","suscriptions.generic.unroll.status.working":"Updating details, please wait...","suscriptions.generic.unroll.subtitle":"Don’t give up on the benefits of your subscription","suscriptions.generic.unroll.title":"Cancel subscription","suscriptions.generic.your_suscription":"Your subscription","texto_de_prueba":"Texto de teste","travels.====================================":"========================","travels.accommodationType":"Accommodation type","travels.address":"Address","travels.agency-title":"Agency","travels.agency.url":"File","travels.amount":"Amount","travels.amount-credited":"Amount paid","travels.amount-paid":"Amount charged","travels.amount-total":"Total charged","travels.arrival_date":"Arrival","travels.birthDate":"Date of birth","travels.boat":"Boat","travels.boatCompanyInfo":"Boat information","travels.bookingState":"Booking status","travels.budget_num":"Presupuesto nº","travels.bus.start":"Departure","travels.cabin":"Cabin","travels.cancelation_modification":"Cancellation and modification","travels.card_not_found_and_new":"No file was found matching the data entered. If you wish, you can create a new file with your data from My Account","travels.cars.class":"Class","travels.cars.dropOffCity":"Refund","travels.cars.group":"Group","travels.cars.pickUpCity":"Collection","travels.cars.type":"Type","travels.checkedLuggage":"Luggage","travels.checkedLuggageNumber":"Checked luggage number","travels.class":"Class","travels.company":"Company","travels.create_travel_card":"Create new Travel file","travels.creating_new_file":"Creating a new file","travels.cruiseCompanyInfo":"Company information","travels.cruises.cabinNumber":"Cabin Number","travels.cruises.flightsIncluded":"Flights Included","travels.cruises.seaNames":"Destination","travels.deck":"Deck","travels.departure":"Departure","travels.destination":"Destination","travels.details":"BOOKING DETAILS","travels.dni_number":"ID number","travels.fax":"Fax","travels.file_created":"File Created","travels.guests":"Guests","travels.hotelInfo":"Hotel information","travels.icons.flight":"Flights","travels.insurance-company":"Insurance company","travels.insurance.bonus_download":"Download voucher","travels.insurance.conditions":"Download terms and conditions","travels.locator":"Booking number","travels.msg_contact":"contact us","travels.msg_delay_operations":"Some operations may take a while to update. Don’t worry; get in touch and we’ll help you.","travels.msg_dont_worry":"Don’t worry; get in","travels.msg_helpyou":"and we’ll help you.","travels.msg_next_travel":"SEARCH FOR NEXT TRIP","travels.msg_not_found_data_update":"Has the data not been updated?","travels.msg_not_found_reservation":"Can’t find your booking?","travels.msg_reservation_show":"You do not have any bookings for us to show","travels.msg_where_find":"Where can we find you?","travels.new_file_created":"File created correctly","travels.new_file_error":"Error creating file","travels.nigths":"Nights","travels.number-of-modules":"No. of modules","travels.numberOfNights":"No. of nights","travels.number_flight":"Flight no.","travels.operations_title":"Summary of sales operations and discount","travels.order_date":"Booking finalised","travels.other_services.personsIncludes":"Pax","travels.others.description":"Description","travels.otp_title":"You should have received a code at the email address {email}. Please enter it below.","travels.otp_validate_error":"Error validating OTP","travels.otp_validate_error.e004":"Incorrect code","travels.otp_validate_error.e005":"The code has expired","travels.otp_validate_error.e006":"The code has already been used","travels.otp_validate_error.e007":"Demasiados intentos al introducir el código","travels.otp_validated":"OTP validado","travels.otp_validated_correctly":"OTP validated correctly","travels.passengers":"passengers","travels.payment-completing":"Finalise pending payments","travels.payment-method":"Payment method","travels.payment_resume":"Payment summary","travels.pending_amount":"Pending amount","travels.police-insured.persons":"No. of people","travels.police-number":"Policy no.","travels.rate":"Rate","travels.requested_on":"Solicitado el","travels.reserv_num":"Booking number","travels.reservation":"Booking","travels.reservation-amount":"Booking amount","travels.reservation_num":"Booking No.","travels.resume.reservation_data":"Placed on","travels.roomType":"Room","travels.services":"Services","travels.stopOvers":"Scheduled Stopovers","travels.technical.stop.alert":"May include a change of plane and immigration formalities","travels.technical.stop.duration":"Duration","travels.telephone":"Tel.","travels.terminal":"Terminal","travels.tickets.persons":"pax","travels.tickets.personsIncludes":"Quantity","travels.tickets.place":"Where","travels.title":"BOOKINGS","travels.title.active_reservs":"ACTIVE OR PENDING BOOKINGS","travels.title.oldies_reservs":"PREVIOUS OR CANCELLED BOOKINGS","travels.title.unpaid_reservs":"RESERVATIONS PENDING PAYMENT","travels.tours.stopOvers":"Planned route","travels.train":"Train","travels.train.ticketUrl":"Download tickets","travels.train.wagon":"Car","travels.train.wagon.class":"Class","travels.train.wagon.seat":"Seat","travels.train.wagon_type":"Type of car","travels.transfers.transfer":"Transfer from","travels.transfers.typeof":"Type of transfer","travels.travel_duration":"Length of the trip","travels.travellers":"Travellers","travels.travellers-name":"Name","travels.travellers-title":"Travellers","travels.trips.dropOfCity":"Destination","travels.trips.pickUpCity":"Origin","travels.user_not_bound.subtitle":"To access your trips, we need you to link your eci account with your travel account.","travels.user_not_bound.title":"Link your El Corte Inglés account with your travel account","travels.validating_opt":"Validating OTP","travels.with_number":"with number","understood.normal":"Entendido","unroll_user.main.ko":"An error occurred while deactivating your account. Please contact Customer Service.","unroll_user.main.ok":"The account deactivation process has been completed. Check your email, we have sent you a confirmation message.","unroll_user.main.title":"Account deactivation","unroll_user.step1.answer_1":"To unsubscribe from our advertising communications use the link at the bottom of any of our emails","unroll_user.step1.answer_2":"You can manage your subscriptions directly at <a href=\"/suscripciones/flixole/\">FlixOlé</a>, <a href=\"/suscripciones/tarifa-plana/\">Flat Rate</a>, <a href=\"/suscripciones/club-de-vinos/\">Wine Club</a>","unroll_user.step1.answer_2.conta":"Puedes gestionar la suscripción directamente en <a href=\"/suscripciones/tarifa-plana/\">Tarifa Plana</a>","unroll_user.step1.answer_3":"Please contact our customer service to tell us what happened. I’m sure we can help you!","unroll_user.step1.answer_4":"You can change your password without deactivating your account at <a href=\"/perfil/acceso/\"> change password</a>.","unroll_user.step1.hi":"Hello,","unroll_user.step1.reason_1":"I no longer wish to receive advertising communications from the El Corte Inglés Group","unroll_user.step1.reason_2":"I no longer wish to keep paying for a subscription","unroll_user.step1.reason_3":"I’ve had trouble with an order","unroll_user.step1.reason_4":"I’ve had security problems","unroll_user.step1.subtitle":"We don’t want you to lose all your benefits for any of these reasons <span class=\"mark\">that could be solved","unroll_user.step1.title":"Have we found a solution?","unroll_user.step2.footer_1":"If at any time you want to come back, you can do so by keeping your email, but you won’t get your account information back.","unroll_user.step2.footer_2":"When your account is deleted, the data and services associated with it are deleted too. If you wish to request that your personal data be erased from all the Group companies, please click  <a href=\"/terminos-y-condiciones/politica-de-privacidad/\">here</a> to read the privacy policy and download the right to erasure form.","unroll_user.step2.lose.digital_wallet":"Data relating to your Digital Wallet.","unroll_user.step2.lose.ebooks":"You will have to see your eBook downloads on your Tagus eReader.","unroll_user.step2.lose.favourites":"You will lose your Favourites list, you'll no longer be able to track the products you like most or have access to your shopping lists!","unroll_user.step2.lose.flatrate":"Flat Rate at the end of the current term.","unroll_user.step2.lose.flixole":"FlixOlé when the current term is over.","unroll_user.step2.lose.free_subscriptions":"Receive communications from the El Corte Inglés Group in your email inbox.","unroll_user.step2.lose.green_ticket":"Receive your purchase and payment tickets in your email inbox.","unroll_user.step2.lose.insurance":"Your Seguros El Corte Inglés Insurance policies and receipts.","unroll_user.step2.lose.offers":"Find and view all the vouchers and offers associated to your account.","unroll_user.step2.lose.points.digital":"Continue accumulating Points for your purchases.","unroll_user.step2.lose.points.merged":"Find and view all your Points, offers and coupons associated to your account.","unroll_user.step2.lose.sat_id":"Receive communications from the El Corte Inglés Group in your email inbox.","unroll_user.step2.lose.shop_orders":"Your online orders made at El Corte Inglés.","unroll_user.step2.lose.travels":"Your purchases at Viajes El Corte Inglés.","unroll_user.step2.lose.wine_club":"Wine Club.","unroll_user.step2.lose_title":"The option to consult or manage from your account.","unroll_user.step2.lose_unroll_too":"In addition, you will be unsubscribed from.","unroll_user.step2.subtitle":"<span class=\"mark\">{nickname}, we are so sorry to see you go!</span> Are you sure you want to deactivate your account?","unroll_user.step2.subtitle_2":"You can still keep all the information and enjoy the convenience of viewing and managing all your purchases, subscriptions and services from here.","unroll_user.step2.title":"Don’t give up the benefits of your digital account","unroll_user.step2.win.offers":"You can continue accumulating points for your purchases with your El Corte Inglés card.","unroll_user.step2.wins.insurance":"You can check the status of your policies or receipts at any of our branches.","unroll_user.step2.wins.sat_id":"You will continue to receive communications from the El Corte Inglés Group in your email inbox.","unroll_user.step2.wins.shop_orders":"You can check the status of your orders.","unroll_user.step2.wins.travels":"You can check your travel purchases at any of our branches.","unroll_user.step2.you_lose":"You’d lose out on...","unroll_user.step2.you_win":"But remember that...","unroll_user.step3.accept":"Digital account deactivation","unroll_user.step3.cause.eci":"El Corte Inglés","unroll_user.step3.cause.insurance":"Seguros El Corte Inglés (Insurance)","unroll_user.step3.cause.travels":"Viajes El Corte Inglés (Travel Agency)","unroll_user.step3.cause_1":"I don’t use this email address","unroll_user.step3.cause_2":"I already have another account","unroll_user.step3.cause_3":"I’ve experienced an incident and I haven’t been pleased with the result","unroll_user.step3.cause_4":"Other reasons","unroll_user.step3.not_satisfied":"I am not satisfied with the services provided by","unroll_user.step3.subtitle":"If you’ve still reached this point and wish to deactivate your account, we’re sorry to see you leave. <span class=\"mark\">Please tell us why we couldn’t help you</span>","unroll_user.step3.title":"We are interested in knowing your reasons","user.menu.qr.button.message":"See QR code","user_qr.free_refunds_in_store":"<strong>Free return</strong> in store","user_qr.save_your_purchases":"<strong>Guarda</strong> tus compras en Mi Cuenta","v":"Follow the email instructions sent to unlock it","validations.date_is_invalid":"Invalid date","validations.document_is_invalid":"Invalid document details","validations.gender_is_invalid":"Invalid gender value","validations.invalid_chars":"Contains incorrect characters","validations.is_not_adult":"The date of birth is not valid. Only adults can register.","validations.legal_age_is_invalid":"Invalid age value","validations.maxLength.fifty.chars":"The field must contain a maximum of 50 characters","validations.maxLength.twenty-five.chars":"The field must contain a maximum of 25 characters","validations.maxLength.twenty.chars":"The field must contain a maximum of 20 characters","validations.minLength.five.chars":"The field must contain at least 5 characters","validations.minLength.two.chars":"The field must contain at least 2 characters","validations.min_max_chars":"Must have between {min_chars} and {max_chars} characters","validations.must_be_between_2_or_25":"Between 2 and 25 characters","validations.must_be_between_2_or_50":"Between 2 and 50 characters","validations.name_must_not_more_than_25_characters":"Must not contain more than 25 characters","validations.name_must_not_more_than_50_characters":"Must not contain more than 50 characters","validations.name_must_not_more_than_70_characters":"Must not contain more than 70 characters","validations.service_mail_error":"Email with no response, deemed invalid","validations.service_phone_error":"Telephone number not in service","validations.the_name_has_an_incorrect_format":"Contains incorrect characters","views.=======================================================":"=======================================================","views._404":"Error - Page not found","views._500":"Internal Server Error","views.access_data.ask_later":"Ask later","views.access_data.change_access_account":"Change the login account","views.access_data.change_password":"Change password","views.access_data.current_password":"Current password","views.access_data.do_you_want_to_change_it":"Do you want to change it?","views.access_data.do_you_want_to_modify_current_password":"Do you want to change your current password?","views.access_data.document_validated":"To update these details  <a class=\"link _primary\" href=\"/necesitas-ayuda/\">contacta con nosotros.</a>","views.access_data.email":"Email address","views.access_data.enter_your_new_login_account":"Write your new login account","views.access_data.fields_marked_with":"The fields marked with ","views.access_data.if_you_change_you_will_receive_an_email":"If you change it, you will receive an email to confirm that the new address is correct.","views.access_data.min_6_characters":"At least 6 characters","views.access_data.my_login_and_password":"My login data and password","views.access_data.new_password":"New password","views.access_data.passwords_do_not_match":"The passwords do not match","views.access_data.repeat_password":"Repeat the password","views.access_data.the_user_must_be_a_valid_email_account":"The username must be a valid email account","views.access_data.they_are_mandatory":"are mandatory","views.access_data.this_field_is_required":"Required field","views.access_data.update_and_continue":"Modify and access","views.access_data.your_login_account_is":"Your login account is ","views.activation_pending.account_validation":"Account validation","views.activation_pending.resend_confirmation_email":"Resend confirmation email","views.activation_pending.sent_email_account_to_activate_account":"We have sent you an email so you can activate your account.","views.activation_pending.you_have_not_yet_validated_your_account":"You have not yet validated your account","views.activation_signup.account_activation":"ACCOUNT ACTIVATION","views.activation_signup.activation":"Account activation","views.activation_signup.back":"return","views.activation_signup.enjoy_single_account_all_geci_services":"You can now enjoy a single account for all the services of El Corte Inglés Group","views.activation_signup.error_to_create_account":"ERROR CREATING THE ACCOUNT!","views.activation_signup.failed_to_activate_account":"Error activating the account","views.activation_signup.internal_server_error":"Sorry, an unexpected problem has occurred","views.activation_signup.ok":"Your email has been validated correctly","views.activation_signup.register_another_user":"Register another user","views.activation_signup.resend_activation_email":"Resend activation email","views.activation_signup.start":"Home","views.activation_signup.this_account_has_already_been_activated":"This account has already been activated","views.activation_signup.this_user_is_already_registered":"This username is already registered","views.activation_signup.to_register":"Register","views.activation_signup.token_expiered":"The link used has expired","views.activation_signup.user_already_registered_not_activated":"This username has already been registered but not activated","views.activation_signup.welcome_have_successfully_registered":"Welcome, you have successfully registered","views.activation_signup.you_are_welcome":"Welcome!","views.activity_detail_app_faqs.help":"Help","views.address_success.return":"Back","views.anonymous_menu.access_data":"Login Information","views.anonymous_menu.appointments":"Appointments","views.anonymous_menu.appointments.link":"Request appointment","views.anonymous_menu.appointments_without_having_to_sign_in":"Request appointment for the services offered at our stores","views.anonymous_menu.check_or":" or ","views.anonymous_menu.check_our":"View our ","views.anonymous_menu.check_your_order":"Consult your order","views.anonymous_menu.check_your_orders_without_having_to_sign_in":"You can view your orders without logging into an account - You just need your order number and the email address you used.","views.anonymous_menu.claims":"Queries and comments","views.anonymous_menu.claims.link":"From here","views.anonymous_menu.claims.text":"you can send us any comment or query on your purchases or your experience at El Corte Inglés.","views.anonymous_menu.contact_us":"Contact us","views.anonymous_menu.have_exceeded_number_attempts":"You have exceeded the number of attempts allowed to enter the password. We need you to prove that you are not a robot.","views.anonymous_menu.help":"help","views.anonymous_menu.if_you_have_any_problems_doubt_or":"if you have a problem, question or suggestion.","views.anonymous_menu.incorrect_user_or_password":"Incorrect username or password","views.anonymous_menu.need_help":"Do you need help?","views.anonymous_menu.order_inquiry":"View Orders","views.anonymous_menu.resend_activation_email":"Resend activation email","views.anonymous_menu.service_temporarily_unavailable":"Service temporarily unavailable","views.anonymous_menu.you_have_not_activated_your_account_yet":"You have not yet activated your account","views.anonymous_menu.you_must_fill_in_the_captcha":"Please fill in the captcha","views.assign_a_name_to_the_address":"Assign an alias to this address *","views.cancel_change_succesfully.cancel_changes":"Cancel changes","views.cancel_change_succesfully.change_canceled_with_success":"CHANGE SUCCESSFULLY CANCELLED","views.cancel_change_succesfully.changes_your_account_have_been_canceled":"The changes to your account have been cancelled","views.cancel_change_succesfully.start":"Home","views.cancel_change_user.cancel_changes":"Cancel changes","views.cancel_change_user.cancel_changes_account_enter_current_password":"To cancel the changes to your account you must enter your current password.","views.cancel_change_user.cancel_changes_must_login_first_with_your":"To cancel the changes your must first log in with your","views.cancel_change_user.cancel_user_change":"CANCEL USERNAME CHANGE","views.cancel_change_user.current_email_account":"current email account","views.cancel_change_user.error_canceling":"Error when cancelling:","views.cancel_change_user.submit":"SEND","views.change_password.we_need_you_to_change_your_password_text":"Hello! In order to access your account we need you to modify your password first. We have sent you an email so you can do it quickly and easily.","views.change_password_error.error_changinig_password":"ERROR CHANGING THE PASSWORD.","views.change_password_error.error_processing_your_petition_1":"An error occurred while processing your request, if the problem persists, change your password by pressing","views.change_password_error.error_processing_your_petition_2":"here","views.change_user.generic_change_user_error":"An error occurred while changing the access account. The email you want to change to might already be in use.","views.change_user_confirmation.confirm_changes":"Confirm changes","views.change_user_confirmation.confirm_changes_account_enter_current_password":"To confirm the changes to your account you must enter your current password.","views.change_user_confirmation.confirm_new_email_address_need_identify":"To confirm the new email address for your user account you must log in with your","views.change_user_confirmation.confirm_the_change_of_email_address":"CONFIRM THE CHANGED EMAIL ADDRESS","views.change_user_confirmation.error_changing_email_address":"Error changing the email address","views.change_user_confirmation.failed_to_commit_changes":"Error confirming the changes: ","views.change_user_confirmation.previous_email_address":"previous email address","views.change_user_confirmation.start":"Home","views.change_user_confirmation.submit":"SEND","views.change_user_confirmation.this_link_has_already_been_used":"This link has already been used","views.change_user_succesfully.change_realized_with_success":"CHANGE SUCCESSFULLY MADE","views.change_user_succesfully.changes_account_made_successfully":"The changes to your account have been made correctly.","views.change_user_succesfully.confirm_changes":"Confirm changes","views.change_user_succesfully.start":"Home","views.check_existing_account.accept_text":"Continue","views.check_existing_account.cancel_text":"Back","views.check_existing_account.message":"The email entered belongs to a registered user. Close this notification, enter the password and press \"Access\" or press \"Continue\" to process without identifying yourself.","views.check_existing_account.title":"There is already a user with that email address","views.common.pagination.first":"first","views.common.pagination.following":"next","views.common.pagination.last":"last","views.common.pagination.previous":"previous","views.common.public_logo.eci":"El Corte Inglés","views.common.public_logo.my_account":"My account","views.common.public_logo.the_english_court":"El Corte Inglés","views.common.top_bar.help":"Help","views.common.top_bar.language":"Language","views.common.top_bar.main_content":"go to main content","views.common.top_bar.our_centers":"Our stores","views.common.top_bar.our_websites":"Our websites","views.common.user_menu.my_addresses":"My addresses","views.common.user_menu.my_cards":"My cards","views.common.user_menu.my_coupons":"My coupons","views.common.user_menu.my_data":"My details","views.common.user_menu.my_notifications":"My notifications","views.common.user_menu.sign_off":"Log out","views.confirm_change_datauser.change_made":"Change made","views.confirm_change_datauser.changes_account_made_successfully":"The changes to your account have been made correctly.","views.confirm_change_datauser.start":"Home","views.confirm_change_datauser.update_user_data":"Update user information","views.confirm_change_password.change_of_password":"Change password","views.confirm_change_password.password_change_done":"The password has been changed","views.confirm_change_password.to_accept":"ACCEPT","views.confirm_change_password.your_change_was_successful":"Your change was made correctly.","views.confirm_change_user.account_validate_and_activate_process":"You have requested a change of account user. Check your email and confirm the link we sent you to complete the process and activate your changes.","views.confirm_change_user.change_user":"Change user","views.confirm_change_user.i_have_not_received_any_message":"I didn’t get a message","views.confirm_change_user.requested_change":"Change requested","views.confirm_change_user.to_accept":"ACCEPT","views.confirm_signup.create_new_user":"Create an account","views.confirm_signup.have_sent_an_email_to_email_address":"We have sent an email to the address you specified","views.confirm_signup.i_have_not_received_any_message":"I didn’t get a message","views.confirm_signup.start":"Home","views.confirm_signup.we_ve_sent_you_an_email":"We have sent you an email!","views.confirm_signup.with_instructions_to_activate_your_account":"with instructions to activate your account. This way we’ll know it is correct and that we can contact you.","views.copy.copyright_eci_sa_all_rights_reserved":"© 1940-2021, El Corte Inglés S.A. All rights reserved.","views.error.404.menu.option.1":"My Account","views.error.404.menu.option.2":"View your order","views.error.404.menu.option.3":"Create new account","views.error.404.menu.option.4":"Contact us","views.error.404.subtitle":"The page you are looking for does not exist or is not responding at the moment.","views.error.404.title":"Sorry!","views.error.copy":"© 1940-2022, El Corte Inglés S.A. All rights reserved.","views.external.address.add_a_newaddress":"Add a new address","views.external.address.additional_information":"Additional information","views.external.address.address_for_payment_in_a_click":"Click-to-buy address.","views.external.address.address_street_number_zip_code_":"Address (street name and number, postcode, etc.)","views.external.address.assign_a_name_to_the_address":"Assign an alias to this address *","views.external.address.billing_address":"Invoicing address.","views.external.address.building":"Building","views.external.address.cancel":"CANCEL","views.external.address.change_address":"Change address","views.external.address.check":"Check","views.external.address.create_address":"Create address","views.external.address.door":"Door","views.external.address.ex_my_house_work_address_":"E.g. Home, work address...","views.external.address.floor":"Floor","views.external.address.main_address":"Main address.","views.external.address.observations":"Remarks","views.external.address.phone":"Telephone","views.external.address.select_one_addresses_that_match_search":"Select one of the addresses matching your search.","views.external.address.set_this_address_as":"Establish this address as","views.external.address.stairs":"Staircase","views.external.address.this_field_is_required":"Required field","views.external.address.update_address":"Update address","views.external.change_user_account_login.blocked_account":"Cuenta bloqueada","views.external.change_user_account_login.can_change_your_password":"Si has olvidado tu contraseña puedes cambiarla.","views.external.change_user_account_login.eci":"El Corte Inglés","views.external.change_user_account_login.have_exceeded_number_attempts":"You have exceeded the number of attempts allowed to enter the password. We need you to prove that you are not a robot.","views.external.change_user_account_login.incorrect_user_or_password":"Incorrect username or password","views.external.change_user_account_login.max_attemps_available":"You have exceeded the maximum number of attempts allowed to enter your login details. We need you to prove that you are not a robot before trying again.","views.external.change_user_account_login.my_account":"My account","views.external.change_user_account_login.new_you_must_fill_in_the_captcha":"Debes cumplimentar el Captcha","views.external.change_user_account_login.service_temporarily_unavailable":"Service temporarily unavailable","views.external.change_user_account_login.the_english_court":"El Corte Inglés","views.external.change_user_account_login.user_is_not_active":"The user is not active. You need to activate the account to recover the password.","views.external.change_user_account_login.you_must_fill_in_the_captcha":"You must fill in the captcha","views.external.login.eci":"El Corte Inglés","views.external.login.error.max_attempts_exceeded":"Has superado el número máximo de intentos permitidos para introducir tus datos de acceso.","views.external.login.error.show_us_that_you_are_not_a_robot":"Necesitamos que demuestres que no eres un robot antes de volver a intentarlo.","views.external.login.have_exceeded_number_attempts":"You have exceeded the number of attempts allowed to enter your login details.","views.external.login.help.forgot_password":"Si has olvidado tu contraseña puedes cambiarla.","views.external.login.incorrect_user_or_password":"Incorrect username or password","views.external.login.my_account":"My account","views.external.login.no_robot":"We need you to prove you are not a robot before we try again.","views.external.login.resend_activation_email":"Resend activation email","views.external.login.service_temporarily_unavailable":"Service temporarily unavailable","views.external.login.the_english_court":"El Corte Inglés","views.external.login.you_have_not_activated_your_account_yet":"You have not activated your account yet","views.external.login.you_must_fill_in_the_captcha":"Please fill in the captcha","views.external.login_complete.accessing":"Logging in","views.external.login_complete.error":"Error","views.external.my_data.apply_changes":"Apply changes","views.external.my_data.landline":"Landline phone","views.external.my_data.mobile_phone":"Mobile phone","views.external.my_data.my_personal_information":"My personal information","views.external.my_data.your_user_data_has_been_successfully_updated":"Your user information has been updated correctly","views.external.soft_login.eci":"El Corte Inglés","views.external.soft_login.enter_your_password_please":", please enter your password.","views.external.soft_login.have_exceeded_number_attempts":"You have exceeded the number of attempts allowed to enter the password. We need you to prove that you are not a robot.","views.external.soft_login.hello":"Hello ","views.external.soft_login.incorrect_user_or_password":"Incorrect username or password","views.external.soft_login.my_account":"My account","views.external.soft_login.service_temporarily_unavailable":"Service temporarily unavailable","views.external.soft_login.the_english_court":"El Corte Inglés","views.external.soft_login.you_must_fill_in_the_captcha":"Please fill in the captcha","views.fieldsets.address.address_street_and_number":"Address (street name and number)","views.fieldsets.address.address_street_number_zip_code_town":"Full address (street name and number, postcode, town, etc.)","views.fieldsets.address.building":"Building","views.fieldsets.address.check":"Check","views.fieldsets.address.door":"Door","views.fieldsets.address.floor":"Floor","views.fieldsets.address.home":"Home address","views.fieldsets.address.its_necessary_have_a_validated_address":"You must have a validated address","views.fieldsets.address.location":"Town","views.fieldsets.address.postal_code":"Postal code","views.fieldsets.address.stairs":"Staircase","views.fieldsets.address.unable_validate_address_try_manual_search":"We were unable to validate the address. Please try our manual search.","views.fieldsets.address.validate":"Validate","views.fieldsets.authentication.access":"Log in","views.fieldsets.authentication.send_you_an_email_to_validate_address":"We will send you an email to validate that your address is correct.","views.fieldsets.external_login.access_data":"Login information","views.fieldsets.external_login.create_account":"Create account","views.fieldsets.external_login.forgot_my_password":"I forgot my password","views.fieldsets.external_login.i_forgot_my_password":"I forgot my password","views.fieldsets.external_login.password":"Password","views.fieldsets.external_login.password_must_contain_least_6_characters":"The password must be at least 6 characters","views.fieldsets.external_login.the_user_must_be_an_email_address":"The username must be a valid email account","views.fieldsets.external_login.this_field_is_required":"Required field","views.fieldsets.external_login.to_access":"Log in","views.fieldsets.external_login.user":"Username","views.fieldsets.external_soft_login.forgot_my_password":"I forgot my password","views.fieldsets.external_soft_login.hello":"Hello","views.fieldsets.external_soft_login.i_am_not":"I am not","views.fieldsets.external_soft_login.i_forgot_my_password":"I forgot my password","views.fieldsets.external_soft_login.log_in":"Log in","views.fieldsets.external_soft_login.need_know_that_can_enter_your_password":", we need to know it’s really you. Can you enter your password?","views.fieldsets.external_soft_login.user":"Username","views.fieldsets.external_soft_login.we_need_to_know_that_you_are_you":"We need to know it’s really you. Can you enter your password?","views.fieldsets.fiedlds.comercial_name.business_name_must_less_than_21_letters":"The trade name must have fewer than 21 letters","views.fieldsets.fields.birthdate.birthdate":"Date of birth","views.fieldsets.fields.birthdate.the_date_is_not_correct":"The date is not correct","views.fieldsets.fields.birthdate.this_field_is_required":"Required field","views.fieldsets.fields.comercial_name.business_name_must_less_than_21_letters":"The trade name must contain fewer than 21 letters","views.fieldsets.fields.comercial_name.cannot_fill_field_if_dont_enter_a_cif":"You cannot fill in this field if you don’t enter a CIF number","views.fieldsets.fields.comercial_name.company_name":"Company name","views.fieldsets.fields.comercial_name.optional":"(Optional)","views.fieldsets.fields.comercial_name.the_trade_name_must_contain_3_letters":"The trade name must contain 3 letters","views.fieldsets.fields.comercial_name.tradename":"Trade name","views.fieldsets.fields.countries.country":"Country","views.fieldsets.fields.document.cif":"CIF","views.fieldsets.fields.document.dni":"DNI","views.fieldsets.fields.document.document_number":"Document number","views.fieldsets.fields.document.identification_document":"Identity document","views.fieldsets.fields.document.kind":"Type","views.fieldsets.fields.document.nie":"Residency card","views.fieldsets.fields.document.nif":"NIF","views.fieldsets.fields.document_cif.cif":"Tax number","views.fieldsets.fields.document_cif.document_number":"Document number","views.fieldsets.fields.document_cif.kind":"Type","views.fieldsets.fields.documet.wrong_document":"Incorrect document","views.fieldsets.fields.email.access_account":"Email","views.fieldsets.fields.email.email_address":"Email address","views.fieldsets.fields.email.order_email":"Email","views.fieldsets.fields.email.placeholder.order_email":"You used to make the purchase","views.fieldsets.fields.email.the_format_of_the_mail_is_wrong":"The email address is the wrong format","views.fieldsets.fields.email.this_field_is_required":"Required field","views.fieldsets.fields.gender.gender":"Gender","views.fieldsets.fields.gender.not_specified":"Not specified","views.fieldsets.fields.legal_name.business_name":"Business name","views.fieldsets.fields.legal_name.business_name_must_less_than_21_letters":"The company name must contain fewer than 21 letters","views.fieldsets.fields.legal_name.cannot_fill_field_if_dont_enter_a_cif":"You cannot fill in this field if you don’t enter a CIF number","views.fieldsets.fields.legal_name.company_name":"Business name","views.fieldsets.fields.legal_name.optional":"(Optional)","views.fieldsets.fields.legal_name.the_name_must_contain_2_letters":"The company name must contain 2 letters","views.fieldsets.fields.name.first_name":"First name","views.fieldsets.fields.name.name":"First name","views.fieldsets.fields.name.name_must_contain_less_than_21_letters":"The first name must contain fewer than 21 letters","views.fieldsets.fields.name.the_name_must_contain_2_letters":"The first name must contain 2 letters","views.fieldsets.fields.name.this_field_contains_invalid_characters":"This field contains non-valid characters","views.fieldsets.fields.name.this_field_is_required":"Required field","views.fieldsets.fields.order_number.consult_another_order":"CONSULT ANOTHER ORDER","views.fieldsets.fields.order_number.order_number":"Order number","views.fieldsets.fields.password.must_be_6_characters":"Must have 6 characters","views.fieldsets.fields.password.obligatory_field":"Required field","views.fieldsets.fields.password.password":"Password","views.fieldsets.fields.password.password_label":"Password","views.fieldsets.fields.password.show":"Show","views.fieldsets.fields.phone.country":"Country","views.fieldsets.fields.phone.number":"Number","views.fieldsets.fields.phone.the_mobile_phone_is_not_correct":"The mobile phone number is not correct","views.fieldsets.fields.phone.this_field_is_required":"Required field","views.fieldsets.fields.preferred_language":"Preferred Language","views.fieldsets.fields.provinces.province_state":"Province/State","views.fieldsets.fields.repeat_password.confirm_password":"Confirm password","views.fieldsets.fields.repeat_password.confirm_your_password":"Confirm your password","views.fieldsets.fields.repeat_password.must_be_6_characters":"Must have 6 characters","views.fieldsets.fields.repeat_password.obligatory_field":"Required field","views.fieldsets.fields.repeat_password.passwords_must_match":"The passwords must match","views.fieldsets.fields.surname_1.first_last_name_must_contain_2_letters":"The surname must contain 2 letters","views.fieldsets.fields.surname_1.first_name_must_less_than_21_letters":"The surname must contain fewer than 21 letters","views.fieldsets.fields.surname_1.surname":"Last name","views.fieldsets.fields.surname_1.this_field_contains_invalid_characters":"This field contains non-valid characters","views.fieldsets.fields.surname_1.this_field_is_required":"Required field","views.fieldsets.fields.surname_2.optional":"(Optional)","views.fieldsets.fields.surname_2.second_last_name_must_contain_2_letters":"The second surname must contain 2 letters","views.fieldsets.fields.surname_2.second_last_name_must_less_than_21_letters":"The second surname must contain fewer than 21 letters","views.fieldsets.fields.surname_2.second_surname":"Second surname (optional)","views.fieldsets.fields.surname_2.this_field_contains_invalid_characters":"This field contains non-valid characters","views.fieldsets.fields.surname_2.this_field_is_required":"Required field","views.fieldsets.fields.way_type.type_of_road":"Type of street","views.fieldsets.fields.way_type.way_type":"Type of street","views.fieldsets.fields/countries.country":"Country","views.fieldsets.full_personal_information.birthdate":"Date of birth","views.fieldsets.full_personal_information.day":"Day","views.fieldsets.full_personal_information.dni":"DNI","views.fieldsets.full_personal_information.document_type":"Document type","views.fieldsets.full_personal_information.format_identification_number_is_not_correct":"The ID number format is not correct","views.fieldsets.full_personal_information.gender":"Gender","views.fieldsets.full_personal_information.identification_document":"Identity document","views.fieldsets.full_personal_information.landline":"Landline phone","views.fieldsets.full_personal_information.man":"Male","views.fieldsets.full_personal_information.mobile_phone":"Mobile phone","views.fieldsets.full_personal_information.month":"Month","views.fieldsets.full_personal_information.phone":"Telephone","views.fieldsets.full_personal_information.the_date_is_not_correct":"The date is not correct","views.fieldsets.full_personal_information.the_mobile_phone_is_not_correct":"The mobile phone number is not correct","views.fieldsets.full_personal_information.the_phone_entered_is_not_correct":"The phone number entered is not correct","views.fieldsets.full_personal_information.this_field_is_required":"Required field","views.fieldsets.full_personal_information.woman":"Female","views.fieldsets.full_personal_information.year":"Year","views.fieldsets.full_personal_information.you_must_be_over_14_years_old":"You must be over 14","views.fieldsets.login.forgot_my_password":"I forgot my password","views.fieldsets.login.i_do_not_have_access_account":"I do not have a login account","views.fieldsets.login.i_forgot_my_password":"I forgot my password","views.fieldsets.login.to_access":"Log in","views.fieldsets.login_order_number.to_access":"See your order","views.fieldsets.login_order_number_success_search.email_address":"Email address","views.fieldsets.login_order_number_success_search.the_format_of_the_mail_is_wrong":"The email address is the wrong format","views.fieldsets.login_order_number_success_search.this_field_is_required":"Required field","views.fieldsets.login_order_number_success_search.to_access":"Log in","views.fieldsets.no_normalize_address_input.additional_information":"Additional information","views.fieldsets.no_normalize_address_input.address_for_payment_in_a_click":"Click-to-buy address.","views.fieldsets.no_normalize_address_input.assign_a_name_to_the_address":"Assign an alias to this address *","views.fieldsets.no_normalize_address_input.billing_address":"Invoicing address.","views.fieldsets.no_normalize_address_input.building":"Building","views.fieldsets.no_normalize_address_input.cancel":"CANCEL","views.fieldsets.no_normalize_address_input.country":"Country","views.fieldsets.no_normalize_address_input.create_address":"Create address","views.fieldsets.no_normalize_address_input.door":"Door","views.fieldsets.no_normalize_address_input.ex_my_house_work_address_":"E.g. Home, work address...","views.fieldsets.no_normalize_address_input.floor":"Floor","views.fieldsets.no_normalize_address_input.location":"Town","views.fieldsets.no_normalize_address_input.main_address":"Main address.","views.fieldsets.no_normalize_address_input.number":"Num. - Km - S/N","views.fieldsets.no_normalize_address_input.observations":"Remarks","views.fieldsets.no_normalize_address_input.phone":"Telephone","views.fieldsets.no_normalize_address_input.postal_code":"Postal code","views.fieldsets.no_normalize_address_input.province_state":"Province/State","views.fieldsets.no_normalize_address_input.set_this_address_as":"Establish this address as","views.fieldsets.no_normalize_address_input.stairs":"Staircase","views.fieldsets.no_normalize_address_input.street":"Street name","views.fieldsets.no_normalize_address_input.this_field_is_required":"Required field","views.fieldsets.no_normalize_address_input.type_of_road":"Type of street","views.fieldsets.no_normalize_address_input.update_address":"Update address","views.fieldsets.personal_information.personal_information":"Personal information","views.fieldsets.primeriti.do_you_want_to_receive_our_daily_email":"Would you like to receive our daily email?","views.fieldsets.primeriti.every_day_new_offers_for_members_primeriti":"Each day there are new special offers for our Primeriti members which you can receive by email. From","views.fieldsets.primeriti.my_account":"My account","views.fieldsets.primeriti.no_i_do_not_care":"No, I’m not interested.","views.fieldsets.primeriti.of_communication_easily_if_ever_regret":"communication preferences easily if you ever change your mind.","views.fieldsets.primeriti.primeriti":"Primeriti","views.fieldsets.primeriti.yes_i_want_to_receive_it_every_day":"Yes, I want news every day!","views.fieldsets.primeriti.you_can_easily_change_your_preferences":"you can easily modify your communication preferences if you ever change your mind.","views.fieldsets.primeriti.you_can_modify_your_preferences":"you will be able to change your preferences","views.fieldsets/no_normalize_address_input.stairs":"Staircase","views.footer.bodamás":"Bodamás","views.footer.bricor":"Bricor","views.footer.business_sale":"Sales to Companies","views.footer.eci_seguros_correduria":"ECI Seguros Correduria","views.footer.el_corte_ingles_com":"El Corte Inglés .com","views.footer.el_corte_ingles_es":"El Corte Inglés","views.footer.el_corte_ingles_insurance_brokerage":"El Corte Inglés Correduría de Seguros","views.footer.el_corte_ingles_pt_portugal":"El Corte Inglés .pt Portugal","views.footer.el_corte_inglés_business_division":"El Corte Inglés División Empresas","views.footer.el_corte_inglés_travel":"Viajes El Corte Inglés","views.footer.elcorteingles_com":"El Corte Inglés International","views.footer.elcorteingles_es":"elcorteingles.es","views.footer.elcorteingles_eu":"elcorteingles.eu","views.footer.financial_el_corte_inglés":"Financiera El Corte Inglés","views.footer.hipercor":"Hipercor","views.footer.motortown":"Motortown","views.footer.optics_2000":"Óptica 2000","views.footer.portugal":"Portugal","views.footer.primeriti":"Primeriti","views.footer.sfera":"Sfera","views.footer.sportown":"Sportown","views.footer.supercor":"Supercor","views.footer.supermarket":"Supermercado","views.footer.the_english_court_eu":"El Corte Inglés .EU","views.footer.the_home_store":"Home Shopping","views.footer.ticketing":"Venta de entradas","views.generic.accept":" Accept","views.grant.application":"The application","views.grant.authorization":"Authorisation","views.grant.cancel":"CANCEL","views.grant.to_accept":"ACCEPT","views.grant.want_to_get_your_information":"wants your information","views.help_and_order.access_help":"Access help","views.help_and_order.check_order_with_order_number_and_email":"You can consult your orders without logging into an account - You just need your order number and the email address you used.","views.help_and_order.check_our":"View our ","views.help_and_order.check_your_order":"Consult your order","views.help_and_order.contact_us":"Contact us","views.help_and_order.help":"help","views.help_and_order.if_have_any_problem_doubt_or_suggestion":"if you have a problem, question or suggestion.","views.help_and_order.is_not_what_you_are_looking_for":"Is not that what you're looking for?","views.help_and_order.need_help":"Do you need help?","views.help_and_order.or":" or","views.help_and_order.order_inquiry":"View orders","views.home.add_new_address":"Add new address","views.home.latest_orders":"Latest orders","views.home.welcome":"Welcome","views.home.you_have_no_address":"You do not have an address.","views.index.all_el_corte_inglés_in_one_button":"All of El Corte Inglés in a single button.","views.index.already_have_a_user_account":"I already have a user account","views.index.as_you_want_wherever_you_want":"How you want, where you want","views.index.create_a_user_account":"Create a login account","views.index.create_account":"Create account","views.index.find_out_promotions_before_anyone_else":"Be the first to hear about our promotions and create your own lists of favourites. No need to enter your information, you can just click to buy.","views.index.inquiry_and_cancel_your_orders_text":"Log in and select View all my orders on the main menu.<br>If you have processed your order and had not registered you can view your order with the order number and email address you used to place it.<br><br>If your order can be cancelled you will see the option to do so.","views.index.inquiry_and_cancel_your_orders_title":"View and cancel orders","views.index.quick_purchase_100_per_cent_custom":"100% personalised quick buy","views.index.send_your_order_to_the_address_you_want":"Deliver your order to the address you prefer, or pick it up at your nearest store. You can see the status of your orders at any time, and check your past purchasing history.","views.index.sign_up_and_make_shopping_easy_forever":"Register now and shop more easily ever after.","views.index.valid_all_stores_from_device_way_home":"Valid for all our stores. Via your mobile device on the way home or your work computer, you just need to fill in a simple form.","views.index.your_account_in_less_than_a_minute":"Your account in under a minute.","views.layouts.basic.my_account":"My Account","views.layouts.external.my_account":"My Account","views.layouts.external_single_column.my_account":"My Account","views.layouts.private.eci":"El Corte Inglés","views.layouts.private.main_menu":"MAIN MENU","views.layouts.private.my_account":"My Account","views.layouts.private.the_english_court":"El Corte Inglés","views.layouts.private.uppercase_my_account":"MY ACCOUNT","views.layouts.public.access_data":"LOGIN INFORMATION","views.layouts.public.eci":"El Corte Inglés","views.layouts.public.login":"Log in","views.layouts.public.my_account":"My Account","views.layouts.public.the_english_court":"El Corte Inglés","views.layouts.single_column.my_account":"My Account","views.loading.connecting":" Contacting external service. Please wait.","views.loading.error":" Error contacting service provider","views.loading.new_bank_card":" Add bank card","views.loading.redirecting":" We are redirecting you to a secure window.<br>You can continue in a few seconds","views.login.access_data":"LOGIN INFORMATION","views.login.checkout_new_customer":"New customer","views.login.checkout_regular_customer":"Regular customer","views.login.checkout_sign_in_to_access_all_our_stores":"This option allows you to register as a customer or buy without registering.","views.login.eci":"El Corte Inglés","views.login.fields_marked_with":"The fields marked with","views.login.have_exceeded_number_attempts":"You have exceeded the number of attempts allowed to enter the password. We need you to prove that you are not a robot.","views.login.incorrect_user_or_password":"Incorrect username or password","views.login.my_account":"My Account","views.login.resend_activation_email":"Resend activation email","views.login.service_temporarily_unavailable":"Service temporarily unavailable","views.login.sign_in_to_access_all_our_stores":"Log in to go to all our stores","views.login.the_english_court":"El Corte Inglés","views.login.they_are_mandatory":"are mandatory","views.login.you_have_not_activated_your_account_yet":"You have not yet activated your account","views.login.you_must_fill_in_the_captcha":"Please fill in the captcha","views.logout.are_you_sure_you_want_to_close_session":"Are you sure you want to log out?","views.logout.delete_account":"Delete account","views.logout.disconnect_active_sessions_all_pages":"By logging out you will also close any active sessions across all El Corte Inglés websites.","views.logout.do_not_want_to_log_out":"I don’t want to log out","views.logout.eci":"El Corte Inglés","views.logout.i_do_not_want_to_log_out":"I don’t want to log out","views.logout.my_account":"My account","views.logout.sign_off":"LOG OUT","views.logout.yes_log_out":"Yes, I’m logging out","views.my_accoun.address_success.continue":"Continue","views.my_account.client.whitenings.agreements.accept_and_continue":"CONTINUE","views.my_account.client.whitenings.agreements.by_european_law_need_accept_new_terms":"According to European legislation, we need you to read and accept the new conditions before accessing your account","views.my_account.client.whitenings.agreements.cancel":"CANCEL","views.my_account.client.whitenings.agreements.continue":"CONTINUE","views.my_account.client.whitenings.agreements.i_accept_privacity_agreement":"Marcant aquesta casella, confirmo que he llegit i accepto la information about the service and personal data protection","views.my_account.client.whitenings.agreements.new_conditions":"NEW CONDITIONS OF SERVICE","views.my_account.client.whitenings.agreements.new_terms":"New conditions of service","views.my_account.client.whitenings.agreements.read_and_accept_new_terms":"Read and accept the new terms of service","views.my_account.client.whitenings.agreements.remember_later":"REMEMBER LATER","views.my_account.client.whitenings.agreements_table.ad_communications":"ADVERTISING COMMUNICATIONS","views.my_account.client.whitenings.agreements_table.cookies_policy":"COOKIES POLICY","views.my_account.client.whitenings.agreements_table.privacy_policy":"PRIVACY POLICY","views.my_account.client.whitenings.agreements_table.service_purpose":"PURPOSE OF THE SERVICE","views.my_account.client.whitenings.agreements_table.terms_of_use":"TERMS OF USE","views.my_account.client.whitenings.new_conditions":"NEW CONDITIONS OF SERVICE","views.my_account.common.pagination.of":"of","views.my_account.common.pagination.page":"Page","views.my_account.company_signup.are_not_a_company":"Are you not a company or self-employed worker?","views.my_account.company_signup.create_title1":"Quickly create a user account","views.my_account.company_signup.create_title2":"by filling in the following details","views.my_account.company_signup.create_title_1":"Quick sign up with these simple steps","views.my_account.company_signup.create_title_2":"Read and accept the new service conditions","views.my_account.company_signup.create_title_step_1":"Fill in this form","views.my_account.company_signup.create_title_step_2":"Read and accept the new service conditions","views.my_account.company_signup.fiscal_data":"TAX DETAILS","views.my_account.dashboard.ad_communications":"MANAGEMENT OF ADVERTISING COMMUNICATIONS","views.my_account.dashboard.ad_text_1":"Configure how you receive promotions, special offers, exclusive discounts and our catalogues","views.my_account.dashboard.ad_text_2":"Electronics, Sports, Fashion, Leisure, Food, etc.","views.my_account.dashboard.commercial_communications":"COMMERCIAL COMMUNICATIONS","views.my_account.download_invoice.download_invoices":"Download invoices","views.my_account.download_invoice.error_1":"The following error has occurred while generating your invoice:","views.my_account.download_invoice.error_2":"Write to us at clientes@elcorteingles.es to resolve it.","views.my_account.download_invoice.name":"Name:","views.my_account.download_invoice.number":"Number:","views.my_account.download_invoice.sell_op":"Transaction number:","views.my_account.download_invoice.sell_ops_short":"T. number","views.my_account.download_invoice.total":"TOTAL:","views.my_account.download_invoice.your_order_contains_number_of_sell_opts_1":"Your Order","views.my_account.download_invoice.your_order_contains_number_of_sell_opts_2":"contains","views.my_account.download_invoice.your_order_contains_number_of_sell_opts_3":"invoice/s.","views.my_account.external_whitening.agreement_text":"I consent to my data being provided to the show organiser, to receive advertising or promotional communications for future events through all possible means, including electronic means.","views.my_account.external_whitening.be_the_first_in_get_informed":"Be the first to discover and access our unique special offers.","views.my_account.external_whitening.do_you_want_to_be_informed":"Would you like to stay informed on the tickets we offer?","views.my_account.external_whitening.new_conditions":"NEW CONDITIONS OF SERVICE","views.my_account.fieldsets.signup_steps.check_eshopworld":"By clicking \"Confirm\", you will continue to the eShopWorld checkout page where payment will be taken and your order fulfilled by eShopWorld, El Corte Ingle's preferred partner for international sales.","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_1.continue":"CONTINUE","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_1.required_asterisk_1":"Fields  marked with","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_1.required_asterisk_2":"are mandatory.","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_1.tos_1":"By checking this box I confirm that I have read and accept the","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_1.tos_2":"information about the service and personal data protection","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_2.accept_and_continue":"CONTINUE","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_2.confirm_and_accept_0":"By continuing I confirm that I have read and accept the purpose of the service","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_2.confirm_and_accept_1":"Continuing I confirm that I have read and accept the ","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_2.confirm_and_accept_2":"Purpose of the Service, ","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_2.confirm_and_accept_3":", the ","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_2.confirm_and_accept_4":"Terms of use","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_2.confirm_and_accept_5":", the ","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_2.confirm_and_accept_6":"Privacy Policy","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_2.confirm_and_accept_7":", and the ","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_2.confirm_and_accept_8":"Cookies policy","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_2.confirm_and_accept_9":" My Account Registration.","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_2.not_accept_and_cancel":"I DO NOT ACCEPT AND CANCEL","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_3.create_account":"CREATE ACCOUNT","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_3.do_you_want_ads":"Do you want to receive our news, promotions and catalogs?","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_3.do_you_want_ads_primeriti":"Would you like to receive all the latest news from El Corte Inglés?","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_3.i_accept_feci_agreement":"I consent to my data being provided to Financiera El Corte Inglés, E.F.C., S.A., to receive advertising or promotional communications from it through all available channels, including electronic means.","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_3.i_accept_privacity_agreement":"I consent to receiving advertising or promotional communications from the Treatment Managers, through all available channels, including electronic means.","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_3.i_accept_privacity_agreement_002":"I consent to receiving advertising or promotional communications from El Corte Inglés Group compaines (Treatment Managers), through all available channels, including electronic means.","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_3.last_in_clothes_sports_food_etc":"The latest in fashion, electronics, sports, leisure, food ...","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_3.last_in_clothes_sports_food_etc_primeriti":"Promotions, exclusive offers, discounts, catalogues, etc.","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.and_much_more":"... and many more.","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.and_much_more_primeriti":"... and many more.","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.black_friday":"Black Friday","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.create_account":"CREATE ACCOUNT","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.do_not_loose_our_discounts":"Do not miss our promotions!","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.do_not_loose_our_discounts_primeriti":"Do not miss our discounts!","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.entrega_72":"delivery in 72 hours","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.i_accept_feci_agreement":"I consent to my data being provided to Financiera El Corte Inglés, E.F.C., S.A., to receive advertising or promotional communications from it through all available channels, including electronic means.","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.i_accept_privacity_agreement":"I consent to receiving advertising or promotional communications from the Treatment Managers, through all available channels, including electronic means.","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.i_accept_privacity_agreement_002":"I consent to receiving advertising or promotional communications from El Corte Inglés Group compaines (Treatment Managers), through all available channels, including electronic means.","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.if_check_checkbox_you_could_get_discounts":"If you check the checkbox, you can benefit from exclusive offers and discounts like these:","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.if_check_checkbox_you_could_get_discounts_primeriti":"If you check the checkbox, you can benefit from exclusive advantages such as these","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.private_sell_best_brands":"In with the new","views.my_account.fieldsets.signup_steps.step_4.save_iva":"Big Season Sale","views.my_account.fieldsets/fields/document_cif":"Tax number","views.my_account.home.access_data":"Access details","views.my_account.home.add":"Add","views.my_account.home.address_is_needed_to_send_you_orders":"You must have at least one address to send your orders.","views.my_account.home.billing_address":"Invoicing address.","views.my_account.home.birthdate":"DATE OF BIRTH","views.my_account.home.company_name":"Business name","views.my_account.home.contact_data":"Datos de contacto","views.my_account.home.contact_person":"Contact person","views.my_account.home.edit":"Edit","views.my_account.home.gender":"GENDER","views.my_account.home.lack_of_some_personal_data_to_complete":"You still have not completed all your personal information.","views.my_account.home.landline_phone":"LANDLINE NUMBER","views.my_account.home.main_address":"Main address","views.my_account.home.mobile_phone":"MOBILE NUMBER","views.my_account.home.passport":"PASSPORT","views.my_account.home.personal_data":"Personal information","views.my_account.home.user":"USERNAME","views.my_account.insurances.generic_error.text_1":"We were unable to load the information","views.my_account.insurances.generic_error.text_2":"Please try again in a few minutes","views.my_account.insurances.generic_error.title":"Something went wrong","views.my_account.my_data_company.company_data":"Company details","views.my_account.my_data_company.contact_data":"Contact details","views.my_account.my_data_company.personal_data":"Personal information","views.my_account.my_orders.did_you_buy_online_and_do_not_find_order":"Did you make your purchase online and can not find the order?","views.my_account.my_orders.do_not_worry_contact_us_1":"Do not worry, ","views.my_account.my_orders.do_not_worry_contact_us_2":"Get in contact with us","views.my_account.my_orders.do_not_worry_contact_us_3":" and we help you locate it.","views.my_account.my_orders.fieldsets/authentication.access_data":"LOGIN DETAILS","views.my_account.order.download_invoice":"Download invoices","views.my_account.order.i_want_delete_that_order":"Cancel order","views.my_account.order.order_options":"Order options","views.my_account.order.request_invoice":"Request invoice","views.my_account.shipping_prime.renew_link_account":"https://www.elcorteingles.com/en/search/?s=Flat+Rate","views.my_account.shipping_prime.renew_link_conta":"https://www.elcorteingles.pt","views.my_account.shipping_prime.renew_link_cuenta":"https://www.elcorteingles.es/search/?s=Tarifa+Plana","views.my_account.shipping_prime.view_info_link_account":"https://www.elcorteingles.com/en/info/help/","views.my_account.shipping_prime.view_info_link_accout":"https://www.elcorteingles.com/en/info/help/","views.my_account.shipping_prime.view_info_link_conta":"https://www.elcorteingles.pt/ajuda/","views.my_account.shipping_prime.view_info_link_cuenta":"https://www.elcorteingles.es/info/tarifa-plana","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_1_1":"You activated the Flat Rate on","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_1_2":". Renew before","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_1_3":"and keep saving on delivery charges.","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_1_renew":"Renew","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_1_renew_link_account":"https://www.elcorteingles.com/en/search/?s=Flat+Rate","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_1_renew_link_conta":"https://www.elcorteingles.pt","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_1_renew_link_cuenta":"https://www.elcorteingles.es/search/?s=Tarifa+Plana","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_2_1":"You activated the Flat Rate on","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_2_2":". Continue enjoying free shipping for the next","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_2_3":"days.","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_2_renew":"Renew","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_2_renew_link_account":"https://www.elcorteingles.com/en/search/?s=Flat+Rate","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_2_renew_link_conta":"https://www.elcorteingles.pt","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_2_renew_link_cuenta":"https://www.elcorteingles.es/search/?s=Tarifa+Plana","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_3_1":"You activated the Flat Rate. Starting","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_3_2":"you’ll enjoy 1 year of free shipping.","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_4_1":"You haven’t signed up for the flat rate","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_4_buy":"Sign up","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_4_buy_link_account":"https://www.elcorteingles.com/en/search/?s=Flat+Rate","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_4_buy_link_conta":"https://www.elcorteingles.pt","views.my_account.shipping_prime.you_have_shipping_prime_4_buy_link_cuenta":"https://www.elcorteingles.es/search/?s=Tarifa+Plana","views.my_account.shipping_prime_header.subtitle":"FREE, unlimited delivery on your online orders for 1 year.","views.my_account.shipping_prime_header.title":"Free delivery","views.my_account.shipping_prime_header.view_info":"See terms and conditions","views.my_account.shipping_prime_header.view_info_link_account":"https://www.elcorteingles.com/en/info/help/","views.my_account.shipping_prime_header.view_info_link_conta":"https://www.elcorteingles.pt/ajuda/","views.my_account.shipping_prime_header.view_info_link_cuenta":"https://www.elcorteingles.es/info/tarifa-plana","views.my_account.signup.are_you_a_company":"Are you a company or self-employed worker?","views.my_addresses.add_a_new_address":"Add a new address","views.my_addresses.do_you_want_to_add_an_address":"Do you want to add an address?","views.my_addresses.my_address_book":"My address book","views.my_addresses.you_have_no_address.":"You do not have an address.","views.my_data.apply_changes":"Apply changes","views.my_data.contact_data":"CONTACT INFO","views.my_data.landline":"Landline phone","views.my_data.language_options":"Language options","views.my_data.mobile_phone":"Mobile phone","views.my_data.my_personal_information":"My personal information","views.my_data.personal_data":"PERSONAL INFORMATION","views.my_data.user_data_has_been_successfully_updated":"Your user information has been updated correctly","views.my_orders.check_all_my_orders":"Consult all my orders","views.my_orders.you_do_not_have_orders_yet":"You don’t have any orders yet","views.my_orders.you_have_no_order_with_this_search":"You don’t have any orders with this search","views.new_address.add_a_new_address":"Add a new address","views.new_address.additional_information":"Additional information","views.new_address.address_for_payment_in_a_click":"Click-to-buy address.","views.new_address.address_street_and_number":"Address (street name and number)","views.new_address.address_street_number_zip_code_":"Address (street name and number, postcode, etc.)","views.new_address.assign_a_name_to_the_address":"Assign an alias to this address *","views.new_address.billing_address":"Invoicing address.","views.new_address.building":"Building","views.new_address.cancel":"CANCEL","views.new_address.change_address":"Change address","views.new_address.check":"Check","views.new_address.create_address":"Create address","views.new_address.door":"Door","views.new_address.ex_my_house_work_address_":"E.g. Home, work address...","views.new_address.floor":"Floor","views.new_address.location":"Town","views.new_address.main_address":"Main address.","views.new_address.manual_search_enter_the_fields_address":"Manual search. Enter your address fields","views.new_address.observations":"Remarks","views.new_address.phone":"Telephone","views.new_address.postal_code":"Postal code","views.new_address.remember_address_with_number_zipcode_search_field":"Remember to include the address including the number and postcode in the search field.","views.new_address.select_one_addresses_that_match_search":"Select one of the addresses matching your search.","views.new_address.set_this_address_as":"Establish this address as","views.new_address.stairs":"Staircase","views.new_address.this_field_is_required":"Required field","views.new_address.update_address":"Update address","views.new_address.validate":"Validate","views.new_client.addresses":"Addresses","views.new_client.brands":"Brands","views.new_client.customer_name":"Customer name","views.new_client.customer_registration_pr":"Register customer (RP)","views.new_client.domain":"Domain name","views.new_client.domain_format_is_not_correct":"The domain name format is not correct","views.new_client.lists":"Lists","views.new_client.logo":"Logo","views.new_client.my_account":"Orders","views.new_client.permissions":"Permission","views.new_client.profile":"Profile","views.new_client.select_a_file":"Select a file","views.new_client.select_an_icon_for_your_application":"Select an icon for your application","views.new_client.select_at_least_one_of_the_options":"Select at least one option","views.new_client.submit":"send","views.new_client.this_field_is_required":"Required field","views.new_client.you_can_not_include_images_over_400kb":"You can’t include images over 400 kb","views.new_eci_card_payment_method.add":"ADD","views.new_eci_card_payment_method.add_el_corte_inglés_card":"Add El Corte Inglés card","views.new_eci_card_payment_method.add_new_payment_method":"Add a new payment method","views.new_eci_card_payment_method.as_shown_on_the_card":"As indicated on the card","views.new_eci_card_payment_method.cancel":"CANCEL","views.new_eci_card_payment_method.cardholder":"CARD HOLDER.","views.new_eci_card_payment_method.number":"Number","views.new_eci_card_payment_method.set_card_for_payment_in_one_click":"Set this card for Click-to-buy","views.new_eci_card_payment_method.ten_digits":"Ten digits","views.new_eci_card_payment_method.three_digits":"Three digits","views.no_normalize_address.add_a_new_address":"Add a new address","views.no_normalize_address.change_address":"Change address","views.normalize_address_form.add_a_new_address":"Add a new address","views.normalize_address_form.additional_information":"Additional information","views.normalize_address_form.address_for_payment_in_a_click":"Click-to-buy address.","views.normalize_address_form.address_street_number_zipcode":"Address (street name and number, postcode, etc.)","views.normalize_address_form.assign_a_name_to_the_address":"Assign a name to the address","views.normalize_address_form.billing_address":"Invoicing address.","views.normalize_address_form.building":"Building","views.normalize_address_form.change_address":"Change address","views.normalize_address_form.check":"Check","views.normalize_address_form.create_address":"Create address","views.normalize_address_form.door":"Door","views.normalize_address_form.ex_my_house_work_address":"E.g. Home, work address...","views.normalize_address_form.floor":"Floor","views.normalize_address_form.main_address":"Main address.","views.normalize_address_form.observations":"Remarks","views.normalize_address_form.remember_address_with_number_zipcode_search_field":"Remember to include the address including the number and postcode in the search field.","views.normalize_address_form.select_one_of_the_addresses":"Select one of the addresses matching your search.","views.normalize_address_form.set_this_address_as":"Establish this address as:","views.normalize_address_form.stairs":"Staircase","views.normalize_address_form.this_field_is_required":"Required field","views.normalize_address_form.update_address":"Update address","views.one_click_buy.add":"Add","views.one_click_buy.add_address":"Add delivery address","views.one_click_buy.add_new_address":"Add new address","views.one_click_buy.add_payment_method":"Add payment method","views.one_click_buy.address_payment_will_be_used_when_buy":"This is the address and means of payment that will be used when you shop in our stores with","views.one_click_buy.card_associated_to_payment_in_a_click":"ADDRESS AND CARD ASSOCIATED WITH CLICK-TO-BUY","views.one_click_buy.change":"Change","views.one_click_buy.change_configuration":"Change settings","views.one_click_buy.change_payment_in_a_click":"CHANGE CLICK-TO-BUY","views.one_click_buy.choose":"Seleccionar","views.one_click_buy.contact_person":"Contact person","views.one_click_buy.data_available":"Select a delivery address and a payment method","views.one_click_buy.deactivate":"Deactivate","views.one_click_buy.delete_success.subtitle":"Accept","views.one_click_buy.due_date":"Expiry date","views.one_click_buy.error.subtitle":"We had a problem completing the requested operation. Please try again later","views.one_click_buy.error.title":"An error occurred.","views.one_click_buy.go_to_my_means_of_payment":"Go to my payment methods.","views.one_click_buy.home":"home","views.one_click_buy.house":"Casa","views.one_click_buy.job":"Trabajo","views.one_click_buy.kind":"type","views.one_click_buy.name_of_owner":"Name of holder","views.one_click_buy.no_address":"You must have at least one delivery address. When you have created it, return here to complete the process","views.one_click_buy.no_data":"You need one delivery address and one payment method","views.one_click_buy.no_payment_method":"You must have at least one payment method. When you have created it, return here to complete the process","views.one_click_buy.not_all_data":"Before you start, you must enter at least one payment method and one delivery address. When you have saved them, return to settings to complete the process.","views.one_click_buy.number":"Number","views.one_click_buy.one_click_buy_activated":"One click payment activated","views.one_click_buy.other":"Otro","views.one_click_buy.payment_in_one_click":"click-to-buy","views.one_click_buy.payment_method":"Payment method","views.one_click_buy.payment_one_click_will_be_easy_fast_and_secure":"With Click-to-buy, shopping is quick, easy and secure.","views.one_click_buy.payment_settings_in_one_click":"Configure Click-to-buy","views.one_click_buy.phone":"Telephone","views.one_click_buy.save":"SAVE","views.one_click_buy.save_configuration":"Save settings","views.one_click_buy.select_a_payment_method":"Select a payment method","views.one_click_buy.select_address":"Select an address","views.one_click_buy.select_an_address":"Select and address","views.one_click_buy.select_an_address_and_card_to_payment_in_a_click":"Select an address and a card to associate with the click-to-buy service.","views.one_click_buy.select_means_of_payment":"Select payment method","views.one_click_buy.send_address":"Delivery address","views.one_click_buy.subtitle":"One click payment is easy, quick and secure","views.one_click_buy.subtitle2":"Associate a payment method to a regular delivery address. You can place your orders with just one click","views.one_click_buy.success.subtitle":"You will now find the purchase process easier, more secure and convenient","views.one_click_buy.success.text":"Remember you can return here to change your settings as many times as you want","views.one_click_buy.success.title":"Operation completed successfully","views.one_click_buy.title":"One click payment settings","views.one_click_buy.type":"type","views.one_click_buy.you_can_add_address":"Add a delivery address","views.one_click_buy.you_can_add_payment_method":"Add a payment method","views.one_click_buy.you_have_no_address":"You do not have an address.","views.one_click_buy.you_have_no_defined_means_of_payment":"You have not established a payment method.","views.one_click_buy.your_addresses":"Your addresses.","views.one_click_buy.your_current_configuration":"Your current settings","views.one_click_buy.your_means_of_payment":"Your payment methods.","views.one_click_save_configuration":"Save settings","views.order.billing_address":"Invoicing address","views.order.bought_the":"Bought: ","views.order.cancel_order":"CANCEL ORDER","views.order.discount":"Discount:","views.order.no_not_available":"No. not available","views.order.order_button_detail":"Order detail","views.order.order_number":"ORDER NUMBER","views.order.order_number_abbr":"No.","views.order.order_number_short":"Order no.","views.order.order_number_word":"Number","views.order.order_summary":"Order summary","views.order.order_word":"Order","views.order.payment_methods":"Payment methods","views.order.shipping":"Shipment:","views.order.subtotal_of_products":"Subtotal of products:","views.order.summary_of_transactions_and_discounts":"Summary of transactions and discounts","views.order.total":"Total price:","views.order.total_purchase":"TOTAL PURCHASE:","views.order.total_transaction":"TOTAL SALES TRANSACTION","views.order_inquiry.check_our":"View our ","views.order_inquiry.composed_numbers_can_copy_and_paste_it":"Consisting of 13 figures, you can copy and paste it.","views.order_inquiry.contact_us":"contact us","views.order_inquiry.create_user_account_link":"Create a user account","views.order_inquiry.do_not_have_a_user_account":"Do not have a user account?","views.order_inquiry.do_you_have_a_user_account":"Do you have a user account?","views.order_inquiry.eci":"El Corte Inglés","views.order_inquiry.email_have_sent_you_will_find_referenced":"In the email we have sent you, you will find the reference for","views.order_inquiry.fields_marked_with":"The fields marked with","views.order_inquiry.have_not_user_account_explanation":"Enter the email account with which you made the purchase and the order number.","views.order_inquiry.have_not_user_account_text":"Create one now so you can process and view your orders conveniently from your mobile device, tablet or computer. You can manage your details, delivery addresses, preferences... And you can use it on all the El Corte Inglés group websites.","views.order_inquiry.have_not_user_account_title":"Do you not have a user account?","views.order_inquiry.have_user_account_explanation":"Enter your username and password to view and manage your orders.","views.order_inquiry.help":"help","views.order_inquiry.if_have_any_problem_doubt_or_suggestion":"if you have a problem, question or suggestion.","views.order_inquiry.if_you_have_any_problems_doubt_or":"if you have a problem, question or","views.order_inquiry.my_account":"My account","views.order_inquiry.need_help":"Do you need help?","views.order_inquiry.or":"or","views.order_inquiry.order_inquiry":"Consult orders","views.order_inquiry.order_number":"order number","views.order_inquiry.suggestion":"suggestion.","views.order_inquiry.the_english_court":"El Corte Inglés","views.order_inquiry.they_are_mandatory":"are mandatory","views.order_inquiry.where_I_find_the_order_number":"You can find it in the email you received when placing your order.","views.order_inquiry.where_do_i_find_the_order_number":"Where can I find the order number?","views.order_inquiry_error.could_not_find_order_number_or_email":"You can find the order number in the email sent when the order was placed.","views.order_inquiry_error.seems_that_there_has_been_some_failure":"It looks like something went wrong","views.order_inquiry_error.try_again":"Please try again.","views.order_inquiry_menu.as_you_want_wherever_you_want":"How you want, where you want","views.order_inquiry_menu.check_our":"View our ","views.order_inquiry_menu.contact_us":"contact us","views.order_inquiry_menu.create_account":"Create account","views.order_inquiry_menu.do_you_know_advantages_of_user_account":"Are you aware of the advantages of having a user account?","views.order_inquiry_menu.fields_marked_with":"The fields marked with","views.order_inquiry_menu.help":"help","views.order_inquiry_menu.if_have_any_problem_doubt_or_suggestion":"if you have a problem, question or suggestion.","views.order_inquiry_menu.if_you_have_any_problems_doubt_or":"if you have a problem, question or","views.order_inquiry_menu.need_help":"Do you need help?","views.order_inquiry_menu.or":"or","views.order_inquiry_menu.quick_purchase_100_per_cent_custom":"100% personalised quick buy","views.order_inquiry_menu.sign_up_and_make_shopping_easy_forever":"Register now and shop more easily ever after.","views.order_inquiry_menu.suggestion":"suggestion.","views.order_inquiry_menu.they_are_mandatory":"are mandatory","views.order_inquiry_menu.your_account_in_less_than_a_minute":"Your account in under a minute.","views.order_inquiry_simple.check_our":"View our ","views.order_inquiry_simple.composed_00_numbers_copy_and_paste_it":"Consisting of 13 figures, you can copy and paste it","views.order_inquiry_simple.contact_us":"contact us","views.order_inquiry_simple.do_not_have_a_user_account":"You have no user account or do not want to log in","views.order_inquiry_simple.do_you_have_a_user_account":"Do you not have a user account?","views.order_inquiry_simple.eci":"El Corte Inglés","views.order_inquiry_simple.email_have_sent_you_will_find_referenced":"In the email we have sent you, you will find the reference for","views.order_inquiry_simple.fields_marked_with":"The fields marked with","views.order_inquiry_simple.help":"help","views.order_inquiry_simple.i_am_user":"I’m already a user","views.order_inquiry_simple.if_have_any_problem_doubt_or_suggestion":"if you have a problem, question or suggestion.","views.order_inquiry_simple.if_you_have_any_problems_doubt_or":"if you have a problem, question or","views.order_inquiry_simple.my_account":"My account","views.order_inquiry_simple.need_help":"Do you need help?","views.order_inquiry_simple.or":"or","views.order_inquiry_simple.order_inquiry":"Consult orders","views.order_inquiry_simple.order_number":"order number","views.order_inquiry_simple.suggestion":"suggestion.","views.order_inquiry_simple.the_english_court":"El Corte Inglés","views.order_inquiry_simple.they_are_mandatory":"are mandatory","views.order_inquiry_simple.where_do_i_find_the_order_number":"Where can I find the order number?","views.order_number.order_number":"Order number","views.partials.additional_info.buy_online_and_pick_it_up_at":"Shop online and pick it up from: ","views.partials.additional_info.collect_order_free_in_center_choice":"Collect your order completely FREE at the store you prefer.","views.partials.additional_info.el_corte_inglés_centers":"El Corte Inglés Department Stores","views.partials.additional_info.for_1_euro_can_pick_up_order_any_supercor":"For just 1 euro you can pick up your shopping at any Supercor store.","views.partials.additional_info.for_2_euros_select_other_collection_points":"For 2 euros you can also select other collection points where we have agreements. These may be Post Offices, stationery shops, bookshops, news kiosks, computers shops, etc.","views.partials.additional_info.get_more_information":"Get more information","views.partials.additional_info.more_information_":"More information...","views.partials.additional_info.other_collection_points":"Other collection points","views.partials.additional_info.what_is_click_and_collect":"What is Click And Collect?","views.partials.dashboard_default_address.contact_person":"Contact person","views.partials.dashboard_default_address.main_address":"Main address","views.partials.dashboard_default_address.modify":"Modify","views.partials.dashboard_default_address.phone":"Telephone","views.partials.default_address.contact_person":"Contact person","views.partials.default_address.main_address":"Main address","views.partials.default_address.phone":"Telephone","views.partials.ocb_resume.address":"ADDRESS","views.partials.ocb_resume.contact_person":"Contact person","views.partials.ocb_resume.home":"home","views.partials.ocb_resume.one_click_payment_easy_fast_and_secure":"With Click-to-buy, shopping is quick, easy and secure. Select an address and a card to associate with the click-to-buy service.","views.partials.ocb_resume.payment_in_a_click":"CLICK-TO-BUY","views.partials.ocb_resume.payment_method":"PAYMENT METHOD","views.partials.ocb_resume.payment_one_click_faster_easier_and_safer":"With Click-to-buy, shopping is quicker, easier and more secure. Select an address and a card to set up the click-to-buy service.","views.partials.ocb_resume.phone":"Telephone","views.partials.ocb_resume.set_up":"CONFIGURE","views.partials.ocb_resume.valid_until":"Valid until","views.partials.orders_filters_bar.date":"DATE","views.partials.orders_filters_bar.filter_by":"Filter","views.partials.orders_filters_bar.my_orders":"My orders","views.partials.orders_filters_bar.shipping":"DELIVERY","views.partials.orders_filters_bar.since":"From: ","views.partials.orders_filters_bar.state":"STATUS","views.partials.orders_filters_bar.store":"Store","views.partials.orders_filters_bar.until":"To: ","views.partials.orders_resume.bricor":"Bricor","views.partials.orders_resume.currency":"€","views.partials.orders_resume.eci":"El Corte Inglés","views.partials.orders_resume.eci_optica2000":"Optica 2000","views.partials.orders_resume.eci_travel":"Viajes El Corte Inglés","views.partials.orders_resume.el_corte_ingles_travel":"Viajes El Corte Inglés","views.partials.orders_resume.hipercor":"Hipercor","views.partials.orders_resume.ltc":"LTC","views.partials.orders_resume.opencor":"Opencor","views.partials.orders_resume.primeriti":"Primeriti","views.partials.orders_resume.sfera":"Sfera","views.partials.orders_resume.supercor":"Supercor","views.partials.orders_resume.supermarket":"Supermarket","views.partials.orders_resume.telecor":"Telecor","views.partials.orders_resume.the_english_court":"El Corte Inglés","views.partials.orders_resume.you_do_not_have_orders_yet":"You don’t have any orders yet","views.partials.orders_search_bar.search_order":"Search for order","views.partials.orders_search_bar.text_must_be_at_least_3_characters":"The text must have at least 3 characters","views.partials.orders_search_bar.this_field_is_required":"Required field","views.partials.orders_table.amount":"AMOUNT","views.partials.orders_table.date":"DATE","views.partials.orders_table.method_of_shipping__collection":"SHIPMENT/COLLECTION METHOD","views.partials.orders_table.method_of_shipping_collection":"SHIPMENT/COLLECTION","views.partials.orders_table.shipping__pick_up":"SHIPMENT/COLLECTION","views.partials.orders_table.state":"STATUS","views.partials.orders_table.store":"STORE","views.partials.orders_transaction.available_from":"available before","views.partials.orders_transaction.available_from_extrainfo":", (We will notify you by email/sms when the order is ready)","views.partials.orders_transaction.available_from_the":"available after","views.partials.orders_transaction.delivery_at_1":"before","views.partials.orders_transaction.delivery_at_2":" ","views.partials.orders_transaction.delivery_before":" delivery on","views.partials.orders_transaction.delivery_before_selected_date":" delivery before","views.partials.orders_transaction.delivery_detail":"Delivery details","views.partials.orders_transaction.he":"the","views.partials.orders_transaction.no_not_available":"(No. not available)","views.partials.orders_transaction.payment_method":"Payment method: ","views.partials.orders_transaction.pick_before":" collect at","views.partials.orders_transaction.pick_before_selected_date":" collect before","views.partials.orders_transaction.price":"PRICE","views.partials.orders_transaction.quantity":"AMOUNT","views.partials.orders_transaction.shipping_costs":"DELIVERY CHARGES: ","views.partials.orders_transaction.total":"TOTAL","views.partials.orders_transaction.total_products":"TOTAL PRODUCTS: ","views.partials.orders_transaction.total_transaction":"TOTAL SALES TRANSACTION","views.partials.orders_transaction.transaction":"Transaction","views.partials.orders_transaction.uppercase_transaction":"TRANSACTION","views.partials.orders_transaction.will_recieve_sms":"(You will receive an email or SMS informing you that it is ready for delivey)","views.partials.profile_resume.apply_changes":"APPLY CHANGES","views.partials.profile_resume.complete_personal_information":"fill in personal details","views.partials.profile_resume.congratulations_your_peril_is_complete":"Congratulations! Your profile is complete!","views.partials.shops.Primeriti":"Primeriti","views.partials.shops.bricor":"Bricor","views.partials.shops.eci":"El Corte Inglés","views.partials.shops.eci_optica2000":"Optica 2000","views.partials.shops.eci_travel":"Viajes el Corte Inglés","views.partials.shops.el_corte_inglés_travel":"Viajes El Corte Inglés","views.partials.shops.hipercor":"Hipercor","views.partials.shops.opencor":"Opencor","views.partials.shops.sfera":"Sfera","views.partials.shops.sporttown":"SportTown","views.partials.shops.supercor":"Supercor","views.partials.shops.supermarket":"Supermercado","views.partials.shops.telecor":"Telecor","views.partials.shops.the_english_court":"El Corte Inglés","views.partials.shops.the_home_store":"Home Shopping","views.payment_methods.PS2_Disclaimer_1":"Due to the entry into force on the new European Payment Services Directive (PSD2) you must re-enter your card details in \"Payment methods\" in \"Digital wallet\"","views.payment_methods.PS2_Disclaimer_2":"Click here","views.payment_methods.add_bank_card":"Add bank card","views.payment_methods.add_card_el_corte_inglés":"Add El Corte Inglés card","views.payment_methods.add_eci_card.title":" Enter your El Corte Inglés payment card details","views.payment_methods.add_payment.title":" Add new payment methods","views.payment_methods.agreements.accept":"ACCEPT AND CONTINUE","views.payment_methods.agreements.agree":"To continue please confirm you have read and accept the terms and conditions of the El Corte Inglés digital wallet.","views.payment_methods.agreements.cancel":"I DO NOT ACCEPT","views.payment_methods.agreements.subtitle":"TERMS AND CONDITIONS OF USE OF EL CORTE INGLÉS DIGITAL WALLET AND ASSOCIATED SERVICES","views.payment_methods.agreements.title":"You must read and accept the conditions of service to complete this process","views.payment_methods.detail.balance":"Balance available","views.payment_methods.detail.buttons.add_card":" Add card","views.payment_methods.detail.buttons.confirm_changes":" Confirm changes","views.payment_methods.detail.buttons.delete_card":" Delete card","views.payment_methods.detail.buttons.save_changes":" Save changes","views.payment_methods.detail.card_number":"Card number","views.payment_methods.detail.card_type.gift_card":"Gift card","views.payment_methods.detail.card_type.refund_card":"Virtual credit voucher","views.payment_methods.detail.fields.alias":" Card alias","views.payment_methods.detail.fields.alias_placeholder":" A name to identify it","views.payment_methods.detail.fields.credit_card_number":" Card number","views.payment_methods.detail.fields.default_payment_method":" Default payment method","views.payment_methods.detail.fields.expiry_date":" Expiry date","views.payment_methods.detail.fields.invalid_format":" Incorrect format","views.payment_methods.detail.fields.max_15_chars":" Must be under 15 characters","views.payment_methods.detail.fields.must_be_10_chars":" Must be 10 characters","views.payment_methods.detail.fields.must_be_3_chars":" Must be 3 characters","views.payment_methods.detail.fields.required_field":" Required field","views.payment_methods.digital_payment_now":"digital payment now?","views.payment_methods.do_you_want_to_add_a":"Do you want to add a payment","views.payment_methods.error_on_card_number":"Card error","views.payment_methods.has_payment.title":" Manage your payment methods","views.payment_methods.infobox_htmlcontent":"Make the most of our financing and special promotions","views.payment_methods.infobox_title":"Add your El Corte Inglés card","views.payment_methods.list.balance":"Balance:","views.payment_methods.my_digital_payments_portfolio":"My Digital Wallet with payment methods","views.payment_methods.result_ok.added_card":" Card added","views.payment_methods.result_ok.added_succesfully":" Card registered correctly","views.payment_methods.result_ok.modified_card":" Card amended","views.payment_methods.still_no_payment.text":" Adding a digital payment method reinforces your account security, streamlines each transaction and allows you to control and centralise your spending.","views.payment_methods.still_no_payment.title":" You still haven’t added digital payment methods","views.payment_methods.tags.clubVinos":"Wine Club","views.payment_methods.tags.default":"By default","views.payment_methods.tags.flatRate":"Flat rate","views.payment_methods.tags.flixole":"FlixOlé","views.payment_methods.tags.oneclick":"Click-to-buy","views.payment_methods.tags.parking":"Car Park","views.payment_methods.tile.BANK_card":" Bank card","views.payment_methods.tile.ECI_card":" El Corte Inglés payment card","views.payment_methods.tile.FAV_card":"FAV Card","views.payment_methods.tile.PAYPAL":"PayPal account","views.payment_methods.tile.add":" Add","views.payment_methods.tile.date":" Expiry date","views.payment_methods.tile.number":" Card with number","views.payment_methods_ko.add_card":"Add card","views.payment_methods_ko.add_card_failed":"Error adding card","views.payment_methods_ko.return":"Back","views.payment_methods_ok.add_card":"Add card","views.payment_methods_ok.bank_card_has_been_successfully_added":"The bank card was added correctly.","views.payment_methods_ok.card_added":"Card added","views.payment_methods_ok.payment_card_eci_has_been_added_correctly":"The Corte Inglés payment card was added correctly.","views.payment_methods_ok.return":"Back","views.payment_methods_ok.set_card_for_payment_in_one_click":"Set this card for Click-to-buy","views.recovery_password.check_email_have_sent_with_instructions":"Check your email, we have sent you a message with instructions. To continue the process, you must validate the link in the email.","views.recovery_password.eci":"El Corte Inglés","views.recovery_password.email":"Email address","views.recovery_password.email_address":"Email address","views.recovery_password.forgot_my_password":"I forgot my password","views.recovery_password.i_forgot_my_password":"I forgot my password","views.recovery_password.let_know_email_address_with_registered":"Please indicate the email address you gave when registering and we will send you an email with instructions.","views.recovery_password.my_account":"My account","views.recovery_password.request_new_password":"REQUEST NEW PASSWORD","views.recovery_password.requested_change":"Change requested","views.recovery_password.start":"Home","views.recovery_password.the_english_court":"El Corte Inglés","views.recovery_password.the_user_must_be_an_email_address":"The username must be an email account","views.recovery_password.this_field_is_required":"Required field","views.register_modules.muy.data_card_reception_fieldset.how_do_you_want_to_receive_your_card":"How do you want to receive your card?","views.register_modules.muy.data_card_reception_fieldset.pick_up_at_eci_center":"Collect at a Corte Inglés store","views.register_modules.muy.data_card_reception_fieldset.this_field_is_required":"Aquest camp és obligatori","views.remove_address":"DELETE ADDRESS","views.reset_password.change_made":"Change made","views.reset_password.change_password":"CHANGE PASSWORD","views.reset_password.enter_the_new_password_for_your_user":"Please enter the new password for your username.","views.reset_password.failed_to_change_password":"Error changing the password","views.reset_password.failed_to_reset_password":"Error changing the password","views.reset_password.link_to_reset_your_password_has_expired":"The link for change your password has expired","views.reset_password.min_6_characters":"At least 6 characters","views.reset_password.new_password":"New password","views.reset_password.password_has_been_changed_successfully":"Your password was changed successfully.","views.reset_password.password_must_contain_least_6_characters":"The password must be at least 6 characters","views.reset_password.passwords_must_match":"The passwords must match","views.reset_password.repeat_password":"Repeat the password","views.reset_password.reset_password":"Change password","views.reset_password.reset_passwords":"CHANGE PASSWORDS","views.reset_password.start":"Home","views.reset_password.this_field_is_required":"Required field","views.reset_password.this_link_has_already_been_used":"This link has already been used","views.reset_password.you_must_agree_to_terms_and_conditions":"You must accept the terms and conditions","views.returns_and_exchanges.information_about_changes_and_returns":"Information on exchanges and returns","views.returns_and_exchanges.select_store_for_policy_conditions":"Select the store to see its policy on delivery and return conditions.","views.shipping_prime.subtitle":"Flat rate deliveries","views.shipping_prime.title":"Flat rate","views.signup.checking_this_field":"By checking this box I confirm that I want to subscribe to the newsletter and that I have read and accept the","views.signup.confirm_registration":"Confirm registration","views.signup.consents_title":"Consent","views.signup.create_account":"Create account","views.signup.create_new_user":"Create an account","views.signup.enterprise_data":"Company details","views.signup.error_creating_account":"Error creating the account","views.signup.fields_marked_with":"The fields marked with","views.signup.generic_signup_error":"Error creating the account. Try again later.","views.signup.how":"How to receive it","views.signup.incorrect_document":"Incorrect document","views.signup.not_want_receive_publicity_from_geci":"I prefer not to receive advertising from El Corte Inglés Group of Companies","views.signup.old_account_reset_password":"Customer registered. Please, request a password reset.","views.signup.over_18_years_old_have_read_and_accept":"I am over 18 and I have read and accept the","views.signup.privacy_policy":"Privacy policy","views.signup.resend_activation_email":"Resend activation email","views.signup.security_and_confidentiality_policy_geci":"of the security and confidentiality policy of El Corte Inglés Group of Companies","views.signup.subscriptions_title":"Subscriptions","views.signup.terms_and_conditions":"terms and conditions","views.signup.the_email_field_is_required":"The email address field is required","views.signup.they_are_mandatory":"are mandatory","views.signup.user_already_exists_with_email_account":"There is already a user with that email address","views.signup.user_already_registered_defaul_error":"An error occurred while validating the email. Try again later.","views.signup.user_already_registered_not_activated":"This username has already been registered but not activated","views.signup.when":"When to receive it","views.signup.you_must_agree_to_terms_and_conditions":"You must accept the terms and conditions","views.terms_and_conditions.eci_especially_message_part_1":"1. El Corte Inglés is especially concerned with security and ensuring the confidentiality of the information provided by our customers. In addition to being founding members of @ECE (the Spanish e-Commerce Association), we are also signatories of its Data Protection Code of Ethics.","views.terms_and_conditions.eci_especially_message_part_2":"2. When a customer logs on to our secure server or places an order, their personal details, address and information related to purchases and payment methods are entered in our database to process the order.","views.terms_and_conditions.eci_especially_message_part_3":"3. The customer expressly authorises El Corte Inglés to provide information from this registry and information obtained for the purposes of contractual relationships between both parties to Financiera El Corte Inglés, EFC, S.A., a financial entity registered at Calle Hermosilla, 112, 28009, Madrid, as well as to the rest of the companies that form part of El Corte Inglés Group, to enable both Financiera El Corte Inglés and the Group to carry out market research and commercial actions, which may be general or targeted, in connection with travel, insurance, financial products, and retail sales of goods and services, this authorisation being valid until permission has been revoked. The updated composition of the companies in El Corte Inglés Group and their activities are shown on the website:","views.terms_and_conditions.eci_especially_message_part_4":"4. Data Protection Act: Pursuant to Organic Law 15/1999, dated 13 December, on Personal Data Protection, we hereby inform you that:","views.terms_and_conditions.eci_especially_message_subpart_a":"A. As its owner, the party responsible for this file is El Corte Inglés, S.A., with Tax ID number A-28017895 and company address in Calle Hermosilla, 112. 28009 Madrid. This file is registered in the Central Data Protection Register and has the code assigned by said body.","views.terms_and_conditions.eci_especially_message_subpart_b":"B. El Corte Inglés, S.A. guarantees the confidentiality of all information provided by its customers. In addition to the minimum requirements established by law, data collection and processing are carried out under security levels that prevent the loss or manipulation of data.","views.terms_and_conditions.eci_especially_message_subpart_c":"C. In accordance with the applicable legislation, all El Corte Inglés, S.A. customers have the right to access, rectify, cancel and oppose their details. Furthermore, the customer can, at any time, state their desire NOT to receive any type of advertising.","views.terms_and_conditions.eci_especially_message_subpart_d":"D. To better provide its services, El Corte Inglés, S.A. is obliged to provide certain customer details (name, address, telephone, etc.) to other companies which collaborate in providing the services (carriers, installers, financial institutions, etc.). In all cases, the data provided shall only be that strictly necessary for the specific activity to be performed.","views.terms_and_conditions.rights_customers_can_send_a_letter_to_the_address":"To exercise these rights, customers can contact us at the following postal address: calle Hermosilla, 112. 28009 Madrid (Ref. LOPD), by calling 902 119 368, or by sending an email to","views.tiles.address.1_click_payment":"Click-to-buy","views.tiles.address.add_contact_to_submit_your_purchases":"Add a contact person to send your purchases to.","views.tiles.address.add_phone_in_case_of_incidence_can_call_you":"Add a phone number so we can call you if any incident arises.","views.tiles.address.address_for_payment_in_1_click":"Click-to-buy address.","views.tiles.address.adittional_info":"Additional information","views.tiles.address.billing":"Invoicing","views.tiles.address.building":"Building","views.tiles.address.contact_person":"Contact person","views.tiles.address.door":"Door: ","views.tiles.address.level":"Floor: ","views.tiles.address.mailing":"Mailing","views.tiles.address.modify":"Modify","views.tiles.address.phone":"Telephone","views.tiles.address.principal":"Main","views.tiles.address.remove":"Delete","views.tiles.address.stairs":"Stair","views.tiles.address_tile.address_for_payment_in_1_click":"Click-to-buy address.","views.tiles.address_tile.billing_address":"Invoicing address.","views.tiles.address_tile.contact_person":"Contact person","views.tiles.address_tile.incomplete":"Address incomplete. Please check it","views.tiles.address_tile.main_address":"Main address.","views.tiles.address_tile.modify":"MODIFY","views.tiles.address_tile.phone":"Telephone","views.tiles.address_tile.remove":"DELETE","views.tiles.conditions_shop.contact_phone":"Contact phone no.:","views.tiles.conditions_shop.read_the_conditions":"Read the conditions","views.tiles.order_tile.amount":"AMOUNT","views.tiles.order_tile.available_the":"Available before: ","views.tiles.order_tile.date":"Date","views.tiles.order_tile.date__old":"Delivery before the: ","views.tiles.order_tile.deliver_before":"Delivery before:","views.tiles.order_tile.deliver_in":"Delivery on:","views.tiles.order_tile.not_available":"Not available","views.tiles.order_tile.order_detail":"Order details","views.tiles.order_tile.order_number_long":"Order number","views.tiles.order_tile.order_number_short":"Number","views.tiles.order_tile.other.pickup_point":"Other collection points","views.tiles.order_tile.price_title":"Price","views.tiles.order_tile.see_detail":"SEE DETAILS","views.tiles.order_tile.shipping__pick_up":"SHIPMENT/COLLECTION","views.tiles.order_tile.shipping_pick_up":"SHIPMENT/COLLECTION","views.tiles.order_tile.state":"STATUS","views.tiles.order_tile.store":"STORE","views.tiles.payment_method.1_click_payment":"Click-to-buy","views.tiles.payment_method.mastercard":"MasterCard","views.tiles.payment_method.remove":"Delete","views.tiles.payment_method.valid_until":"Valid until","views.tiles.product_tile.01":" ","views.tiles.product_tile.02":" ","views.tiles.product_tile.03":"Out of stock","views.tiles.product_tile.04":"Replaced","views.tiles.product_tile.05":"Out of stock","views.tiles.product_tile.06":" ","views.tiles.product_tile.07":" ","views.tiles.product_tile.08":" ","views.tiles.product_tile.canceled":"VOIDED","views.tiles.product_tile.coupon_code":"Code","views.tiles.product_tile.free":"Free","views.tiles.product_tile.see_in_my_digital_library":"See in my digital library","views.tiles.product_tile.status.canceled":"Voided","views.tiles.product_tile.status.no_shipping":"It is not send","views.tiles.product_tile.status.substituted":"Replaced","views.tiles.product_tile.status.unbilled":"Unbilled","views.user_menu.check_all_my_orders":"Consult all my orders","views.user_menu.frequent_questions":"FAQs","views.user_menu.management_of_incidents":"Incident management","views.user_menu.my_address_book":"My address book","views.user_menu.my_data":"My details","views.user_menu.my_digital_means_of_payment_portfolio":"My digital wallet with payment methods","views.user_menu.my_login_and_password":"My login data and password","views.user_menu.my_means_of_payment":"My payment methods","views.user_menu.my_orders":"Orders","views.user_menu.my_personal_information":"My personal information","views.user_menu.my_services":"My Services","views.user_menu.my_shipping_prime":"Flat rate","views.user_menu.need_help":"Do you need help?","views.user_menu.notifications":"Notifications","views.user_menu.payment_settings_in_one_click":"Configure Click-to-buy","views.user_menu.preferences":"Preferences","views.user_menu.returns_exchanges":"Exchanges and returns","views.user_menu.sign_off":"Log out","views.user_menu.view_my_ebooks":"See my ebooks","views.user_menu.your_profile_is_almost_complete":"Your profile is almost completed","views.whitening.accept":"Accept","views.whitening.agreements_and_password_title_step_1":"You must read and accept the new conditions before logging in to your account","views.whitening.agreements_and_password_title_step_2":"Update your password","views.whitening.agreements_title_step_0":"You must read and accept the new conditions before logging in to your account","views.whitening.introduce_new_password":"Enter a new password","views.whitening.lfp.club":"I consent to my data being provided to the show organiser (the Football Club) in order to receive advertising or promotional communications for future events through all possible means, including electronic means.","views.whitening.lfp.liga":"I consent to my data being provided to LaLiga in order to receive advertising or promotional communications on its products and services through all possible means, including electronic means.","views.whitening.we_have_sent_an_email_to_your_email_account":"We have sent an email to your account so you can change your current password to a new one. Don’t worry, this is a standard process we are carrying out to improve your account security.","views.whitening.we_need_you_to_change_your_password":"You must change your password","views.whitening.we_need_you_to_change_your_password_text":"We have sent an email to your account so you can change your current password to a new one. Don’t worry, this is a standard process we are carrying out to improve your account security.","views.whitening.we_recommend_you_change_your_password":"We recommend you change your current password for a new one. Don’t worry, this is a standard process we conduct to improve account security.","views.whitening_password_modal.accept_text":"Accept","views.whitening_password_modal.message":"We have detected that it would be advisable that you change your password. We have sent you an email to change it","views.whitening_password_modal.title":"Change password","voucher_print.loading":"Recovering voucher information...","voucher_print.not_fount":"Requested coupon not found","voucher_print.qr.title":"Show this coupon at the cashier to redeem it.","vpr.created.message":"Incidencia creada. Estamos trabajando en ello.","vpr.modified_date_slot_delivery":"Podrás modificar la fecha y horario de entrega pero no el Código Postal.","vpr.non-actionable.action":"Notificar incidencia","vpr.non-actionable.content":"Lo sentimos, el estado del pedido no permite esta acción.","vpr.non-actionable.title.cancellation":"Artículo no cancelable","vpr.only_modified_delivery_product":"Sólo podrás modificar la entrega de este producto.","vpr.reasons.better_price_found":"Encontrado el producto a mejor precio","vpr.reasons.changed_mind":"Ya no lo quiero / Me he equivocado","vpr.reasons.late_delivery":"El pedido no me ha llegado a tiempo","vpr.reasons.multiple_items_for_choice":"Compré varios para elegir uno","vpr.reasons.multiple_sizes_or_colors":"Compré varias tallas / colores para elegir uno","vpr.reasons.not_satisfied":"No me gusta","vpr.reasons.prefer_not_to_say":"Prefiero no decirlo","vpr.reasons.size_change_needed":"Necesito un cambio de talla","vpr.reasons.web_details_mismatch":"No coincide con el detalle web","vpr.rest_products_delivered_on_time":"The rest of the products in the order will be delivered on the scheduled date and to the selected address.","vpr.sidebar.error":"¡Ha habido un error!","vpr.sidebar.registered.banner.content":"Estamos trabajando para resolver tu problema lo antes posible.","vpr.sidebar.registered.banner.title":"Solicitud registrada","vpr.sidebar.registered.case-number.label":"Nº de caso","vpr.sidebar.registered.date.label":"Fecha de creación","vpr.sidebar.registered.status.label":"Estado del caso","vpr.sidebar.registered.status.value":"Nuevo","vpr.sidebar.registered.title":"Notifica tu incidencia","vpr.sidebar.title":"Selecciona un motivo","vuestore/mya/bugfix/PD00000473-11431--add-missing-on-demand-action":"Only alphabetic characters and hyphens are allowed","whitening_agreements.step1.accept_terms":"By checking this box I confirm that I have read and accept the information about the service and personal data protection.","whitening_agreements.step1.description":"In line with European legislation, we need you to read and accept the new terms before you log into your account","whitening_agreements.step1.title":"New terms of service","whitening_agreements.step2.agreements_change_success":"Agreements changed correctly","whitening_agreements.step2.change_done":"Change made","whitening_agreements.step2.changing_agreements":"Changing agreements","whitening_agreements.step2.consents.checkbox_description":"I consent to receiving advertising or promotional communications from the Data Controllers, by all available channels, including electronically.","whitening_agreements.step2.consents.title":"Consent","whitening_agreements.step2.description.text":"The latest in fashion, electronics, sport, leisure, food, etc.","whitening_agreements.step2.description.title":"Do you want to receive our latest news, promotions and catalogues?","whitening_agreements.step2.error_changing_agreements":"Error changing agreements","whitening_external_ticketing.accept_and_consent_to_my_personal_data_being_provided_to_LIVE_NATION_ESPAÑA_SAU":"Acepto y consiento que mis datos personales sean facilitados a LIVE NATION ESPAÑA SAU como organizador del evento, según su <a class=\"eci-actionable link _focusable-border bold primary cta\" target=\"_blank\" href=\"https://www.livenation.es/privacy\" >POLÍTICA DE PRIVACIDAD</a>, para poder recibir por e-mail información sobre giras y artistas de mi interés, lo que supone registro en <a class=\"eci-actionable link _focusable-border bold primary cta\" target=\"_blank\" href=\"https://www.livenation.es\">www.livenation.es</a>. Podrás eliminar el perfil o darte de baja en cualquier momento escribiendo a <a class=\"eci-actionable link _focusable-border bold primary cta\" target=\"_blank\" href=\"mailto:privacy&#64;livenation.es\">privacy&#64;livenation.es</a>","whitening_external_ticketing.agreements_change_success":"Agreements changed correctly","whitening_external_ticketing.change_done":"Change made","whitening_external_ticketing.changing_agreements":"Changing agreements","whitening_external_ticketing.consents.checkbox_description":"I consent to my data being provided to the show organiser in order to receive advertising or promotional communications for future events through all possible channels, including electronic means.","whitening_external_ticketing.consents.title":"Consent","whitening_external_ticketing.description.text":"Be the first to discover and access our unique special offers.","whitening_external_ticketing.description.title":"Would you like to stay informed on the tickets we offer?","whitening_external_ticketing.error_changing_agreements":"Error changing agreements","whitening_external_ticketing.title":"New terms of service","whitening_external_ticketing_lfp.agreements_change_success":"Agreements changed correctly","whitening_external_ticketing_lfp.change_done":"Change made","whitening_external_ticketing_lfp.changing_agreements":"Changing agreements","whitening_external_ticketing_lfp.consents.club_agreement_description":"I consent to my data being provided to the show organiser (the Football Club) in order to receive advertising and promotional communications for future events through all possible channels, including electronic means.","whitening_external_ticketing_lfp.consents.liga_agreement_description":"I consent to my data being provided to LaLiga in order to receive advertising and promotional communications on its products and services through all possible channels, including electronic means.","whitening_external_ticketing_lfp.consents.title":"Consent","whitening_external_ticketing_lfp.error_changing_agreements":"Error changing agreements","whitening_password.access":"Log in","whitening_password.change_and_access":"Change and log in","whitening_password.change_done":"Change made","whitening_password.changing_password":"Changing password","whitening_password.error_changing_password":"Error changing password","whitening_password.insuficient_password":"Unacceptable password","whitening_password.mandatory_field":"Required field","whitening_password.new_password":"New password","whitening_password.password_change_success":"You password was changed successfully","whitening_password.passwords_do_not_match":"The passwords do not match","whitening_password.repeat_password":"Repeat password","whitening_password.six_character_min":"At least 6 characters","whitening_password.we_recommend_you_change_your_password":"We recommend you change your password to a new one. Don’t worry, this is a standard process we are carrying out to improve your account security.","wines_club.=======================================================":"=======================================================","wines_club.accepted_policies.check.message":"I accept that I have read the Privacy Policy and the Terms and Conditions of the Service and wish to subscribe","wines_club.accepted_policies.warning.message":"You must accept the Privacy Policies to continue","wines_club.accepted_policies.warning.title":"Privacy Policies","wines_club.activate.address":"Addresses","wines_club.activate.address.add":"Add an address","wines_club.activate.address.please_select":"Please choose an address.","wines_club.activate.fill_fields":"Please fill in the following fields to register","wines_club.activate.payment_method":"Payment methods","wines_club.activate.payment_method.add":"Add a payment method","wines_club.activate.payment_method.please_select":"Please choose a payment method.","wines_club.activate.personal_data":"Personal Details","wines_club.activate.title":"Register for the Wine Club","wines_club.address_error":"There is a problem with the delivery address.","wines_club.alert.dont_receive_this_offer":"You will not receive this special offer","wines_club.alert.receive_this_offer":" You will receive this special offer","wines_club.button.accept":"Accept","wines_club.button.cancel":"Cancel","wines_club.button.continue":"Continue","wines_club.button.reload":"Reload","wines_club.button.return":"Return","wines_club.cancel.date_expired_part_1":"On","wines_club.cancel.date_expired_part_2":", your Wine Club subscription expires. From then, you will lose all your benefits.","wines_club.cancel.disclaimer_list_1":"It is completely free and without an obligation to purchase.","wines_club.cancel.disclaimer_list_2":"Wines from the best regions with exclusive discounts for members.","wines_club.cancel.disclaimer_list_3":"You'll receive information about the wine selection and any included extras.","wines_club.cancel.disclaimer_list_4":"You decide if you wish to receive it or not.","wines_club.cancel.disclaimer_list_5":"You'll receive the wine selection and the wine tourism pack for two conveniently at home.","wines_club.cancel.message":"You will stop receiving wines from the best regions with exclusive discounts for members","wines_club.cancel.message_2":"You will stop receiving wines from the best regions with exclusive discounts for members","wines_club.cancel.message_3.part_1":"We are sorry to see you go!","wines_club.cancel.message_3.part_2":"Are you sure you wish to cancel your subscription?","wines_club.cancel.message_cancelled":"Subscription cancelled","wines_club.cancel.message_feeback":"Could you please let us know why you wish to cancel your Wine Club subscription?","wines_club.cancel.message_help":"Help us improve","wines_club.cancel.message_remember":"We will miss you!","wines_club.cancel.part_1":"Do you want","wines_club.cancel.part_2":"to cancel your subscription","wines_club.cancel.part_3":"cancel your subscription and stop benefiting from Wine Club offers?","wines_club.cancel.return_to_suscribe":"Resubscribe","wines_club.cancel.suscription":"Cancel subscription","wines_club.cofing_send_address":"Configure the Wine Club by assigning a delivery address.","wines_club.config_suscription":"Configure subscription","wines_club.deadline_closed.no_offers_accepted":"This month you have decided to NOT RECEIVE any selection","wines_club.deadline_closed.offers_accepted":"This month you have chosen to receive","wines_club.errors":"There are several problems with your subscription. Please check the configuration.","wines_club.feeback.contact":"Contact # or call # {phone}","wines_club.feeback.policies_conditions":"Check the Wine Club Terms and Conditions and Privacy Policy# here","wines_club.link_payment_method":"Link payment method","wines_club.link_send_address":"Link address","wines_club.message.offers_accepted_CdV-Wel-LT1":"YES, I WANT TO RECEIVE THE WELCOME OFFER AT MY HOME","wines_club.message.offers_accepted_ClubDeVinosLT1":"YES, I WANT TO RECEIVE THE MONTHLY SELECTION AT MY HOME","wines_club.message.offers_accepted_ClubDeVinosLT2":"YES, I WANT TO RECEIVE THE ALTERNATIVE SELECTION AT MY HOME","wines_club.message.offers_remember_CdV-Wel-LT1":"Remember, you have up to the 10th if you want to change your selection","wines_club.message.offers_remember_ClubDeVinosLT1":"Remember, you have up to the 10th if you want to change your selection","wines_club.message.offers_remember_ClubDeVinosLT2":"Remember, you have up to the 10th if you want to change your selection","wines_club.message.service_error":"We had a problem completing the requested operation. <b>Please try again later</b>","wines_club.message.user_new":"<p>Your subscription has been completed successfully.</p><p>Check your email, we have sent you a confirmation message.</p>","wines_club.message.user_whitening":"The Wine Club data verification process has been completed successfully.","wines_club.messages_toast.address.error":"Error updating address","wines_club.messages_toast.address.message":"Delivery address updated","wines_club.messages_toast.address.title":"Addresses","wines_club.messages_toast.offers.message":"You still haven’t chosen any special offers","wines_club.messages_toast.offers.title":"Special offers","wines_club.messages_toast.offers_registry.message":"We have saved your choice","wines_club.messages_toast.offers_registry.title":"Special offer","wines_club.messages_toast.payment.error":"Error updating payment method","wines_club.messages_toast.payment.message":"Payment method updated","wines_club.messages_toast.payment.title":"Payment methods","wines_club.modal.confirm.message":"<p class='mb'>Please confirm your decision.<p><p class='bold'>Do you want to receive the Wine Club welcome offer?</p>","wines_club.modal.confirm.title":"Warning","wines_club.modal.update_shipping_address_title":"Update delivery address","wines_club.modal.warning.button.offers_accepted":"Yes, I want the offer","wines_club.modal.warning.button.offers_no_accepted":"No","wines_club.modal.warning.title":"Warning","wines_club.modify_address":"Change address","wines_club.modify_payment_method":"Change payment method","wines_club.month_configuration":"SETTINGS","wines_club.month_selection":"SELECTION OF THE MONTH","wines_club.no_payment_method":"No linked payment method","wines_club.no_send_address":"No linked address","wines_club.payment_error":"There is a problem with the settings of the linked payment method.","wines_club.payment_method":"Payment method","wines_club.please_select.payment_method":"Please choose a new payment method.","wines_club.please_select.send_address":"Please choose a new address.","wines_club.send_address":"Delivery address","wines_club.set_send_address_before_config_payment":"Debes añadir una dirección de envío para poder agregar un método de pago","wines_club.sm.no_want_this_offer":"I don’t want this special offer","wines_club.sm.want_this_offer":"I want this special offer","wines_club.title":"Wine Club","wines_club.unselect_offers":"You have unselected all the Wine Club special offers for this month.","wines_club_active_subscription_view":"Activate Wine Club subscription","wines_club_active_subscription_view_external":"Activate Wine Club subscription","wines_club_cancel_subscription_view":"Cancel Wine Club subscription","wines_club_cancel_subscription_view_external":"Cancel Wine Club subscription","wines_club_subscription_view":"Wine Club","wines_club_subscription_view_external":"Wine Club","wishlist.favorites_of":"Favourites of"}